Champagne Ariston Jean-Antoine – Brouillet

C’est au cœur de la verdoyante vallée de l’Ardre, dans le petit village de Brouillet, que la famille Ariston exploite un vignoble d’environ 7,5 hectares. L’Histoire a pourtant bien failli mettre un terme à l’aventure vigneronne familiale, puisque l’essentiel des vignes ont été détruites pendant la Grande Guerre. Heureusement, le domaine a connu un second souffle dans les années 60, lorsque Geneviève Ariston, son mari François (instituteur à la retraite) et ses enfants décidèrent de replanter et d’exploiter à nouveau leurs parcelles. L’un des fils, Jean-Antoine, a donné son nom à la marque avant de passer le flambeau aux générations suivantes. Aujourd’hui, son fils Bruno et sa femme Patricia perpétuent le savoir-faire familial, aux côtés de leur fils Charles-Antoine qui les a rejoints en 2010, et de sa compagne Angélique. Ensemble, ils portent haut les couleurs d’un domaine à taille humaine et authentique. Parmi les vins de la maison, le Blanc de Blancs Vieilles Vignes reflète à merveille le sous-sol crayeux réputé de la vallée de l’Ardre. Raffinée et délicate, cette cuvée 100% chardonnay s’accorde parfaitement avec des recettes à base de poisson ou des plateaux de fruits de mer.

In the heart of the verdant Ardre valley, in the small village of Brouillet, the Ariston family runs a vineyard of around 7.5 hectares. History almost put an end to the family winegrowing adventure, however, as most of the vines were destroyed during the Great War. Fortunately, the estate was given a new lease of life in the 1960s, when Geneviève Ariston, her husband François (a retired schoolteacher) and her children decided to replant and farm their plots once again. One of the sons, Jean-Antoine, gave his name to the brand before passing the torch to subsequent generations. Today, his son Bruno and his wife Patricia carry on the family tradition, alongside their son Charles-Antoine, who joined them in 2010, and his partner Angélique. Together, they proudly bear the colors of an authentic estate on a human scale. Among the estate's wines, the Blanc de Blancs Vieilles Vignes is the perfect reflection of the Ardre Valley's renowned chalky subsoil. Refined and delicate, this 100% Chardonnay cuvée goes perfectly with fish-based recipes or seafood platters.

Im Herzen des grünen Ardre-Tals, in dem kleinen Dorf Brouillet, bewirtschaftet die Familie Ariston einen Weinberg von etwa 7,5 Hektar. Der größte Teil der Weinberge wurde während des Ersten Weltkriegs zerstört. Glücklicherweise erlebte das Weingut in den 1960er Jahren einen Aufschwung, als Geneviève Ariston, ihr Mann François (ein pensionierter Lehrer) und ihre Kinder beschlossen, ihre Parzellen neu zu bepflanzen und zu bewirtschaften. Einer der Söhne, Jean-Antoine, gab der Marke seinen Namen, bevor er die Fackel an die nächsten Generationen weitergab. Heute führen sein Sohn Bruno und seine Frau Patricia das Familienwissen zusammen mit ihrem Sohn Charles-Antoine, der 2010 zu ihnen stieß, und seiner Lebensgefährtin Angélique weiter. Gemeinsam halten sie die Farben eines überschaubaren und authentischen Weinguts hoch. Unter den Weinen des Hauses spiegelt der Blanc de Blancs Vieilles Vignes wunderbar den berühmten Kreideuntergrund des Ardre-Tals wider. Diese raffinierte und delikate Cuvée aus 100 % Chardonnay passt perfekt zu Fischgerichten oder Meeresfrüchteplatten.

In het hart van de groene Ardrevallei, in het kleine dorpje Brouillet, runt de familie Ariston een wijngaard van ongeveer 7,5 hectare. De geschiedenis maakte echter bijna een einde aan het wijnbouwavontuur van de familie, want de meeste wijnstokken werden vernietigd tijdens de Grote Oorlog. Gelukkig kreeg het domein een nieuw leven in de jaren 1960, toen Geneviève Ariston, haar man François (een gepensioneerde onderwijzer) en haar kinderen besloten om hun percelen opnieuw te beplanten en te bewerken. Een van de zonen, Jean-Antoine, gaf zijn naam aan het merk voordat hij de fakkel doorgaf aan de volgende generaties. Tegenwoordig zetten zijn zoon Bruno en zijn vrouw Patricia de familietraditie voort, samen met hun zoon Charles-Antoine, die zich in 2010 bij hen voegde, en zijn partner Angélique. Samen voeren ze de vlag voor een authentiek landgoed op menselijke schaal. Onder de wijnen van het domein is de Blanc de Blancs Vieilles Vignes de perfecte weerspiegeling van de beroemde kalkhoudende ondergrond van de Ardrevallei. Deze 100% Chardonnay is verfijnd en delicaat en past perfect bij visgerechten of schaaldieren.

En el corazón del verde valle del Ardre, en el pequeño pueblo de Brouillet, la familia Ariston explota un viñedo de unas 7,5 hectáreas. Sin embargo, la historia estuvo a punto de poner fin a la aventura vitícola de la familia, ya que la mayor parte de las viñas fueron destruidas durante la Gran Guerra. Afortunadamente, la finca cobró nueva vida en los años sesenta, cuando Geneviève Ariston, su marido François (maestro de escuela jubilado) y sus hijos decidieron replantar y volver a cultivar sus parcelas. Uno de los hijos, Jean-Antoine, dio su nombre a la marca antes de pasar el testigo a las generaciones siguientes. Hoy, su hijo Bruno y su esposa Patricia continúan la tradición familiar, junto con su hijo Charles-Antoine, que se unió a ellos en 2010, y su compañera Angélique. Juntos, enarbolan la bandera de una auténtica propiedad a escala humana. Entre los vinos de la finca, el Blanc de Blancs Vieilles Vignes es el reflejo perfecto del famoso subsuelo calcáreo del valle de Ardre. Refinado y delicado, este 100% Chardonnay combina a la perfección con platos de pescado o marisco.

Nel cuore della verdeggiante valle dell'Ardre, nel piccolo villaggio di Brouillet, la famiglia Ariston gestisce un vigneto di circa 7,5 ettari. La storia ha quasi posto fine all'avventura vitivinicola della famiglia, poiché la maggior parte delle vigne è stata distrutta durante la Grande Guerra. Fortunatamente, la tenuta ha ripreso vita negli anni Sessanta, quando Geneviève Ariston, suo marito François (insegnante in pensione) e i suoi figli hanno deciso di ripiantare e coltivare nuovamente i loro appezzamenti. Uno dei figli, Jean-Antoine, diede il suo nome al marchio prima di passare il testimone alle generazioni successive. Oggi, il figlio Bruno e la moglie Patricia portano avanti la tradizione di famiglia, insieme al figlio Charles-Antoine, che li ha raggiunti nel 2010, e alla sua compagna Angélique. Insieme, portano avanti la bandiera di una tenuta autentica a misura d'uomo. Tra i vini della tenuta, il Blanc de Blancs Vieilles Vignes è il riflesso perfetto del famoso sottosuolo gessoso della valle dell'Ardre. Raffinato e delicato, questo Chardonnay al 100% si abbina perfettamente a piatti di pesce o frutti di mare.