Shot de patrimoine : La traverse du Ponthieu à Saint-Riquier – Saint-Riquier

Permettant de relier Abbeville à Bernâtre, cette ancienne voie ferrée est aujourd'hui empruntée par de nombreux cyclistes et randonneurs. Venez (re)découvrir la traverse du Ponthieu lors d'une visite flash sur son histoire et son évolution jusqu'à aujourd'hui. RDV : Traverse du Ponthieu – accès à côté du n°1 Rue Verte Les « shots » de patrimoine c’est le mix parfait d’un thème et d’un lieu à découvrir en 30 minutes en compagnie d’un de nos guides-conférenciers. Ils permettent d’aborder une thématique ou de découvrir un lieu patrimonial, en guise de « mise en bouche » des nombreuses visites guidées proposées sur notre territoire (Parc naturel régional, services patrimoine d’Abbeville et de Rue, offices de tourisme…).

Linking Abbeville to Bernâtre, this former railroad line is now used by many cyclists and hikers. Come and (re)discover the traverse du Ponthieu during a flash tour of its history and evolution to the present day. RDV: Traverse du Ponthieu – access next to n°1 Rue Verte Heritage "shots" are the perfect mix of a theme and a place to discover in 30 minutes in the company of one of our guide-lecturers. They are the perfect way to get to grips with a theme or discover a heritage site, as an "appetizer" for the many guided tours on offer in our area (Regional Nature Park, Abbeville and Rue heritage departments, tourist offices, etc.).

Diese ehemalige Eisenbahnstrecke, die Abbeville mit Bernâtre verbindet, wird heute von zahlreichen Radfahrern und Wanderern genutzt. Entdecken Sie die Traverse du Ponthieu (wieder) bei einer Flash-Tour über ihre Geschichte und ihre Entwicklung bis heute. RDV: Traverse du Ponthieu – Zugang neben der Nr. 1 Rue Verte Die "Shots" des Kulturerbes sind die perfekte Mischung aus einem Thema und einem Ort, die Sie in 30 Minuten in Begleitung eines unserer Fremdenführer entdecken können. Sie dienen als Appetithappen für die zahlreichen Führungen, die in unserem Gebiet angeboten werden (Regionaler Naturpark, Denkmalschutzbehörden von Abbeville und Rue, Fremdenverkehrsbüros usw.).

Deze voormalige spoorlijn, een verbinding tussen Abbeville en Bernâtre, wordt nu gebruikt door veel fietsers en wandelaars. Kom en (her)ontdek de traverse du Ponthieu tijdens een rondleiding over de geschiedenis en ontwikkeling ervan tot nu. RDV: Traverse du Ponthieu – toegang naast Rue Verte nr. 1 Erfgoed "shots" zijn de perfecte mix van een thema en een plaats om te ontdekken in 30 minuten onder begeleiding van een van onze gids-leerkrachten. Ze zijn de perfecte manier om een thema te leren kennen of een erfgoedsite te ontdekken, als "voorproefje" van de vele rondleidingen die in onze streek worden aangeboden (Regionaal Natuurpark, departementen van het erfgoed van Abbeville en de Rue, toeristische diensten…).

Vínculo entre Abbeville y Bernâtre, esta antigua línea de ferrocarril es utilizada hoy en día por numerosos ciclistas y senderistas. Venga a (re)descubrir la Traverse du Ponthieu en una visita guiada por su historia y su evolución hasta nuestros días. RDV: Traverse du Ponthieu – acceso junto al nº 1 de la Rue Verte Los "chupitos" de patrimonio son la mezcla perfecta de un tema y un lugar para descubrir en 30 minutos en compañía de uno de nuestros guías-conferenciantes. Son el medio perfecto para familiarizarse con un tema o descubrir un lugar patrimonial, como "aperitivo" para las numerosas visitas guiadas que se ofrecen en nuestra zona (Parque Natural Regional, departamentos de patrimonio de Abbeville y de la Rue, oficinas de turismo, etc.).

Collegamento tra Abbeville e Bernâtre, questa ex linea ferroviaria è oggi utilizzata da molti ciclisti e camminatori. Venite a (ri)scoprire la traverse du Ponthieu con una visita guidata che ne illustra la storia e lo sviluppo fino ai giorni nostri. RDV: Traverse du Ponthieu – accesso accanto al n. 1 di Rue Verte Gli "scatti" del patrimonio sono il mix perfetto tra un tema e un luogo da scoprire in 30 minuti in compagnia di una delle nostre guide-insegnanti. Sono il modo ideale per avvicinarsi a un tema o per scoprire un sito del patrimonio, come "antipasto" delle numerose visite guidate proposte nella nostra zona (Parco Naturale Regionale, dipartimenti del patrimonio di Abbeville e della Rue, uffici turistici, ecc.)