Brûlerie du Cantin – Lens

La bonne odeur du café A peine la porte franchie et vous voilà envahi par cette délicieuse odeur de café torréfié. Le gérant des lieux, Laurent, artisan-torréfacteur sélectionne ses cafés dans les pays producteurs. Et c’est dans son échoppe lensoise qu’il les torréfie depuis 1999 avant de les mettre en paquet à la main. A côté des cafés fins retrouvez une large gamme de thés des Frères Dammann, les célèbres pralines belges Léonidas, ainsi qu’une sélection de spécialités du Nord-Pas de Calais pour emporter chez vous un peu de chez nous.

The good smell of coffee As soon as you walk through the door, you're overcome by the delicious smell of roasted coffee. Laurent, the owner and roaster, selects his coffees from producing countries. Since 1999, he has been roasting them in his shop in Lens, before packing them by hand. Alongside his fine coffees, you'll find a wide range of teas from Frères Dammann, the famous Léonidas Belgian chocolates, and a selection of specialties from Nord-Pas de Calais to take a little bit of home with you.

Der gute Geruch von Kaffee Kaum haben Sie die Tür durchschritten, werden Sie von dem köstlichen Duft gerösteten Kaffees überwältigt. Der Geschäftsführer Laurent, ein handwerklicher Kaffeeröster, wählt seine Kaffeesorten in den Erzeugerländern aus. In seinem Laden in Lens röstet er den Kaffee seit 1999, bevor er ihn von Hand verpackt. Neben den feinen Kaffees finden Sie auch eine große Auswahl an Tees der Gebrüder Dammann, die berühmten belgischen Leonidas-Pralinen sowie eine Auswahl an Spezialitäten aus der Region Nord-Pas de Calais, damit Sie ein Stückchen Heimat mit nach Hause nehmen können.

De geur van koffie Zodra je door de deur loopt, word je overspoeld door de heerlijke geur van gebrande koffie. Laurent, die de zaak runt, selecteert zijn koffies uit producerende landen. Sinds 1999 brandt hij ze in zijn winkel in Lens, voordat hij ze met de hand verpakt. Naast de heerlijke koffie vind je er ook een ruim assortiment thee van Frères Dammann, de beroemde Belgische pralines van Léonidas en een selectie specialiteiten uit de regio Nord-Pas de Calais om een beetje van mee naar huis te nemen.

El olor del café Nada más cruzar la puerta, te invade el delicioso olor a café tostado. Laurent, que dirige el local, selecciona sus cafés en los países productores. Desde 1999, los tuesta en su tienda de Lens y los envasa a mano. Junto a los finos cafés, encontrará una amplia gama de tés de Frères Dammann, los famosos chocolates belgas Léonidas y una selección de especialidades de la región Nord-Pas de Calais para llevarse un trocito a casa.

Il profumo del caffè Non appena si varca la porta, si viene travolti dal delizioso profumo di caffè tostato. Laurent, che gestisce il locale, seleziona i suoi caffè da paesi produttori. Dal 1999 li tosta nel suo negozio di Lens, prima di confezionarli a mano. Oltre ai caffè pregiati, troverete un'ampia gamma di tè di Frères Dammann, i famosi cioccolatini belgi Léonidas e una selezione di specialità della regione Nord-Pas de Calais da portare a casa.