Champagne Dominique Jarry – Bethon

C'est André JARRY qui plante les premiers ceps dans les années 1970. Viticulteur coopérateur dans ses débuts, en 1977, il installe son propre pressoir et décide de donner naissance à ses propres bouteilles. La commercialisation du Champagne André JARRY et fils commence en 1982. A la retraite d'André Jarry, née la marque Champagne Dominique JARRY, et sa famille perpétue ses valeurs et son travail. Aujourd'hui, avec leur fils Adrien, ils veillent au respect tant au niveau de la vigne que dans les bouteilles du terroir et de la nature.

It was André JARRY who planted the first vines in the 1970s. A cooperative winegrower in his early days, in 1977 he installed his own press and decided to produce his own bottles. The marketing of Champagne André JARRY et fils started in 1982. When André Jarry retired, the brand Champagne Dominique JARRY was born, and his family perpetuates his values and his work. Today, with their son Adrien, they take care of the respect as well at the level of the vine as in the bottles of the soil and the nature.

Es war André JARRY, der in den 1970er Jahren die ersten Rebstöcke pflanzte. In seinen Anfängen als Genossenschaftswinzer installierte er 1977 seine eigene Weinpresse und beschloss, seine eigenen Flaschen herzustellen. Die Vermarktung von Champagne André JARRY et fils begann 1982. Als André Jarry in den Ruhestand ging, entstand die Marke Champagne Dominique JARRY, und seine Familie führte seine Werte und seine Arbeit fort. Heute achten sie gemeinsam mit ihrem Sohn Adrien darauf, dass sowohl im Weinberg als auch in den Flaschen das Terroir und die Natur respektiert werden.

Het was André JARRY die in de jaren 1970 de eerste wijnstokken plantte. Aanvankelijk was hij een coöperatieve wijnbouwer, maar in 1977 installeerde hij zijn eigen pers en besloot hij zijn eigen flessen te produceren. De marketing van Champagne André JARRY et fils begon in 1982. Toen André Jarry met pensioen ging, werd het merk Champagne Dominique JARRY geboren, en zijn familie zet zijn waarden en zijn werk voort. Vandaag zorgen ze er met hun zoon Adrien voor dat het terroir en de natuur worden gerespecteerd, zowel in de wijngaard als in de flessen.

Fue André JARRY quien plantó las primeras vides en los años setenta. Viticultor cooperativista al principio, en 1977 instaló su propia prensa y decidió producir sus propias botellas. La comercialización del Champagne André JARRY et fils comenzó en 1982. Cuando André Jarry se jubiló, nació la marca Champagne Dominique JARRY, y su familia perpetúa sus valores y su obra. Hoy, con su hijo Adrien, velan por que el terruño y la naturaleza se respeten tanto en el viñedo como en las botellas.

Fu André JARRY a piantare le prime viti negli anni Settanta. Inizialmente viticoltore cooperativo, nel 1977 installa una propria pressa e decide di produrre le proprie bottiglie. La commercializzazione dello Champagne André JARRY et fils è iniziata nel 1982. Quando André Jarry si ritirò, nacque il marchio Champagne Dominique JARRY, e la sua famiglia perpetua i suoi valori e il suo lavoro. Oggi, con il figlio Adrien, si assicurano che il terroir e la natura siano rispettati sia in vigna che in bottiglia.