Description
Perché au-dessus de la vallée du Rhône, le bourg d’Étoile dévoile son riche patrimoine. Partez à la découverte du centre ancien en musique avec À la volée : violon, accordéon et voix au rythme de jigs, tarentelles, chants tziganes et berceuses corses.
English
Perched high above the Rhone Valley, the village of Étoile reveals its rich heritage. Enjoy a musical tour of the old town center with À la volée: violin, accordion and vocals to the rhythm of jigs, tarantellas, gypsy songs and Corsican lullabies.
Deutsch
Hoch über dem Rhonetal gelegen, enthüllt der Marktflecken Étoile sein reiches Kulturerbe. Entdecken Sie das alte Zentrum mit Musik von À la volée: Geige, Akkordeon und Stimme im Rhythmus von Jigs, Taranteln, Zigeunerliedern und korsischen Wiegenliedern.
Dutch
Hoog boven de Rhônevallei onthult het dorp Étoile zijn rijke erfgoed. Maak een muzikale rondleiding door het oude stadscentrum met À la volée: viool, accordeon en zang op het ritme van jigs, tarantella's, zigeunerliedjes en Corsicaanse slaapliedjes.
Español
En lo alto del valle del Ródano, el pueblo de Étoile revela su rico patrimonio. Haga un recorrido musical por el casco antiguo con À la volée: violín, acordeón y cante al ritmo de jigs, tarantelas, canciones gitanas y nanas corsas.
Italiano
Arroccato sopra la valle del Rodano, il villaggio di Étoile rivela il suo ricco patrimonio. Fate un tour musicale del centro storico con À la volée: violino, fisarmonica e voce al ritmo di gighe, tarantelle, canzoni gitane e ninne nanne corse.