CHÂTEAU CAMPLAZENS – Armissan

Au sommet de La Clape, en altitude entre Narbonne et la mer Méditerranée, le Château Camplazens s’impose sur un terroir sauvage et préservé. Ici, la vigne pousse entre roche et garrigue, bercée par le soleil et sculptée par les vents marins. Plus qu’un simple vignoble, c’est un écosystème unique où la nature règne en maître. Créé en 1965, par la famille Egretier, le domaine Camplazens, s'est épanouit au coeur de La Clape depuis toujours. Cédé en 1998 à des investisseurs Néerlandais, le domaine est repris en l'an 2000 par la Famille Close. Susan et Peter, originaires du nord de l'Angleterre, ont toujours eu une passion pour la gastronomie et les vins Français. Après avoir élevé leur famille aux Etats-Unis, ils ont décidé de suivre leur rêve de posséder un vignoble et de relever le défi de produire des vins de qualité à Château Camplazens. Ils croient dans la différenciation par l'excellence ! Camplazens, c’est l’authenticité d’un terroir brut, l’engagement d’un savoir-faire précis et la volonté de créer des vins sincères, vibrants et taillés pour le plaisir.

At the summit of La Clape, high up between Narbonne and the Mediterranean Sea, Château Camplazens stands out on a wild, unspoilt terroir. Here, vines grow between rock and garrigue, cradled by the sun and sculpted by the sea winds. More than just a vineyard, it's a unique ecosystem where nature reigns supreme. Founded in 1965 by the Egretier family, Domaine Camplazens has always flourished in the heart of La Clape. Sold in 1998 to Dutch investors, the estate was taken over in 2000 by the Close family. Susan and Peter, originally from the north of England, have always had a passion for French food and wine. After raising their family in the United States, they decided to follow their dream of owning a vineyard and take on the challenge of producing quality wines at Château Camplazens. They believe in differentiation through excellence! Camplazens is the authenticity of a raw terroir, the commitment of precise know-how and the desire to create wines that are sincere, vibrant and made for pleasure.

Auf dem Gipfel von La Clape, in der Höhe zwischen Narbonne und dem Mittelmeer, liegt das Château Camplazens auf einem wilden und geschützten Terroir. Hier wachsen die Reben zwischen Felsen und Garrigue, von der Sonne verwöhnt und von den Meereswinden geformt. Es ist mehr als nur ein Weinberg, es ist ein einzigartiges Ökosystem, in dem die Natur herrscht. Das 1965 von der Familie Egretier gegründete Weingut Camplazens ist seit jeher im Herzen von La Clape beheimatet. Im Jahr 1998 wurde das Gut an niederländische Investoren verkauft und im Jahr 2000 von der Familie Close übernommen. Susan und Peter, die aus dem Norden Englands stammen, hatten schon immer eine Leidenschaft für französische Weine und Gastronomie. Nachdem sie ihre Familie in den USA großgezogen hatten, beschlossen sie, ihrem Traum vom eigenen Weingut zu folgen und sich der Herausforderung zu stellen, auf Château Camplazens Qualitätsweine zu produzieren. Sie glauben an Differenzierung durch Exzellenz! Camplazens steht für die Authentizität eines rohen Terroirs, die Verpflichtung zu präzisem Know-how und den Willen, ehrliche, vibrierende und auf Genuss zugeschnittene Weine zu kreieren.

Op de top van La Clape, hoog tussen Narbonne en de Middellandse Zee, staat Château Camplazens op een wild, ongerept terroir. Hier groeien de wijnstokken tussen rotsen en garrigue, gewiegd door de zon en gevormd door de zeebries. Het is meer dan alleen een wijngaard, het is een uniek ecosysteem waar de natuur hoogtij viert. Domaine Camplazens werd in 1965 opgericht door de familie Egretier en heeft altijd gefloreerd in het hart van La Clape. Verkocht in 1998 aan Nederlandse investeerders, werd het landgoed in 2000 overgenomen door de familie Close. Susan en Peter, oorspronkelijk uit het noorden van Engeland, hebben altijd een passie gehad voor Frans eten en wijn. Nadat ze hun gezin hadden grootgebracht in de Verenigde Staten, besloten ze hun droom van het bezitten van een wijngaard te volgen en de uitdaging aan te gaan om kwaliteitswijnen te produceren op Château Camplazens. Ze geloven in differentiatie door uitmuntendheid! Camplazens is de authenticiteit van een rauw terroir, de toewijding van precieze knowhow en de wens om wijnen te creëren die oprecht, levendig en gemaakt zijn voor het plezier.

En la cima de La Clape, entre Narbona y el Mediterráneo, el Château Camplazens se alza sobre un terreno salvaje y virgen. Aquí, las viñas crecen entre roca y garriga, acunadas por el sol y esculpidas por la brisa marina. Más que un viñedo, es un ecosistema único en el que reina la naturaleza. Creado en 1965 por la familia Egretier, el Domaine Camplazens siempre ha florecido en el corazón de La Clape. Vendida en 1998 a inversores holandeses, la finca fue adquirida en 2000 por la familia Close. Susan y Peter, originarios del norte de Inglaterra, siempre han sentido pasión por la comida y el vino franceses. Tras criar a su familia en Estados Unidos, decidieron seguir su sueño de poseer un viñedo y asumir el reto de producir vinos de calidad en Château Camplazens. Creen en la diferenciación a través de la excelencia Camplazens es la autenticidad de un terruño en bruto, el compromiso de un saber hacer preciso y el deseo de crear vinos sinceros, vibrantes y hechos para el placer.

Sulla cima della Clape, in alto tra Narbonne e il Mar Mediterraneo, Château Camplazens si staglia su un terroir selvaggio e incontaminato. Qui le viti crescono tra roccia e gariga, cullate dal sole e scolpite dalle brezze marine. Più che un vigneto, è un ecosistema unico dove la natura regna sovrana. Creato nel 1965 dalla famiglia Egretier, il Domaine Camplazens ha sempre prosperato nel cuore di La Clape. Venduta nel 1998 a investitori olandesi, la tenuta è stata rilevata nel 2000 dalla famiglia Close. Susan e Peter, originari del nord dell'Inghilterra, hanno sempre avuto una passione per il cibo e il vino francese. Dopo aver cresciuto la loro famiglia negli Stati Uniti, hanno deciso di seguire il loro sogno di possedere un vigneto e di accettare la sfida di produrre vini di qualità a Château Camplazens. Credono nella differenziazione attraverso l'eccellenza! Camplazens è l'autenticità di un terroir grezzo, l'impegno di un savoir-faire preciso e la volontà di creare vini sinceri, vibranti e fatti per piacere.