JEP | Visite du musée de la BA 709 – 19-09-2026 – Châteaubernard

Visite guidée du Musée de la Base aérienne 709 retraçant son histoire et son évolution. Le musée est composé de plusieurs salles présentant divers avions et objets historiques. Les exposants vous présenteront maquettes, casques et véhicules anciens.

Guided tour of the 709th Air Base Museum, tracing its history and evolution. The museum consists of several rooms displaying various aircraft and historical artifacts. The docents will show you scale models, helmets, and vintage vehicles.

Führung durch das Museum des Luftwaffenstützpunkts 709, in dem seine Geschichte und Entwicklung dargestellt wird. Das Museum besteht aus mehreren Räumen, in denen verschiedene Flugzeuge und historische Gegenstände ausgestellt sind. Die Aussteller präsentieren Ihnen Modelle, Helme und alte Fahrzeuge.

Rondleiding door het 709 Air Base Museum waarbij de geschiedenis en de ontwikkeling van de basis wordt verteld. Het museum bestaat uit verschillende zalen met verschillende vliegtuigen en historische voorwerpen. Exposanten presenteren modellen, helmen en oldtimervoertuigen.

Visita guiada al Museo de la Base Aérea 709, en la que se repasa su historia y su evolución. El museo consta de varias salas en las que se exponen diversos aviones y objetos históricos. Los guías le mostrarán maquetas, cascos y vehículos antiguos.

Visita guidata del Museo della Base Aerea 709 che ripercorre la sua storia e il suo sviluppo. Il museo è composto da diverse sale che espongono vari aerei e oggetti storici. Gli espositori presentano modelli, caschi e veicoli d'epoca.