Champagne J.Lassalle – Rilly-la-Montagne

Cette maison familiale, installée au coeur de Rilly-la-Montagne, est devenue une histoire de femmes. Au décès de Jules, son épouse Olga et sa fille Chantal reprennent les rênes de la Maison. Aujourd’hui, la petite-fille Angeline a rejoint l'aventure et la relève sera assurée avec Grâce, qui s’investit déjà beaucoup malgré ses 10 ans. Le vignoble, principalement constitué de Meunier, est classé premier et grand cru et est travaillé en agriculture raisonnée. La maison propose des visites personnalisées de ses 3 niveaux caves, suivie d'une dégustation d’un ou plusieurs champagnes, sur réservation uniquement.

This family home in the heart of Rilly-la-Montagne has become a women's story. When Jules passed away, his wife Olga and daughter Chantal took over the reins. Today, granddaughter Angeline has joined the adventure, and the next generation will be Grâce, who is already very committed despite being only 10 years old. The vineyard, mainly planted with Meunier grapes, is classified Premier and Grand Cru and is cultivated using sustainable farming methods. The house offers personalized tours of its 3 cellar levels, followed by a tasting of one or more champagnes, by reservation only.

Dieses Familienhaus, das im Herzen von Rilly-la-Montagne liegt, ist zu einer Geschichte von Frauen geworden. Als Jules starb, übernahmen seine Frau Olga und seine Tochter Chantal die Leitung des Hauses. Heute ist auch die Enkelin Angeline mit von der Partie und die Nachfolge wird mit Grâce angetreten, die sich trotz ihrer 10 Jahre schon sehr engagiert. Die Weinberge, die hauptsächlich aus Meunier-Trauben bestehen, sind als Premier und Grand Cru klassifiziert und werden nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft bewirtschaftet. Das Haus bietet persönliche Besichtigungen seiner drei Kellerebenen mit anschließender Verkostung eines oder mehrerer Champagner an (nur mit Reservierung).

Dit familiehuis in het hart van Rilly-la-Montagne is een vrouwenverhaal geworden. Toen Jules overleed, namen zijn vrouw Olga en dochter Chantal het roer over. Vandaag heeft kleindochter Angeline zich bij het avontuur gevoegd en zal Grâce, die ondanks haar leeftijd van 10 jaar al zeer betrokken is, de teugels overnemen. De wijngaarden, voornamelijk beplant met Meunier-druiven, zijn geclassificeerd als Premier en Grand Cru en worden op duurzame wijze bewerkt. Het huis biedt gepersonaliseerde rondleidingen door de 3 kelderverdiepingen, gevolgd door een proeverij van een of meer champagnes, alleen op reservering.

Esta casa familiar en el corazón de Rilly-la-Montagne se ha convertido en una historia de mujeres. A la muerte de Jules, su esposa Olga y su hija Chantal tomaron las riendas. Hoy, la nieta Angeline se ha unido a la aventura, y las riendas las tomará Grâce, que ya está muy comprometida a pesar de tener sólo 10 años. Los viñedos, plantados principalmente con uvas Meunier, están clasificados como Premier y Grand Cru y se cultivan con métodos sostenibles. La casa ofrece visitas personalizadas a sus 3 niveles de bodega, seguidas de una degustación de uno o varios champanes, previa reserva.

Questa casa di famiglia nel cuore di Rilly-la-Montagne è diventata una storia di donne. Alla morte di Jules, la moglie Olga e la figlia Chantal ne hanno preso le redini. Oggi la nipote Angeline si è unita all'avventura e la prossima generazione sarà Grâce, già molto impegnata nonostante abbia solo 10 anni. I vigneti, coltivati principalmente con uve Meunier, sono classificati come Premier e Grand Cru e sono coltivati con metodi sostenibili. La casa offre visite personalizzate ai suoi 3 livelli di cantina, seguite da una degustazione di uno o più champagne, solo su prenotazione.