L'ART DES METS BY CÔTÉ JARDIN – Conilhac-Corbières

A mi -chemin entre Carcassonne et Narbonne, l'hôtel se situe au cœur des Corbières, entre garrigues, pinèdes et vignobles dans les plaines viticoles sur la RN113. La mer Méditerranée est à seulement 25 minutes, les remparts de Carcassonne de même dans le sens inverse. Idéalement situé entre terre et mer pour votre séjour touristique dans le sud de la France mais également pour vos déplacements étant proches des axes autoroutiers desservant rapidement les villes ainsi que l'Espagne en moins d’1 heure.

Halfway between Carcassonne and Narbonne, the hotel is located in the heart of the Corbières, between garrigues, pine forests and vineyards in the wine-growing plains on the RN113. The Mediterranean Sea is just 25 minutes away, as are the ramparts of Carcassonne in the opposite direction. Ideally situated between land and sea for your tourist stay in the south of France, but also for your travels, being close to the motorways that quickly serve the towns and cities as well as Spain in less than 1 hour.

Auf halbem Weg zwischen Carcassonne und Narbonne liegt das Hotel im Herzen der Corbières, zwischen Garrigues, Pinienwäldern und Weinbergen in den Weinbauebenen an der RN113. Das Mittelmeer ist nur 25 Minuten entfernt, die Stadtmauern von Carcassonne ebenso in umgekehrter Richtung. Die Lage zwischen Land und Meer ist ideal für Ihren Aufenthalt als Tourist in Südfrankreich, aber auch für Ihre Reisen, da Sie in der Nähe der Autobahnen liegen, die Sie schnell in die Städte und in weniger als einer Stunde nach Spanien bringen.

Het hotel ligt halverwege Carcassonne en Narbonne, in het hart van de Corbières, tussen garrigues, dennenbossen en wijngaarden in de wijnvlakte aan de RN113. De Middellandse Zee ligt op slechts 25 minuten afstand, net als de stadswallen van Carcassonne in de tegenovergestelde richting. Ideaal gelegen tussen land en zee voor een toeristisch verblijf in Zuid-Frankrijk, maar ook om te reizen, aangezien de autosnelwegen dichtbij liggen en steden en Spanje in minder dan 1 uur bereikbaar zijn.

A medio camino entre Carcasona y Narbona, el hotel está situado en el corazón de las Corbières, entre garrigas, pinares y viñedos en las llanuras vitícolas de la RN113. El mar Mediterráneo está a sólo 25 minutos, al igual que las murallas de Carcasona en dirección opuesta. Idealmente situado entre tierra y mar para su estancia turística en el sur de Francia, pero también para sus desplazamientos, al estar cerca de autopistas que permiten un acceso rápido a las ciudades y a España en menos de 1 hora.

A metà strada tra Carcassonne e Narbonne, l'hotel è situato nel cuore delle Corbières, tra garighe, pinete e vigneti nelle pianure viticole sulla RN113. Il Mar Mediterraneo è a soli 25 minuti di distanza, così come i bastioni di Carcassonne nella direzione opposta. Situato in una posizione ideale tra terra e mare per il vostro soggiorno turistico nel sud della Francia, ma anche per i vostri spostamenti, essendo vicino alle autostrade che consentono un rapido accesso alle città e alla Spagna in meno di 1 ora.