Brasserie de Nettancourt – Revigny-sur-Ornain

La Brasserie de Nettancourt produit et commercialise ses bières artisanales bio en circuits courts : vente directe sur le site de production et sur les marchés. Les activités de brassage sont ouvertes sur rendez-vous. Vous trouverez dans l'espace boutique des bières blondes, brunes, blanches, avec du blé, à l'ortie… ainsi que des livres et revues destinées à la promotion des activités de brasserie artisanale. Un espace bar est équipé de jeux : flipper, baby-foot, fléchettes… et la brasserie propose des événements conviviaux (débats, expositions…).

The Nettancourt Brewery produces and markets its organic craft beers in short circuits: direct sales on the production site and on the markets. Brewing activities are open by appointment. You will find in the shop area blond, brown, white, wheat, nettle beers… as well as books and magazines to promote the craft brewing activities. A bar area is equipped with games: pinball, table football, darts… and the brewery offers convivial events (debates, exhibitions…).

Die Brasserie de Nettancourt produziert und vermarktet ihre handwerklichen Bio-Biere in kurzen Vertriebswegen: Direktverkauf am Produktionsstandort und auf Märkten. Die Brauaktivitäten sind nach Vereinbarung geöffnet. Im Ladenbereich finden Sie helle, dunkle und weiße Biere, Biere mit Weizen, mit Brennnessel… sowie Bücher und Zeitschriften zur Förderung der handwerklichen Brauereiaktivitäten. Ein Barbereich ist mit Spielen ausgestattet: Flipper, Tischfußball, Darts… und die Brauerei bietet gesellige Veranstaltungen (Debatten, Ausstellungen…).

De Brouwerij Nettancourt produceert en commercialiseert haar biologische ambachtelijke bieren in korte circuits: rechtstreekse verkoop op de productiesite en op markten. De brouwactiviteiten zijn open op afspraak. In de winkel vindt u pilsbieren, bruine bieren, witte bieren, tarwebieren, netelbieren, enz. en boeken en tijdschriften ter bevordering van het ambachtelijk brouwen. Een barruimte is uitgerust met spelletjes: flipperkast, tafelvoetbal, darts… en de brouwerij organiseert gezellige evenementen (debatten, tentoonstellingen…).

La cervecería Nettancourt produce y comercializa sus cervezas artesanales ecológicas en circuitos cortos: venta directa en el lugar de producción y en los mercados. Las actividades cerveceras están abiertas con cita previa. En la tienda encontrará cervezas lagers, marrones, blancas, de trigo, de ortiga, etc., así como libros y revistas para promover la actividad cervecera artesanal. Una zona de bar está equipada con juegos: pinball, futbolín, dardos… y la cervecería propone eventos de convivencia (debates, exposiciones…).

Il birrificio Nettancourt produce e commercializza le sue birre artigianali biologiche in circuiti brevi: vendita diretta sul sito di produzione e sui mercati. Le attività di produzione della birra sono aperte su appuntamento. Nel negozio si trovano lager, birre scure, bianche, di frumento, all'ortica, ecc. oltre a libri e riviste per promuovere l'attività di produzione di birra artigianale. Un'area bar è attrezzata con giochi: flipper, calcio balilla, freccette… e la birreria propone eventi conviviali (dibattiti, mostre…).