Chalets d'iraty – Chalet Dassé – Larrau

Au sommet de la Montagne Basque, à la frontière espagnole, un village de 35 chalets en bois vous attend pour un séjour à l’orée de la plus vaste forêt de hêtres d’Europe : la forêt d'Iraty. Dépaysement assuré dans un environnement où la nature change de couleurs au fil des saisons… Au printemps la couleur vert pâle de la Nature annonce l'arrivée des bergers avec leurs bétails pour la saison estivale. L'été, venez vous rafraîchir au bord de nos rivières et lacs après une balade à pied ou à cheval, en VTT électrique. Puis vient l'automne avec ses couleurs flamboyantes, et la migration des oiseaux. Et lorsque la forêt revêt son manteau blanc, il est temps de sortir raquettes et skis de fond. Les Chalets d'IRATY…un endroit décalé qui recale avec la vraie Vie. RESERVER : 3 nuits min. en semaine arrivée L,Ma,Me,J ; 2 nuits min. en week-end arrivée V,S ; pas d'arrivée possible Dimanche.

At the top of the Basque Mountain, on the Spanish border, a village of 35 wooden chalets awaits you for a stay at the edge of the largest beech forest in Europe: the Iraty forest. A change of scenery is guaranteed in an environment where nature changes colors with the seasons… In spring, the pale green color of nature announces the arrival of the shepherds with their cattle for the summer season. In summer, come and refresh yourself by our rivers and lakes after a walk or a horse ride, or an electric mountain bike ride. Then comes autumn with its flamboyant colors and the migration of birds. And when the forest puts on its white coat, it is time to get out snowshoes and cross-country skis. Les Chalets d'IRATY…an offbeat place that recalls the real Life. RESERVE : 3 nights min. during the week arrival L,Ma,Me,J ; 2 nights min. during the week-end arrival V,S ; no arrival possible Sun

Auf dem Gipfel des Baskengebirges, an der spanischen Grenze, erwartet Sie ein Dorf mit 35 Holzchalets für einen Aufenthalt am Rande des größten Buchenwaldes Europas: dem Wald von Iraty. Abwechslung ist garantiert in einer Umgebung, in der die Natur im Laufe der Jahreszeiten ihre Farben wechselt… Im Frühling kündigt die blassgrüne Farbe der Natur die Ankunft der Hirten mit ihren Tieren für die Sommersaison an. Im Sommer können Sie sich nach einer Wanderung, einem Ausritt oder einer Fahrt mit dem Elektro-Mountainbike an den Ufern unserer Flüsse und Seen erfrischen. Dann kommt der Herbst mit seinen flammenden Farben und der Vogelwanderung. Und wenn der Wald seinen weißen Mantel anzieht, ist es Zeit, Schneeschuhe und Langlaufskier auszupacken. Les Chalets d'IRATY… ein schräger Ort, der mit dem wahren Leben vergleichbar ist. RESERVIEREN: 3 Nächte unter der Woche bei Ankunft L,Di,Mi,T; 2

Op de top van de Baskische berg, aan de Spaanse grens, wacht een dorp van 35 houten chalets op u voor een verblijf aan de rand van het grootste beukenbos van Europa: het Iraty-bos. Een verandering van omgeving is gegarandeerd in een omgeving waar de natuur van kleur verandert met de seizoenen… In de lente kondigt de lichtgroene kleur van de natuur de komst aan van de herders met hun vee voor het zomerseizoen. In de zomer kunt u zich komen verfrissen aan onze rivieren en meren na een wandeling of een ritje te paard of een elektrische mountainbike. Dan komt de herfst met zijn flamboyante kleuren en de vogeltrek. En wanneer het bos zijn witte jas aantrekt, is het tijd om sneeuwschoenen en langlaufski's tevoorschijn te halen. Les Chalets d'IRATY… een ongewone plek die u weer in contact brengt met het echte leven. BOEKING : minimaal 3 nachten op weekdagen aankomst L,Ma,Me,J ; minimaal 2

En la cima de la montaña vasca, en la frontera española, un pueblo de 35 chalés de madera le espera para una estancia al borde del mayor hayedo de Europa: el bosque de Iraty. El cambio de escenario está garantizado en un entorno donde la naturaleza cambia de color con las estaciones.. En primavera, el color verde pálido de la naturaleza anuncia la llegada de los pastores con su ganado para la temporada de verano. En verano, venga a refrescarse junto a nuestros ríos y lagos después de una caminata o un paseo a caballo o en bicicleta eléctrica de montaña. Luego llega el otoño con sus llamativos colores y la migración de las aves. Y cuando el bosque se viste de blanco, es el momento de sacar las raquetas y los esquís de fondo. Les Chalets d'IRATY… un lugar fuera de lo común que te pone en contacto con la vida real. RESERVA : 3 noches mínimo en días laborables llegada L,Ma,Me,J ; 2 noches

In cima alla Montagna Basca, al confine con la Spagna, un villaggio di 35 chalet in legno vi aspetta per un soggiorno ai margini della più grande foresta di faggi d'Europa: la foresta di Iraty. Un cambio di scenario è garantito in un ambiente in cui la natura cambia colore con le stagioni? In primavera, il colore verde pallido della natura annuncia l'arrivo dei pastori con il loro bestiame per la stagione estiva. In estate, venite a rinfrescarvi presso i nostri fiumi e laghi dopo una passeggiata o un giro a cavallo o in mountain bike elettrica. Poi arriva l'autunno con i suoi colori sgargianti e la migrazione degli uccelli. E quando la foresta si riveste di bianco, è il momento di tirare fuori le racchette da neve e gli sci da fondo. Les Chalets d'IRATY… un luogo fuori dagli schemi che vi rimette in contatto con la vita reale. PRENOTAZIONE: minimo 3 notti nei giorni feriali con arrivo L, Ma, Me, J; minimo 2 notti nei fine settimana con arrivo V, S; nessun arrivo possibile la domenica.