Château Carbonnieux – Léognan

Au cœur de Pessac-Léognan, le Château Carbonnieux, Grand Cru Classé de Graves en blanc et en rouge, est l'une des plus anciennes et plus vaste propriétés de la région de Bordeaux. Fondée au XIIIème siècle par les Moines Bénédictins de L'Abbaye de Sainte-Croix de Bordeaux, le Château Carbonnieux a cultivé la vigne sans discontinuer. Son architecture imposante de style Périgourdin, datant de la fin du Moyen-Âge cache au milieu de ses murs fortifiés une magnifique cour intérieure. Unique à Bordeaux, son vignoble au sommet d'une belle croupe de Graves a la particularité d'être réparti moitié en blanc moitié en rouge, il représente la plus grande superficie de blanc parmi les Crus Classés. La réputation des vins du Château Carbonnieux s'est construite au fil des siècles avec la contribution de personnages comme Thomas Jefferson, le Sultan de Constantinople et le moine Dom Galléas.

In the heart of Pessac-Léognan, Château Carbonnieux, Grand Cru Classé de Graves in white and red, is one of the oldest and largest properties in the Bordeaux region. Founded in the 13th century by the Benedictine Monks of the Abbey of Sainte-Croix de Bordeaux, Château Carbonnieux has cultivated vines without interruption. Its imposing Perigordian-style architecture, dating from the late Middle Ages, conceals a magnificent inner courtyard within its fortified walls. Unique in Bordeaux, its vineyard at the top of a beautiful group of Graves has the peculiarity of being half white and half red. It represents the largest surface area of white among the classified growths. The reputation of Château Carbonnieux wines has been built over the centuries with the contribution of people such as Thomas Jefferson, the Sultant of Constantinople and the monk Dom Galléas.

Das im Herzen von Pessac-Léognan gelegene Château Carbonnieux, ein Grand Cru Classé de Graves in Weiß und Rot, ist eines der ältesten und größten Weingüter der Region Bordeaux. Jahrhundert von den Benediktinermönchen der Abtei Sainte-Croix de Bordeaux gegründet wurde, hat das Château Carbonnieux ununterbrochen Wein angebaut. Seine imposante Architektur im Stil des Périgourdin aus dem späten Mittelalter verbirgt inmitten seiner befestigten Mauern einen wunderschönen Innenhof. Die Weinberge auf dem Gipfel einer schönen Graves-Hügelkuppe sind einzigartig in Bordeaux und bestehen zur Hälfte aus weißem und zur Hälfte aus rotem Wein, was die größte Weißweinfläche unter den Crus Classés darstellt Der Ruf der Weine von Château Carbonnieux wurde im Laufe der Jahrhunderte durch den Beitrag von Persönlichkeiten wie Thomas Jefferson, dem Sultan von Konstantinopel und dem Mönch Dom Galléas begründ

In het hart van Pessac-Léognan ligt Château Carbonnieux, Grand Cru Classé de Graves in wit en rood, een van de oudste en grootste landgoederen in de Bordeauxstreek. Château Carbonnieux werd in de 13e eeuw gesticht door de benedictijner monniken van de abdij van Sainte-Croix de Bordeaux en heeft zonder onderbreking wijnstokken geteeld. De imposante architectuur in Périgord-stijl, daterend uit de late middeleeuwen, verbergt een prachtige binnenplaats binnen de versterkte muren. Uniek in Bordeaux, de wijngaard op de top van een prachtige Graves-heuvel heeft de bijzonderheid dat hij verdeeld is in witte en rode druiven. Hij vertegenwoordigt de grootste oppervlakte witte druiven van de Crus Classés De reputatie van de Château Carbonnieux wijnen is door de eeuwen heen opgebouwd met bijdragen van figuren als Thomas Jefferson, de Sultan van Constantinopel en de monnik Dom Galléas.

En el corazón de Pessac-Léognan, el Château Carbonnieux, Grand Cru Classé de Graves en blanco y rojo, es una de las propiedades más antiguas y grandes de la región de Burdeos. Fundado en el siglo XIII por los monjes benedictinos de la abadía de Sainte-Croix de Burdeos, el Château Carbonnieux ha cultivado viñas sin interrupción. Su imponente arquitectura de estilo perigordano, que data de finales de la Edad Media, esconde un magnífico patio interior en medio de sus muros fortificados. Único en Burdeos, su viñedo en la cima de un hermoso grupo de Graves tiene la peculiaridad de ser mitad blanco y mitad rojo. Representa la mayor superficie de blanco entre los crecimientos clasificados. La reputación de los vinos de Château Carbonnieux se ha ido construyendo a lo largo de los siglos con la contribución de personas como Thomas Jefferson, el Sultán de Constantinopla y el monje Dom Galléas.

Nel cuore di Pessac-Léognan, Château Carbonnieux, un Graves Grand Cru Classé bianco e rosso, è una delle più antiche e grandi tenute della regione di Bordeaux. Fondato nel XIII secolo dai monaci benedettini dell'Abbazia di Sainte-Croix de Bordeaux, Château Carbonnieux ha coltivato la vite senza interruzioni. La sua imponente architettura in stile Périgord, risalente al tardo Medioevo, nasconde un magnifico cortile interno all'interno delle sue mura fortificate. Unico nel suo genere a Bordeaux, il suo vigneto in cima a una splendida collina delle Graves è unico nel suo genere perché è per metà bianco e per metà rosso, il che lo rende il più grande vigneto bianco tra i Crus Classés. La reputazione dei vini di Château Carbonnieux è stata costruita nel corso dei secoli, con contributi di personaggi come Thomas Jefferson, il Sultano di Costantinopoli e il monaco Dom Galléas.