Atelier Monastère Notre-Dame de la Merci-Dieu – Saint-Jean-d'Assé

Pour vivre de leur travail les soeurs ont un atelier de vêtements liturgiques : tissage et confection à la main. A la Merci-Dieu, elles gagnent leur vie en confectionnant des vêtements liturgiques tissés à la main. Ce travail leur donne la possibilité de contribuer à la beauté des célébrations dans les différentes églises de France et du Monde.

To make a living from their work the sisters have a workshop for liturgical vestments: weaving and making by hand. At Merci-Dieu, they earn their living by making hand woven liturgical vestments. This work gives them the opportunity to contribute to the beauty of the celebrations in the different churches in France and around the world.

Um von ihrer Arbeit leben zu können, betreiben die Schwestern eine Werkstatt für liturgische Gewänder: Weben und Anfertigen von Hand. In La Merci-Dieu verdienen sie ihren Lebensunterhalt mit der Anfertigung von handgewebten liturgischen Gewändern. Diese Arbeit gibt ihnen die Möglichkeit, zur Schönheit der Feiern in den verschiedenen Kirchen in Frankreich und der Welt beizutragen.

Om van hun werk te kunnen leven hebben de zusters een atelier voor liturgische gewaden: weven en handwerken. In La Merci-Dieu verdienen ze hun brood met het maken van handgeweven liturgische gewaden. Dit werk geeft hen de gelegenheid bij te dragen aan de schoonheid van de vieringen in de verschillende kerken van Frankrijk en de wereld.

Para ganarse la vida con su trabajo, las hermanas tienen un taller de ornamentos litúrgicos: tejen y confeccionan a mano. En La Merci-Dieu, se ganan la vida fabricando ornamentos litúrgicos tejidos a mano. Este trabajo les da la oportunidad de contribuir a la belleza de las celebraciones en las diferentes iglesias de Francia y del mundo.

Per guadagnarsi da vivere con il loro lavoro, le suore hanno un laboratorio di paramenti liturgici: tessitura e confezione a mano. A La Merci-Dieu si guadagnano da vivere confezionando paramenti liturgici tessuti a mano. Questo lavoro dà loro la possibilità di contribuire alla bellezza delle celebrazioni nelle diverse chiese di Francia e del mondo.