Château Beauregard Ducasse – Mazères

Le Château Beauregard Ducasse a été implanté par Albert Duran en 1850 à Mazères au sud de l’appellation des Graves. Jacques Perromat (6ème génération de Perromat viticulteurs) a repris la propriété de sa belle-famille en 1983. Il a su allier technologie et tradition pour exprimer le meilleur potentiel d’un tel terroir. Le terroir de Beauregard Ducasse est marqué par sa complexité : des graves, des sables et des concrétions ferrugineuses et une dominante argilo-calcaire. Notre particularité est d’être exposé sur la croupe la plus élevée de l’aire d’appellation Graves , ce qui nous offre une excellente maturité des raisins.

Château Beauregard Ducasse was established by Albert Duran in 1850 in Mazères in the south of the Graves appellation. Jacques Perromat (6th generation of Perromat winegrowers) took over the property from his in-laws in 1983. He has been able to combine technology and tradition to express the best potential of such a terroir. The Beauregard Ducasse terroir is marked by its complexity: gravel, sand and ferruginous concretions with a dominant clay-limestone. Our particularity is to be exposed on the highest hillside of the Graves appellation area, which gives us an excellent maturity of the grapes.

Das Château Beauregard Ducasse wurde 1850 von Albert Duran in Mazères im Süden der Appellation Graves angesiedelt. Jacques Perromat (6. Generation der Perromat-Weinbauern) übernahm das Anwesen 1983 von seiner Schwiegerfamilie. Er hat es verstanden, Technologie und Tradition zu vereinen, um das beste Potenzial eines solchen Terroirs zum Ausdruck zu bringen. Das Terroir von Beauregard Ducasse ist von seiner Komplexität geprägt: Kies, Sand und eisenhaltige Konkretionen sowie eine ton- und kalkhaltige Dominanz. Unsere Besonderheit besteht darin, dass wir auf der höchsten Kuppe der Appellationszone Graves liegen, was uns eine ausgezeichnete Reife der Trauben ermöglicht.

Château Beauregard Ducasse werd in 1850 opgericht door Albert Duran in Mazères in het zuiden van de Graves appellatie. Jacques Perromat (6e generatie Perromat wijnbouwers) nam het domein in 1983 over van zijn schoonfamilie. Hij heeft technologie en traditie gecombineerd om het beste potentieel van zo'n terroir tot uitdrukking te brengen. Het terroir van Beauregard Ducasse wordt gekenmerkt door zijn complexiteit: grind, zand en ijzerconcreties en een dominante klei-kalkbodem. Onze bijzonderheid is de ligging op de hoogste heuvel van de Graves appellatie, wat ons een uitstekende rijpheid van de druiven biedt.

El Château Beauregard Ducasse fue creado por Albert Duran en 1850 en Mazères, en el sur de la denominación Graves. Jacques Perromat (6ª generación de viticultores de Perromat) se hizo cargo de la propiedad de su familia política en 1983. Ha combinado la tecnología y la tradición para expresar el mejor potencial de ese terruño. El terruño de Beauregard Ducasse está marcado por su complejidad: grava, arena y concreciones de hierro y un suelo arcilloso-calcáreo dominante. Nuestra particularidad es estar expuestos en la colina más alta de la zona de la denominación Graves, lo que nos ofrece una excelente maduración de las uvas.

Lo Château Beauregard Ducasse fu fondato da Albert Duran nel 1850 a Mazères, nel sud della denominazione Graves. Jacques Perromat (sesta generazione di viticoltori Perromat) ha rilevato la proprietà dai suoceri nel 1983. Ha unito tecnologia e tradizione per esprimere al meglio il potenziale di questo terroir. Il terroir di Beauregard Ducasse è caratterizzato dalla sua complessità: ghiaia, sabbia e concrezioni di ferro e un terreno dominante argillo-calcareo. La nostra particolarità è quella di essere esposti sulla collina più alta della zona della denominazione Graves, che ci offre un'eccellente maturazione delle uve.