Château de Minière – Coteaux-sur-Loire

Les vignes de Minière se répartissent idéalement sur l'ensemble du terroir de l'appellation, des graves proches de la Loire jusqu'au terres argilo-calcaires et argilo siliceuses des coteaux qui dominent la vallée. Cette diversité d'implantation nous permet de produire des vins friands, bien fruités, à boire jeunes ainsi que des vins plus charpentés, des vins de garde dont les tannins, au fil des années deviennent soyeux.

The Minière vines are spread over the entire appellation terroir, from the gravel banks of the River Loire to the clay-limestone and clay-siliceous soils of the hillsides which overlook the valley.

Die Weinberge von Minière verteilen sich ideal über das gesamte Terroir der Appellation, von den Kieselsteinen nahe der Loire bis hin zu den ton- und kalkhaltigen Böden und dem siliziumhaltigen Lehm der Hänge, die das Tal überragen. Diese Vielfalt ermöglicht es uns, süße, fruchtige Weine zu produzieren, die jung getrunken werden sollten, aber auch kräftigere Weine, die sich gut lagern lassen und deren Tannine im Laufe der Jahre seidig werden.

De Minière-wijngaarden zijn ideaal verspreid over het hele terroir van de appellation, van de kiezelachtige bodem in de buurt van de Loire tot de klei-kalksteen- en klei-silicabodems van de hellingen boven de vallei. Dankzij deze diversiteit aan locaties kunnen we wijnen produceren die fruitig en gemakkelijk jong te drinken zijn, maar ook meer robuuste wijnen, wijnen die kunnen worden gelegd en waarvan de tannines in de loop der jaren zijdeachtig worden.

Los viñedos de Minière están idealmente repartidos por todo el terruño de la denominación, desde los suelos de grava cerca del Loira hasta los suelos arcillosos-calcáreos y arcillo-silíceos de las laderas que dominan el valle. Esta diversidad de emplazamientos nos permite producir vinos afrutados y fáciles de beber jóvenes, así como vinos más robustos, vinos que pueden reposar y cuyos taninos se vuelven sedosos con el paso de los años.

I vigneti di Minière sono distribuiti in modo ideale su tutto il terroir della denominazione, dai terreni ghiaiosi vicino alla Loira ai terreni argillo-calcarei e argillo-silicei dei pendii che dominano la valle. Questa diversità di posizione ci permette di produrre vini fruttati e facili da bere giovani, ma anche vini più robusti, che possono essere riposati e i cui tannini diventano setosi nel corso degli anni.