Cabane 57 – Lège-Cap-Ferret

Dans sa cabane ostréicole en bordure de plage avec vue sur l’Île aux Oiseaux, Arcachon et la Dune du Pilat, Sylvie Latrille vous fait découvrir son métier. Elle vous présente le bassin d’Arcachon, la biologie de l’huître, l’ostréiculture et vous fait déguster ses huîtres. Les jours d'hiver, vous dégustez les huîtres au coin du poêle à bois.

In her wooden oyster shack on the beach with a view of Île aux Oiseaux, Arcachon and the Dune du Pilat, Sylvie Latrille will help you discover her profession. She introduces you to the Arcachon Basin, the biology of the oyster, oyster farming and lets you taste her oysters.

In ihrer hölzernen Austernhütte am Strand mit Blick auf die Île aux Oiseaux, Arcachon und die Dune du Pilat führt Sie Sylvie Latrille in ihren Beruf ein. Sie stellt Ihnen das Bassin d'Arcachon, die Biologie der Auster und die Austernzucht vor und lässt Sie ihre Austern probieren.

In haar houten oesterhut aan de rand van het strand met uitzicht op het Île aux Oiseaux, Arcachon en de Dune du Pilat laat Sylvie Latrille u kennismaken met haar beroep. Zij presenteert de baai van Arcachon, de biologie van de oester, de oesterkweek en laat u haar oesters proeven.

En su cabaña de madera para las ostras, situada al borde de la playa y con vistas a la isla de los Oiseaux, a Arcachon y a la Duna del Pilat, Sylvie Latrille le presenta su profesión. Presenta la cuenca de Arcachon, la biología de la ostra, la ostricultura y permite degustar sus ostras.

Nella sua capanna di ostriche ai margini della spiaggia, con vista sull'Île aux Oiseaux, Arcachon e la Dune du Pilat, Sylvie Latrille vi introduce alla sua professione. Vi parlerà del bacino di Arcachon, della biologia dell'ostrica, dell'ostricoltura e di come degustare le sue ostriche. Nelle giornate invernali, potrete gustare le ostriche accanto alla stufa a legna.