Autour du Pot – Manom

A l’heure du goûter et à toutes les petites pauses gourmandes, les confitures 100% artisanales aux multiples saveurs de Autour du Pot sauront vous donner le sourire. Nous aimons les déguster en tartines, sur nos crêpes ou encore dans un yaourt. Il va en falloir des coups de cuillère pour toutes les tester ! Notre préférée, la confiture à la mirabelle de Lorraine bien sûr ! Le petit plus ? Elles sont confectionnées sans conservateurs, ni colorants avec des fruits frais en respectant le rythme des saisons. Vous avez toujours rêvé de savoir comment transformer de simples fruits en véritables trésors gourmands ? Les ateliers confiture d’Autour du Pot sont désormais disponibles !

Autour du Pot's 100% handcrafted jams, with their wide range of flavors, are sure to put a smile on your face. We like to enjoy them on toast, on pancakes or in yoghurt. It's going to take a lot of spoonfuls to try them all! Our favorite: Mirabelle plum jam from Lorraine, of course! The little extra? They're made without preservatives or colorants, using fresh fruit and respecting the rhythm of the seasons. Have you always wanted to know how to transform simple fruits into real gourmet treasures? Autour du Pot?s jam workshops are now available!

Bei der Zwischenmahlzeit und bei allen kleinen Schlemmerpausen werden Ihnen die 100% handwerklich hergestellten Konfitüren mit ihren vielfältigen Geschmacksrichtungen von Autour du Pot ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wir lieben es, sie als Brotaufstrich, auf unseren Crêpes oder auch in einem Joghurt zu genießen. Um sie alle zu testen, brauchen wir viele Löffelschläge! Unser Favorit ist natürlich die Mirabellenkonfitüre aus Lothringen! Das kleine Plus? Sie werden ohne Konservierungs- und Farbstoffe aus frischen Früchten hergestellt, wobei der Rhythmus der Jahreszeiten eingehalten wird. Sie wollten schon immer wissen, wie man einfache Früchte in wahre Gourmetschätze verwandelt? Die Konfitüren-Workshops von Autour du Pot sind ab sofort verfügbar!

De 100% zelfgemaakte jam van Autour du Pot, met zijn brede waaier aan smaken, tovert zeker een glimlach op je gezicht. Wij smullen ervan op toast, op pannenkoeken of in yoghurt. Je zult heel wat lepelslagen nodig hebben om ze allemaal te proeven! Onze favoriet: Mirabelle pruimenjam uit Lorraine, natuurlijk! Het extraatje? Ze worden gemaakt zonder bewaarmiddelen of kleurstoffen, met vers fruit en respect voor het ritme van de seizoenen. Heb je altijd al willen weten hoe je eenvoudig fruit kunt omtoveren tot echte gastronomische schatten? De Autour du Pot confituurworkshops zijn nu beschikbaar!

Las mermeladas 100% caseras de Autour du Pot, con su amplia gama de sabores, le arrancarán una sonrisa. A nosotros nos gusta degustarlas en tostadas, tortitas o yogur. Habrá que pasar muchas veces la cuchara para probarlas todas Nuestra favorita: la mermelada de ciruelas Mirabelle de Lorena, ¡por supuesto! ¿El pequeño extra? Se elaboran sin conservantes ni colorantes, con fruta fresca y respetando el ritmo de las estaciones. ¿Siempre ha querido saber cómo transformar unas simples frutas en auténticos tesoros gastronómicos? Ya están disponibles los talleres de mermeladas de Autour du Pot

Le marmellate 100% fatte in casa di Autour du Pot, con la loro ampia gamma di gusti, vi faranno sicuramente sorridere. A noi piace gustarle sui toast, sui pancake o nello yogurt. Ci vorranno molti colpi di cucchiaio per provarle tutte! La nostra preferita: la marmellata di prugne Mirabelle della Lorena, naturalmente! Il piccolo extra? Sono prodotte senza conservanti né coloranti, utilizzando frutta fresca e rispettando il ritmo delle stagioni. Avete sempre voluto sapere come trasformare semplici frutti in veri e propri tesori gastronomici? I laboratori di marmellata Autour du Pot sono ora disponibili!