CHÂTEAU DE PERRON – Madiran

Classé comme bien national pendant la Révolution, l’inventaire mentionne, à l’époque, 50 hectares de vignes. La famille Crouzet prend les rênes de l’exploitation en 1945 et commence à replanter. La vigne ayant presque disparue de la propriété suite au phylloxera et à la guerre. En 2012, après son père et son frère, Isabelle de Saint-Sernin en reprend le flambeau. Aujourd’hui, le vignoble, exclusivement, situé sur la commune de Madiran, a une superficie de 12 hectares. OENOTOURISME : Nous serons ravis de vous accueillir sur rendez-vous, en famille, entre amis ou en groupes, au Château de Perron pour des visites de notre chai unique à Madiran qui date de 1734, de son grenier avec sa charpente imposante en forme de bateau renversé toute numérotée et chevillée, de sa chapelle, et de nos vignes, sans oublier la dégustation de nos vins.

Classified as national property during the Revolution, the inventory mentions, at the time, 50 hectares of vines. The Crouzet family took the reins of the farm in 1945 and began replanting. The vine having almost disappeared from the property following phylloxera and the war. In 2012, after her father and brother, Isabelle de Saint-Sernin took up the torch. Today, the vineyard, located exclusively in the commune of Madiran, has an area of ​​12 hectares. WINE TOURISM: We will be delighted to welcome you by appointment, with family, friends or groups, to the Château de Perron for visits to our unique cellar in Madiran which dates from 1734, its attic with its imposing framework in the shape of an inverted boat all numbered and pegged, its chapel, and our vines, without forgetting the tasting of our wines.

Das Château de Perron, flankiert von seinen beiden gascognischen Türmen, dominiert das Adour-Tal. Seine Weinberge erstrecken sich über die Hügel, die sich oberhalb von Madiran am nördlichen Ende des Departements Hautes Pyrénées runden. Die Ländereien von Perron wurden der Abtei von Madiran im Jahr 1100 von Bernard d'Artagnan geschenkt. Später übergaben die Mönche es an die Familie de Cropte. Jean III de Cropte war 1643 auf Perron ansässig. Im 15. Jahrhundert ließ Simon de Perron, sein Urenkel, den Weinkeller bauen, der die heutige Form der Gebäude aufweist. Der Weinkeller, der in Madiran einzigartig ist, stammt aus dem Jahr 1734 und wurde seitdem kaum verändert. Die Qualität des Bodens und die umliegenden Hänge haben zum guten Ruf der Weine von Château de Perron beigetragen.

Geclassificeerd als nationaal eigendom tijdens de Revolutie, vermeldde de inventaris destijds 50 hectare wijnstokken. De familie Crouzet nam het domein over in 1945 en begon met de herbeplanting. De wijnstokken waren bijna van het domein verdwenen door de druifluis en de oorlog. In 2012 nam Isabelle de Saint-Sernin, in de voetsporen van haar vader en broer, de wijngaard over. Vandaag beslaat de wijngaard, die uitsluitend in de gemeente Madiran ligt, 12 hectare. WIJNTOERISME: Wij ontvangen u graag, op afspraak, in familieverband, met vrienden of in groepsverband, op Château de Perron voor een rondleiding door ons unieke wijnhuis in Madiran, dat dateert uit 1734, de zolder met het imposante geraamte in de vorm van een omgekeerde boot, alles genummerd en vastgepind, de kapel, onze wijngaarden en niet te vergeten het proeven van onze wijnen.

Clasificado como bien nacional durante la Revolución, el inventario menciona, en ese momento, 50 hectáreas de viñedos. La familia Crouzet tomó las riendas de la explotación en 1945 y empezó a replantarla. La vid casi desapareció de la propiedad tras la filoxera y la guerra. En 2012, después de que su padre y su hermano, Isabelle de Saint-Sernin recogieran el testigo. Hoy en día, el viñedo, ubicado exclusivamente en la comuna de Madiran, tiene una superficie de 12 hectáreas. ENOTURISMO: Estaremos encantados de recibirle con cita previa, en familia, con amigos o en grupos, en el castillo de Perron para visitar nuestra bodega única en Madiran que data de 1734, su ático con su imponente estructura en forma de barco invertido, todo numerado. y peged, su ermita, y nuestras viñas, sin olvidar la cata de nuestros vinos.

Classificata come proprietà nazionale durante la Rivoluzione, l'inventario dell'epoca parlava di 50 ettari di vigneti. Nel 1945, la famiglia Crouzet ha preso in mano la situazione e ha iniziato il reimpianto. Le viti erano quasi scomparse dalla tenuta in seguito alla fillossera e alla guerra. Nel 2012, seguendo le orme del padre e del fratello, è subentrata Isabelle de Saint-Sernin. Oggi il vigneto, situato esclusivamente nel comune di Madiran, si estende su 12 ettari. TURISMO DEL VINO: Saremo lieti di accogliervi, su appuntamento, in famiglia, con amici o in gruppo, allo Château de Perron per la visita della nostra cantina unica di Madiran, che risale al 1734, del suo attico con l'imponente cornice a forma di barca rovesciata, tutta numerata e chiodata, della sua cappella e dei nostri vigneti, senza dimenticare la degustazione dei nostri vini.