Au Rayon de Miel – Grignols

Bruno et Emmanuelle, apiculteurs passionnés, vous invitent à découvrir leur miellerie pour tout savoir sur l'élevage des abeilles et la production de miel. Savoureux miels de ronce, de tilleul, d'acacia, de châtaigner, de forêt, de fleurs sauvages, pollen, bonbons, pain d'épices, cire vous y attendent. De quoi concilier gourmandise et santé ! Visite commentée et gratuite, suivie d'une dégustation, le jeudi à 16h, du 09/07 au 21/08, réservation impérative. Vente de miel sur place toute l'année, boutique gourmande. Groupes : visites toute l'année sur RDV.

Bruno and Emmanuelle, passionate beekeepers, invite you to discover their honey house to learn all about bee breeding, honey and royal jelly production. Tasty honeys of bramble, lime, acacia, chestnut, forest, wild flowers, royal jelly, pollen, candies, gingerbread, wax await you. What to reconcile greed and health! Guided and free visit, followed by a tasting, Thursday at 4 p.m., from 07/15 to 08/19, reservation imperative. Guided tour and free in English on Tuesday at 10:30 am from July 20 to August 17 (by reservation). Sale of honey on site all year round, gourmet shop. Groups: visits all year round by appointment.

Bruno und Emmanuelle, leidenschaftliche Imker, laden Sie ein, ihre Honigfabrik zu entdecken und alles über die Bienenzucht, die Honigproduktion und die Herstellung von Gelee Royale zu erfahren. Hier erwarten Sie köstlicher Brombeer-, Linden-, Akazien-, Kastanien-, Wald- und Wildblumenhonig, Gelée Royale, Pollen, Bonbons, Lebkuchen und Wachs. So lassen sich Leckereien und Gesundheit miteinander vereinbaren! Kostenlose Besichtigung mit Führung und anschließender Verkostung donnerstags um 16 Uhr vom 11.07. bis 22.08. Honigverkauf vor Ort das ganze Jahr über, Feinschmeckerladen. Gruppen: Besuche das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung.

Bruno en Emmanuelle, gepassioneerde imkers, nodigen je uit om hun honinghuis te ontdekken en alles te leren over het houden van bijen en de productie van honing en koninginnengelei. Lekkere bramen-, linde-, acacia-, kastanje-, bos- en wildebloemenhoning, koninginnengelei, stuifmeel, snoepjes, peperkoek en was wachten op je. Het is de perfecte manier om lekker eten en een goede gezondheid te combineren! Gratis rondleiding, gevolgd door een proeverij, elke donderdag om 16.00 uur, van 11/07 tot 22/08, reserveren noodzakelijk. Het hele jaar door honing te koop ter plaatse, gastronomische winkel. Groepen: bezoek het hele jaar door op afspraak.

Bruno y Emmanuelle, apicultores apasionados, le invitan a descubrir su mielera y a aprender todo sobre la apicultura, la producción de miel y de jalea real. Le esperan sabrosas mieles de zarza, tilo, acacia, castaño, bosque y flores silvestres, jalea real, polen, caramelos, pan de especias y cera. Es la manera perfecta de combinar buena comida y buena salud Visita guiada gratuita, seguida de una degustación, todos los jueves a las 16:00 h, del 11/07 al 22/08. Imprescindible reservar. Venta de miel in situ todo el año, tienda gourmet. Grupos: visitas todo el año con cita previa.

Bruno ed Emmanuelle, apicoltori appassionati, vi invitano a scoprire la loro casa del miele e a imparare tutto sull'apicoltura e sulla produzione del miele. Vi aspettano gustosi mieli di rovo, di tiglio, di acacia, di castagno, di bosco e di fiori selvatici, polline, dolci, panpepato e cera. È il modo perfetto per combinare buon cibo e buona salute! Visita guidata gratuita, seguita da una degustazione, il giovedì alle 16.00, dal 09/07 al 21/08, su prenotazione. Vendita di miele in loco tutto l'anno, negozio di gastronomia. Gruppi: visite tutto l'anno su prenotazione.