Randonnée commentée : La petite Camargue marignanaise – 04-02-2026 – Marignane

Visite ornithologique, orchidologique et écologique. Cette zone humide, entre Marignane et Châteauneuf-Les-Martigues, est constituée par de la pinède, de la prairie sèche, de la prairie humide, de la forêt humide, des marais temporaires et des marais permanents. Cette richesse de milieux est favorable au développement de 9 espèces d'orchidées et à la présence de 250 espèces d'oiseaux sédentaires et migrateurs hivernants ou nicheurs. N'hésitez pas à prendre vos jumelles. Durée : environ 2h30 /3h – Distance : entre 5 à 7 km – Dénivelé : aucun – Marche aisée.

Ornithological, orchidological and ecological visit. This wetland, between Marignane and Châteauneuf-Les-Martigues, is made up of pine forest, dry meadow, wet meadow, wet forest, temporary marshes and permanent marshes. This wealth of environments is favourable to the development of 9 species of orchids and to the presence of 250 species of sedentary and migratory wintering or breeding birds. Don't hesitate to take your binoculars. Duration: about 2h30 /3h – Distance: between 5 and 7 km – Level: none – Easy walking.

Ornithologischer, orchidologischer und ökologischer Rundgang. Dieses Feuchtgebiet zwischen Marignane und Châteauneuf-Les-Martigues besteht aus Kiefernwald, Trockenwiese, Feuchtwiese, Feuchtwald, temporären Sümpfen und Dauersümpfen. Dieser Reichtum an Lebensräumen ist günstig für die Entwicklung von 9 Orchideenarten und die Anwesenheit von 250 Arten von Stand- und Zugvögeln, die hier überwintern oder nisten. Zögern Sie nicht, Ihr Fernglas mitzunehmen. Dauer: ca. 2,5 bis 3 Stunden – Entfernung: zwischen 5 und 7 km – Höhenunterschied: keiner – Leichte Wanderung.

Ornithologisch, orchidologisch en ecologisch bezoek. Dit waterrijke gebied, tussen Marignane en Châteauneuf-Les-Martigues, bestaat uit dennenbos, droog grasland, nat grasland, nat bos, tijdelijke moerassen en permanente moerassen. Deze rijkdom aan milieus is gunstig voor de ontwikkeling van 9 soorten orchideeën en de aanwezigheid van 250 soorten sedentaire en trekkende overwinterings- of broedvogels. Neem gerust uw verrekijker mee. Duur: ongeveer 2u30 /3u – Afstand: tussen 5 en 7 km – Hoogteverschil: geen – Gemakkelijke wandeling.

Visita ornitológica, orquideológica y ecológica. Este humedal, entre Marignane y Châteauneuf-Les-Martigues, se compone de pinar, pradera seca, pradera húmeda, bosque húmedo, marismas temporales y marismas permanentes. Esta riqueza de ambientes favorece el desarrollo de 9 especies de orquídeas y la presencia de 250 especies de aves sedentarias y migratorias invernantes o reproductoras. No dude en llevar sus prismáticos. Duración: unas 2h30 /3h – Distancia: entre 5 y 7 km – Nivel: ninguno – Caminata fácil.

Visita ornitologica, orchidologica ed ecologica. Questa zona umida, tra Marignane e Châteauneuf-Les-Martigues, è composta da pineta, prato secco, prato umido, bosco umido, paludi temporanee e paludi permanenti. Questa ricchezza di ambienti è favorevole allo sviluppo di 9 specie di orchidee e alla presenza di 250 specie di uccelli sedentari e migratori che svernano o si riproducono. Non esitate a prendere il binocolo. Durata: circa 2h30 /3h – Distanza: tra 5 e 7 km – Livello: nessuno – Camminata facile.