Description
Bertrand a créé depuis peu sa micro-brasserie sous le nom de Brasserie du Boyau Rouge. Au fil de son histoire, on comprend bien que cet artésien est fier de ses origines : passionné d’histoire, il met le territoire en bouteille.
Son atelier de brassage se trouve dans son garage, mais il a déjà étudié plusieurs recettes et s’apprête à les faire découvrir.
English
Bertrand recently set up his own micro-brewery, Brasserie du Boyau Rouge. As his story unfolds, it becomes clear that this Artesian is proud of his origins: passionate about history, he bottles the land.
His brewing workshop is in his garage, but he has already studied several recipes and is preparing to share them with others.
Deutsch
Bertrand hat vor kurzem seine eigene Mikrobrauerei unter dem Namen Brasserie du Boyau Rouge gegründet. Im Laufe seiner Geschichte wird klar, dass der Arteser stolz auf seine Herkunft ist: Er ist ein leidenschaftlicher Geschichtsliebhaber und füllt die Region in Flaschen ab.
Seine Brauwerkstatt befindet sich in seiner Garage, aber er hat bereits mehrere Rezepte entwickelt und will sie nun vorstellen.
Dutch
Bertrand heeft onlangs zijn eigen microbrouwerij opgericht, Brasserie du Boyau Rouge. Naarmate zijn verhaal zich ontvouwt, wordt duidelijk dat deze inwoner van de Artes-regio trots is op zijn afkomst: met een passie voor geschiedenis stopt hij de regio in de fles.
Zijn brouwatelier bevindt zich in zijn garage, maar hij heeft al verschillende recepten bestudeerd en maakt zich klaar om ze te delen.
Español
Bertrand ha creado recientemente su propia microcervecería, Brasserie du Boyau Rouge. A medida que se desarrolla su historia, queda claro que este nativo de la región de Artes está orgulloso de sus orígenes: con pasión por la historia, pone la región en la botella.
Su taller de fabricación de cerveza está en el garaje de su casa, pero ya ha estudiado varias recetas y se dispone a compartirlas.
Italiano
Di recente Bertrand ha aperto il suo microbirrificio, la Brasserie du Boyau Rouge. Nel corso della sua storia, diventa chiaro che questo nativo della regione di Artes è orgoglioso delle sue origini: con una passione per la storia, mette la regione in bottiglia.
Il suo laboratorio di produzione della birra si trova nel garage, ma ha già studiato diverse ricette e si prepara a condividerle.