BRASSERIE DU COURT-CIRCUIT – Lahage

Née en 2020, La Brasserie du Court-Circuit est une microbrasserie coopérative (SCOP) engagée en faveur de l’écologie via des actions concrètes telles que : – La réalisation de produits bio : bières, café d'orge et vinaigre de bières, – La consignation des bouteilles et des caisses de transport, – La mise en place d’un circuit de récupération des eaux de brasserie, – La valorisation des drêches de brasserie en compléments alimentaires pour animaux d’élevages.

Born in 2020, La Brasserie du Court-Circuit is a cooperative microbrewery (SCOP) committed to ecology through concrete actions such as: ? The production of organic products: beers, barley coffee and beer vinegar, ? Consignment of bottles and transport crates, ? Setting up a brewery water recovery system, ? Brewers? spent grains to be used as feed supplements for livestock.

Die 2020 gegründete La Brasserie du Court-Circuit ist eine genossenschaftliche Mikrobrauerei (SCOP), die sich durch konkrete Aktionen für die Ökologie einsetzt, wie z.B. : ? Die Herstellung von Bioprodukten: Bier, Gerstenkaffee und Bieressig, ? Die Bepfandung von Flaschen und Transportkisten, ? Die Einrichtung eines Kreislaufs zur Rückgewinnung des Brauereiwassers, ? Die Verwendung von Biertreber als Futtermittelzusatz für Nutztiere.

La Brasserie du Court-Circuit, opgericht in 2020, is een coöperatieve microbrouwerij (SCOP) die zich inzet voor ecologie door middel van concrete acties zoals : ? Het produceren van biologische producten: bieren, gerstkoffie en bierazijn, ? Verzending van flessen en transportkratten, ? Het opzetten van een waterrecuperatiesysteem voor de brouwerij, ? Gebruik van brouwersgranen als voedingssupplement voor vee.

Fundada en 2020, La Brasserie du Court-Circuit es una microcervecería cooperativa (SCOP) comprometida con la ecología a través de acciones concretas como : ? Producción de productos ecológicos: cervezas, café de cebada y vinagre de cerveza, ? Consignación de botellas y cajas de transporte, ? Creación de un sistema de recuperación de agua de cervecería, ? Utilización del grano usado de cervecería como complemento alimenticio para el ganado.

Creata nel 2020, La Brasserie du Court-Circuit è una microbirreria cooperativa (SCOP) impegnata nell'ecologia attraverso azioni concrete come : ? Produrre prodotti biologici: birre, caffè d'orzo e aceto di birra, ? Consegna di bottiglie e casse per il trasporto, ? Creazione di un sistema di recupero dell'acqua di birreria, ? Utilizzo dei cereali esausti come integratore alimentare per il bestiame.