Description
Saint-Riquier, jadis Centule, "la ville aux cent tours" témoigne d'une histoire très riche. Découvrez lors de cette visite les plus beaux monuments de la cité médiévale : introduction à l'abbaye, au beffroi, aux fortifications médiévales mais également d'autres monuments plus méconnus. Animaux acceptés (veuillez prévenir le guide en amont).
English
Saint-Riquier, once known as Centule, "the town of a hundred towers", bears witness to a rich history. On this tour, you'll discover the medieval town's finest monuments: an introduction to the abbey, the belfry and the medieval fortifications, as well as other lesser-known monuments. Pets allowed (please inform guide in advance).
Deutsch
Saint-Riquier, einst Centule, "die Stadt der hundert Türme", zeugt von einer sehr reichen Geschichte. Entdecken Sie bei diesem Rundgang die schönsten Bauwerke der mittelalterlichen Stadt: Einführung in die Abtei, den Belfried, die mittelalterlichen Befestigungsanlagen, aber auch andere, unbekanntere Bauwerke. Haustiere sind erlaubt (bitte informieren Sie den Fremdenführer im Voraus).
Dutch
Saint-Riquier, ooit bekend als Centule, "de stad van honderd torens", heeft een rijke geschiedenis. Ontdek tijdens deze rondleiding de mooiste monumenten van de middeleeuwse stad: een kennismaking met de abdij, het belfort en de middeleeuwse vestingwerken, maar ook met andere minder bekende monumenten. Huisdieren toegelaten (gelieve de gids op voorhand te verwittigen).
Español
Saint-Riquier, antiguamente conocida como Centule, "la ciudad de las cien torres", posee una rica historia. En esta visita, descubrirá los mejores monumentos de la ciudad medieval: una introducción a la abadía, el campanario y las fortificaciones medievales, así como otros monumentos menos conocidos. Se admiten animales de compañía (se ruega avisar al guía con antelación).
Italiano
Saint-Riquier, un tempo conosciuta come Centule, "la città delle cento torri", ha una ricca storia. In questo tour scoprirete i più bei monumenti della città medievale: un'introduzione all'abbazia, al campanile e alle fortificazioni medievali, oltre ad altri monumenti meno conosciuti. Gli animali domestici sono ammessi (si prega di informare la guida in anticipo).