CHÂTEAU DU VIEUX PARC – Conilhac-Corbières

En plein cœur des Corbières, à 25 mn des plages, la famille Panis offre un accueil des plus chaleureux dans la fraîcheur de leur caveau et de leur superbe chai enterré. Le magnifique parc lové entre la maison de maître et la cave du Domaine, embaume l'air des doux parfums de la végétation méditerranéenne et se voit être le lieu idéal pour une dégustation des grands vins de ce producteur amoureux de son terroir.

In the heart of the Corbières, 25 minutes from the beaches, the Panis family offers a warm welcome in the freshness of their cellar and their superb underground wine storehouse. The magnificent park nestling between the manor house and the estate's cellar, perfumes the air with the sweet scents of Mediterranean vegetation and is the ideal place for tasting the great wines of this producer in love with his land.

Im Herzen der Corbières, 25 Minuten von den Stränden entfernt, bietet die Familie Panis in der Kühle ihres Weinkellers und ihres prächtigen, in die Erde eingelassenen Weinkellers einen äußerst herzlichen Empfang. Der wunderschöne Park zwischen dem Herrenhaus und dem Weinkeller des Weinguts erfüllt die Luft mit den süßen Düften der mediterranen Vegetation und ist der ideale Ort für eine Verkostung der großen Weine dieses Produzenten, der sein Terroir liebt.

In het hart van de Corbières, op 25 minuten van de stranden, biedt de familie Panis een warm welkom in de koelte van hun kelder en hun prachtige ondergrondse wijnmakerij. Het prachtige park tussen het herenhuis en de kelder van het Domaine, parfumeert de lucht met de zoete geuren van de mediterrane vegetatie en is de ideale plek voor een proeverij van de grote wijnen van deze producent die verliefd is op zijn land.

En el corazón de las Corbières, a 25 minutos de las playas, la familia Panis le ofrece una cálida acogida en el frescor de su bodega y de su magnífica bodega subterránea. El magnífico parque, enclavado entre la mansión y la bodega del Domaine, perfuma el aire con los dulces aromas de la vegetación mediterránea y es el lugar ideal para una degustación de los grandes vinos de este productor enamorado de su tierra.

Nel cuore delle Corbières, a 25 minuti dalle spiagge, la famiglia Panis offre un'accoglienza calorosa nel fresco della sua cantina e della sua superba cantina sotterranea. Il magnifico parco, incastonato tra la villa e la cantina del Domaine, profuma l'aria con i dolci profumi della vegetazione mediterranea ed è il luogo ideale per una degustazione dei grandi vini di questo produttore innamorato della sua terra.