Château de Rousse – Jurançon

Ancien rendez vous de chasse d’Henri IV, visité par l’impératrice Eugénie, la vigne est cultivée au Château de Rousse depuis le XVème siècle. Le domaine, propriété familiale depuis 5 générations, est situé à Jurançon (cœur historique de l’appellation) à une altitude de 330 m face aux Pyrénées, au sommet d’un coteau aux pentes abruptes. Le vignoble planté en terrasse bénéficie d’un ensoleillement privilégié. Nos vins sont régulièrement médaillés aux plus grands concours viticoles.

Former hunting appointment of Henri IV, visited by Empress Eugénie, vines have been cultivated at Château de Rousse since the 15th century The estate, a family property for 5 generations, is located in Jurançon (the historic heart of the appellation) at an altitude of 330 m facing the Pyrenees, at the top of a steep hillside. The vineyard planted on terraces benefits from a privileged sunshine. Our wines regularly win medals at the most important wine competitions.

Das Château de Rousse war einst das Jagdschloss von Heinrich IV. und wurde von Kaiserin Eugenie besucht. Seit dem 15 Das Weingut, das sich seit fünf Generationen im Familienbesitz befindet, liegt in Jurançon (historisches Herz der Appellation) auf einer Höhe von 330 m gegenüber den Pyrenäen auf dem Gipfel eines Hügels mit steilen Abhängen. Die terrassenförmig angelegten Weinberge profitieren von einer privilegierten Sonneneinstrahlung. Unsere Weine werden regelmäßig bei den größten Weinwettbewerben mit Medaillen ausgezeichnet.

Château de Rousse, voormalig jachtslot van Henri IV en bezocht door keizerin Eugenie, wordt al sinds de 15e eeuw verbouwd Het landgoed, al 5 generaties lang familiebezit, ligt in Jurançon (het historische hart van de appellation) op 330 m hoogte tegenover de Pyreneeën, op de top van een steile helling. De terrasvormige wijngaard profiteert van een bevoorrechte bezonning. Onze wijnen worden regelmatig bekroond met medailles op de belangrijkste wijnconcoursen.

Antiguo pabellón de caza de Enrique IV, visitado por la emperatriz Eugenia, en el Château de Rousse se cultiva la vid desde el siglo XV La finca, propiedad familiar desde hace 5 generaciones, está situada en Jurançon (el corazón histórico de la denominación) a 330 m de altitud frente a los Pirineos, en lo alto de una empinada ladera. El viñedo en terrazas se beneficia de un sol privilegiado. Nuestros vinos reciben regularmente medallas en los concursos más importantes.

Ex residenza di caccia di Enrico IV, visitata dall'imperatrice Eugenia, la vite è coltivata a Château de Rousse dal XV secolo La tenuta, di proprietà della famiglia da 5 generazioni, si trova a Jurançon (il cuore storico della denominazione) ad un'altitudine di 330 m di fronte ai Pirenei, in cima ad una ripida collina. Il vigneto terrazzato beneficia di un'insolazione privilegiata. I nostri vini sono regolarmente premiati con medaglie nei più importanti concorsi enologici.