LA CHAMBRE DU PARC – Armissan

Au pied du massif de la Clape, Langel est à 7Km de Narbonne et à 12Km des plages de Gruissan. Langel est situé également tout près de la sortie A9 Narbonne Est (dir. les plages puis Armissan). Au cœur d'un ancien domaine viticole du XIXe siècle, l'Olivette produit de manière naturelle et vend sur place de l'huile et des pâtes d'olives. Une petite parcelle maraichère ainsi qu'un élevage de volailles et de cochons permettent d'alimenter les repas de l'auberge servis toute l'année sur réservation. Les menus sont composés surtout à base des produits du domaine, en fonction des saisons, de la production et des envies ! La chambre d'hôte est située à l'étage d'une maison de caractère avec accès par le parc, un salon-salle à manger est à la disposition des hôtes pendant la durée de leur séjour. Une belle salle de 120m2 peut accueillir vos événements toute l'année. Les activités possibles sur place : Les activités possibles aux alentours : Visite-balade dans le domaine, nourriture des animaux, farniente dans le parc clos propice aux apéros et parties de cache-cache, jeux de carte et de société, bibliothèque, visite du caveau voisin, balade dans la Clape.

At the foot of the Clape massif, Langel is 7km from Narbonne and 12km from the beaches of Gruissan. Langel is also close to the A9 Narbonne Est exit (dir. les plages then Armissan). In the heart of a former 19th-century winegrowing estate, L'Olivette produces and sells olive oil and olive paste naturally. A small market-garden plot and a poultry and pig farm provide food for the inn's meals, which are served all year round by reservation. Menus are based mainly on produce from the estate, according to season, production and taste! The chambre d'hôte is located on the first floor of a character house with access through the park. A living-dining room is available to guests for the duration of their stay. A beautiful 120m2 room is available for events all year round. Activities available on site: Activities available in the surrounding area: Visit the estate, feed the animals, relax in the enclosed park for aperitifs and games of hide-and-seek, play card and board games, library, visit the nearby winery, walk in the Clape.

Langel liegt am Fuße des Massif de la Clape und ist 7 km von Narbonne und 12 km von den Stränden von Gruissan entfernt. Langel liegt auch ganz in der Nähe der A9-Ausfahrt Narbonne Est (R. les plages, dann Armissan). Inmitten eines alten Weinguts aus dem 19. Jahrhundert produziert L'Olivette auf natürliche Weise Olivenöl und -pasten und verkauft diese vor Ort. Ein kleines Gemüsefeld sowie eine Geflügel- und Schweinezucht sorgen für die Mahlzeiten in der Herberge, die das ganze Jahr über auf Vorbestellung serviert werden. Die Menüs werden vor allem aus den Produkten des Landgutes zusammengestellt, je nach Jahreszeit, Produktion und Lust und Laune! Das Gästezimmer befindet sich im Obergeschoss eines charakteristischen Hauses mit Zugang durch den Park. Ein Wohn- und Esszimmer steht den Gästen während ihres Aufenthalts zur Verfügung. Ein schöner Saal von 120m2 kann das ganze Jahr über Ihre Veranstaltungen beherbergen. Mögliche Aktivitäten vor Ort: Mögliche Aktivitäten in der Umgebung: Spaziergänge auf dem Gelände, Fütterung der Tiere, Faulenzen im geschlossenen Park, der zu Aperitifs und Versteckspielen einlädt, Karten- und Gesellschaftsspiele, Bibliothek, Besuch des nahegelegenen Weinkellers, Spaziergänge in der Clape.

Langel ligt aan de voet van het Clape-massief, op 7 km van Narbonne en 12 km van de stranden van Gruissan. Langel ligt ook heel dicht bij de afslag A9 Narbonne Est (richting les plages dan Armissan). In het hart van een voormalige 19e-eeuwse wijngaard produceert l'Olivette op natuurlijke wijze olijfolie en olijvenpasta en verkoopt deze ter plaatse. Een kleine moestuin en een pluimvee- en varkensboerderij leveren het voedsel voor de maaltijden van de herberg, die het hele jaar door op afspraak worden geserveerd. De menu's zijn voornamelijk gebaseerd op producten van het landgoed, afhankelijk van het seizoen, wat er beschikbaar is en waar je zin in hebt! De chambre d'hôte bevindt zich op de eerste verdieping van een karakteristiek huis met toegang via het terrein. Een lounge/eetkamer is beschikbaar voor gasten voor de duur van hun verblijf. Een prachtige zaal van 120m2 is het hele jaar door beschikbaar voor evenementen. Activiteiten ter plaatse: Activiteiten in de omgeving: Maak een wandeling over het landgoed, voer de dieren, ontspan op het omheinde terrein voor een aperitief en verstoppertje, speel kaart- en bordspellen, bezoek de naburige wijnmakerij, maak een wandeling in de Clape.

A los pies del macizo de la Clape, Langel está a 7 km de Narbona y a 12 km de las playas de Gruissan. Langel también está muy cerca de la salida A9 Narbonne Est (dir. les plages luego Armissan). En el corazón de un antiguo viñedo del siglo XIX, l'Olivette produce aceite de oliva y pasta de aceituna de forma natural y los vende in situ. Una pequeña huerta y una granja avícola y porcina abastecen las comidas de la posada, que se sirven todo el año con reserva previa. Los menús se basan principalmente en productos de la finca, dependiendo de la temporada, de la disponibilidad y de lo que le apetezca La chambre d'hôte se encuentra en la primera planta de una casa con carácter a la que se accede a través del terreno. Hay un salón comedor a disposición de los huéspedes durante toda su estancia. Una hermosa sala de 120m2 está disponible para eventos durante todo el año. Actividades disponibles en el lugar: Actividades disponibles en los alrededores: Pasear por la finca, dar de comer a los animales, relajarse en el recinto cerrado para tomar el aperitivo y jugar al escondite, jugar a cartas y a juegos de mesa, visitar la bodega vecina, pasear por el Clape.

Ai piedi del massiccio della Clape, Langel dista 7 km da Narbonne e 12 km dalle spiagge di Gruissan. Langel è anche molto vicino all'uscita della A9 Narbonne Est (direzione les plages poi Armissan). Nel cuore di un antico vigneto del XIX secolo, l'Olivette produce naturalmente olio d'oliva e pasta d'oliva e li vende in loco. Un piccolo orto e un allevamento di pollame e maiali forniscono il cibo per i pasti della locanda, che vengono serviti tutto l'anno su prenotazione. I menu si basano principalmente sui prodotti della tenuta, a seconda della stagione, di ciò che è disponibile e di ciò che vi piace! La chambre d'hôte si trova al primo piano di una casa di carattere con accesso dal parco, con un salotto/sala da pranzo a disposizione degli ospiti per tutta la durata del loro soggiorno. Una bella sala di 120 m2 è disponibile per eventi tutto l'anno. Attività disponibili in loco: Attività disponibili nei dintorni: passeggiare nella tenuta, dare da mangiare agli animali, rilassarsi nel parco recintato, prendere un aperitivo o giocare a nascondino, fare giochi di carte e da tavolo, visitare la cantina vicina, fare una passeggiata nella Clape.