Château de Lisse – Réaup-Lisse

Le château de Lisse est une magnifique propriété dont le domaine a une longue histoire viticole. Le vignoble est constitué de jeunes vignes plantées entre 2002 et 2012 sur un site viticole datant du XIXème siècle. Les cépages sont plantés sur 12 hectares : des Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenere et Tannat pour les vins rouges et Sauvignon Blanc, Chardonnay et Petit Manseng pour les vins blancs, produisent des vins sous l'appellation IGP Agenais. La vente de vins se fait directement au domaine, mais aussi au marché de Nérac tous les samedis matin.

Château de Lisse is a magnificent estate with a long history of winemaking. The vineyard consists of young vines planted between 2002 and 2012 on a 19th century wine site. The grape varieties are planted on 12 hectares: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenere and Tannat for the red wines and Sauvignon Blanc, Chardonnay and Petit Manseng for the white wines, produce wines under the IGP Agenais appellation. The sale of wines is done directly at the estate, but also at the Nérac market every Saturday morning.

Das Château de Lisse ist ein wunderschönes Anwesen, dessen Weingut auf eine lange Weinbaugeschichte zurückblicken kann. Die Weinberge bestehen aus jungen Reben, die zwischen 2002 und 2012 auf einem Weingut aus dem 19. Jahrhundert gepflanzt wurden. Die Rebsorten sind auf 12 Hektar angepflanzt: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenere und Tannat für die Rotweine und Sauvignon Blanc, Chardonnay und Petit Manseng für die Weißweine produzieren Weine mit der Bezeichnung IGP Agenais. Der Verkauf der Weine erfolgt direkt auf dem Weingut, aber auch auf dem Markt in Nérac jeden Samstagmorgen.

Château de Lisse is een prachtig landgoed met een lange geschiedenis van wijnproductie. De wijngaard bestaat uit jonge wijnstokken die tussen 2002 en 2012 zijn aangeplant op een wijngaardlocatie uit de 19e eeuw. De druivenrassen staan aangeplant op 12 hectare: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenere en Tannat voor de rode wijnen en Sauvignon Blanc, Chardonnay en Petit Manseng voor de witte wijnen, waarmee wijnen worden geproduceerd onder de appellation IGP Agenais. De wijnen worden rechtstreeks op het domein verkocht, maar ook op de markt van Nérac, elke zaterdagochtend.

El Château de Lisse es una magnífica propiedad con una larga historia de producción de vino. El viñedo se compone de cepas jóvenes plantadas entre 2002 y 2012 en un emplazamiento que data del siglo XIX. Las variedades de uva están plantadas en 12 hectáreas: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenere y Tannat para los vinos tintos y Sauvignon Blanc, Chardonnay y Petit Manseng para los blancos, produciendo vinos bajo la denominación IGP Agenais. Los vinos se venden directamente en la finca, pero también en el mercado de Nérac cada sábado por la mañana.

Lo Château de Lisse è una magnifica proprietà con una lunga storia di produzione di vino. Il vigneto è composto da giovani viti piantate tra il 2002 e il 2012 su un sito viticolo risalente al XIX secolo. I vitigni sono piantati su 12 ettari: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenere e Tannat per i vini rossi e Sauvignon Blanc, Chardonnay e Petit Manseng per i vini bianchi, producendo vini a denominazione IGP Agenais. I vini sono venduti direttamente nella tenuta, ma anche al mercato di Nérac ogni sabato mattina.