Champagne Leblanc Collard – Val de Livre

Issu d’une vieille famille de viticulteurs depuis 1751, les vignes ont suivi toutes les générations. Le Champagne Leblanc-Collard possède 5h30, essentiellement sur la commune de Tauxières-Mutry. Les vignes sont plantées sur 4 communes : Cumières, Aÿ, Mareuil S/ Aÿ et Tauxières-Mutry. Ces terroirs argilo-calcaires, tous très différents, apportent une grande diversité dans les différents champagnes. Le vignoble est planté majoritairement en Pinot Noir (70%), la Montagne de Reims étant son terroir de prédilection, puis en Chardonnay (30%). Le Champagne Leblanc-Collard a toujours été soucieux de sa biodiversité et de la richesse de ses sols. Afin de montrer son engagement dans le respect de l’environnement, le domaine familiale a obtenu la certification HVE (Haute Valeur Environnementale).

From an old family of wine growers since 1751, the vines have followed all generations. Champagne Leblanc-Collard owns 5.5 hectares, mainly in the commune of Tauxières-Mutry. The vines are planted on 4 communes: Cumières, Aÿ, Mareuil S/ Aÿ and Tauxières-Mutry. These clay-limestone soils, all very different, bring a great diversity in the different champagnes. The vineyard is planted mainly with Pinot Noir (70%), the Montagne de Reims being its favorite terroir, then with Chardonnay (30%) Champagne Leblanc-Collard has always been concerned about its biodiversity and the richness of its soils. In order to show its commitment to the environment, the family estate has obtained the HVE (High Environmental Value) certification.

Seit 1751 aus einer alten Winzerfamilie stammend, haben die Weinberge alle Generationen begleitet. Champagne Leblanc-Collard besitzt 5h30, hauptsächlich in der Gemeinde Tauxières-Mutry. Die Weinberge sind in vier Gemeinden bepflanzt: Cumières, Aÿ, Mareuil S/ Aÿ und Tauxières-Mutry. Diese ton- und kalkhaltigen Böden, die alle sehr unterschiedlich sind, bringen eine große Vielfalt in die verschiedenen Champagner. Die Weinberge sind überwiegend mit Pinot Noir (70 %) bepflanzt, wobei die Montagne de Reims sein bevorzugtes Terroir ist, gefolgt von Chardonnay (30 %) Champagne Leblanc-Collard war schon immer um seine biologische Vielfalt und den Reichtum seiner Böden bemüht. Um sein Engagement für den Umweltschutz zu demonstrieren, erhielt das Familiengut die HVE-Zertifizierung (Haute Valeur Environnementale).

Van een oude familie van wijnbouwers sinds 1751, zijn de wijnstokken alle generaties gevolgd. Champagne Leblanc-Collard bezit 5,5 hectare, voornamelijk in de gemeente Tauxières-Mutry. De wijnstokken staan aangeplant in 4 gemeenten: Cumières, Aÿ, Mareuil S/Aÿ en Tauxières-Mutry. Deze klei-kalksteen terroirs, allemaal zeer verschillend, brengen een grote diversiteit in de verschillende champagnes. De wijngaard is voornamelijk beplant met Pinot Noir (70%), waarbij de Montagne de Reims zijn favoriete terroir is, en vervolgens met Chardonnay (30%) Champagne Leblanc-Collard heeft zich altijd bekommerd om zijn biodiversiteit en de rijkdom van zijn bodems. Om zijn betrokkenheid bij het milieu te tonen, heeft het familielandgoed het HVE-certificaat (High Environmental Value) gekregen.

De una antigua familia de viticultores desde 1751, las viñas han seguido todas las generaciones. Champagne Leblanc-Collard posee 5,5 hectáreas, principalmente en el municipio de Tauxières-Mutry. Las viñas están plantadas en 4 municipios: Cumières, Aÿ, Mareuil S/ Aÿ y Tauxières-Mutry. Estos terruños arcilloso-calcáreos, todos ellos muy diferentes, aportan una gran diversidad a los distintos champagnes. El viñedo está plantado principalmente con Pinot Noir (70%), siendo la Montagne de Reims su terruño favorito, y luego con Chardonnay (30%) Champagne Leblanc-Collard siempre se ha preocupado por su biodiversidad y la riqueza de sus suelos. Para demostrar su compromiso con el medio ambiente, la finca familiar ha obtenido la certificación HVE (Alto Valor Medioambiental).

Da un'antica famiglia di viticoltori dal 1751, le viti hanno seguito tutte le generazioni. Lo Champagne Leblanc-Collard possiede 5,5 ettari, principalmente nel comune di Tauxières-Mutry. Le viti sono piantate in 4 comuni: Cumières, Aÿ, Mareuil S/Aÿ e Tauxières-Mutry. Questi terroir argillo-calcarei, tutti molto diversi tra loro, conferiscono una grande diversità ai vari champagne. Il vigneto è piantato principalmente a Pinot Noir (70%), essendo la Montagne de Reims il suo terroir preferito, e poi a Chardonnay (30%) Lo Champagne Leblanc-Collard si è sempre preoccupato della sua biodiversità e della ricchezza dei suoi terreni. Per dimostrare il suo impegno nei confronti dell'ambiente, la tenuta di famiglia ha ottenuto la certificazione HVE (High Environmental Value).