Visite guidée "Patrimoine bâti et biodiversité" – 20-09-2026 – Sommières

Visite guidée du pont romain au château de Sommières, à la découverte de la faune et de la flore du centre ancien de Sommières ou comment concilier la préservation du patrimoine bâti et la protection de la biodiversité urbaine.

Guided tour of the Roman bridge at Sommières Castle, Exploring the flora and fauna of Sommières’ historic center, or how to balance the preservation of built heritage with the protection of urban biodiversity.

Führung von der römischen Brücke zum Schloss von Sommières, Entdeckung der Flora und Fauna der Altstadt von Sommières oder wie sich die Erhaltung des baulichen Erbes und der Schutz der städtischen Artenvielfalt miteinander vereinbaren lassen.

Rondleiding van de Romeinse brug naar het kasteel van Sommières, op ontdekkingstocht naar de flora en fauna van het historische centrum van Sommières, of hoe het behoud van het bouwkundig erfgoed kan worden verzoend met de bescherming van de stedelijke biodiversiteit.

Visita guiada desde el puente romano hasta el castillo de Sommières, un recorrido por la fauna y la flora del casco antiguo de Sommières o cómo conciliar la conservación del patrimonio arquitectónico y la protección de la biodiversidad urbana.

Visita guidata dal ponte romano al castello di Sommières, alla scoperta della fauna e della flora del centro storico di Sommières, ovvero come conciliare la conservazione del patrimonio architettonico e la tutela della biodiversità urbana.