Description
Dans leur ferme familiale, Nicolas et Virginie élèvent avec amour leurs ânesses et fabriquent, sur place, des savons et cosmétiques naturels à base de lait frais.
En plus de l’accueil à la ferme, ils participent chaque année à l’événement "De Ferme en Ferme", offrant aux visiteurs la possibilité de découvrir leur univers et de rencontrer leurs attachants équidés ! Les produits Aux Petits Sabots sont riches en bienfaits et conviennent à tous les types de peaux, même les plus sensibles. Le lait d’ânesse, reconnu pour ses vertus exceptionnelles, est à la fois régénérant, nourrissant, adoucissant, raffermissant, lissant, restructurant et antiseptique. Savons, shampoings, soins, crèmes… une gamme complète à découvrir à la ferme, sur la boutique en ligne ou à l'Office de tourisme Lodévois et Larzac.
English
On their family farm, Nicolas and Virginie lovingly raise their donkeys and make natural soaps and cosmetics from fresh milk.
In addition to welcoming visitors to the farm, they take part in the annual "De Ferme en Ferme" event, offering visitors the chance to discover their world and meet their endearing equines! Aux Petits Sabots products are rich in benefits and suitable for all skin types, even the most sensitive. Donkey milk, recognized for its exceptional virtues, is regenerating, nourishing, softening, firming, smoothing, restructuring and antiseptic. Soaps, shampoos, skincare products, creams? a complete range to discover at the farm, in the online store or at the Lodévois et Larzac Tourist Office.
Deutsch
Auf ihrem Familienbauernhof halten Nicolas und Virginie mit viel Liebe ihre Eselinnen und stellen vor Ort Seifen und Naturkosmetik aus frischer Milch her.
Neben dem Empfang auf dem Hof nehmen sie jedes Jahr an der Veranstaltung "De Ferme en Ferme" teil und bieten Besuchern die Möglichkeit, ihre Welt zu entdecken und ihre liebenswerten Pferde zu treffen! Die Produkte von Aux Petits Sabots sind reich an wohltuenden Eigenschaften und eignen sich für alle Hauttypen, selbst für die empfindlichsten. Eselsmilch ist für ihre außergewöhnlichen Eigenschaften bekannt und wirkt gleichzeitig regenerierend, nährend, weichmachend, straffend, glättend, restrukturierend und antiseptisch. Seifen, Shampoos, Pflegeprodukte, Cremes? ein komplettes Sortiment, das Sie auf dem Bauernhof, im Onlineshop oder im Fremdenverkehrsamt Lodévois et Larzac entdecken können.
Dutch
Op hun familieboerderij fokken Nicolas en Virginie met liefde hun ezels en maken ze hun eigen natuurlijke zeep en cosmetica van verse melk.
Naast het verwelkomen van bezoekers op de boerderij, nemen ze elk jaar deel aan het evenement "De Ferme en Ferme", waardoor bezoekers de kans krijgen om hun wereld te ontdekken en hun vertederende paarden te ontmoeten! De producten van Aux Petits Sabots zijn rijk aan weldaden en geschikt voor alle huidtypes, zelfs de meest gevoelige. Ezelinnenmelk, bekend om zijn uitzonderlijke deugden, is regenererend, voedend, verzachtend, verstevigend, gladmakend, herstructurerend en antiseptisch. Zepen, shampoos, huidverzorgingsproducten, crèmes? Een compleet assortiment om te ontdekken op de boerderij, in de online winkel of bij het VVV-kantoor van Lodévois et Larzac.
Español
En su granja familiar, Nicolas y Virginie crían con amor a sus burros y fabrican sus propios jabones y cosméticos naturales a partir de leche fresca.
Además de recibir a los visitantes en la granja, cada año participan en el evento "De Ferme en Ferme", ¡dando a los visitantes la oportunidad de descubrir su mundo y conocer a sus entrañables equinos! Los productos Aux Petits Sabots son ricos en beneficios y aptos para todo tipo de pieles, incluso las más sensibles. La leche de burra, famosa por sus excepcionales virtudes, es regeneradora, nutritiva, suavizante, reafirmante, alisadora, reestructurante y antiséptica. Jabones, champús, productos para el cuidado de la piel, cremas… una gama completa para descubrir en la granja, en la tienda en línea o en la Oficina de Turismo de Lodévois et Larzac.
Italiano
Nella fattoria di famiglia, Nicolas e Virginie allevano con amore i loro asini e producono saponi e cosmetici naturali con latte fresco.
Oltre a dare il benvenuto ai visitatori della fattoria, ogni anno partecipano all'evento "De Ferme en Ferme", offrendo ai visitatori la possibilità di scoprire il loro mondo e di incontrare i loro teneri equini! I prodotti Aux Petits Sabots sono ricchi di benefici e adatti a tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili. Il latte d'asina, noto per le sue eccezionali virtù, è rigenerante, nutriente, ammorbidente, rassodante, levigante, ristrutturante e antisettico. Saponi, shampoo, prodotti per la pelle, creme? Una gamma completa da scoprire in fattoria, nel negozio online o presso l'Ufficio del Turismo di Lodévois et Larzac.