Argentoratum, la cuvée des vignerons de la Couronne d'or – Marlenheim

Les vignerons de la Couronne d’Or présentent aux Strasbourgeois et leurs visiteurs la cuvée Argentoratum, issue d'un vin blanc sec, d’assemblage alsacien. Sa dénomination reprend l’ancien nom de Strasbourg (Argentoratum), aux temps des Celtes puis des Romains. C'est une invitation des vignerons à découvrir le terroir local ainsi que le vignoble de Strasbourg. Visites et découverte du vignoble sur demande.

The Couronne d?Or winegrowers present Strasbourg residents and visitors with the Argentoratum cuvée, a dry white wine made from an Alsatian blend. The name takes its inspiration from the ancient name of Strasbourg (Argentoratum), first used by the Celts, then by the Romans. It's an invitation from the winemakers to discover the local terroir and Strasbourg's vineyards. Tours and vineyard discovery on request.

Die Vignerons de la Couronne d'Or präsentieren den Straßburgern und ihren Besuchern die Cuvée Argentoratum, einen trockenen Weißwein aus elsässischer Assemblage. Der Name des Weins lehnt sich an den alten Namen Straßburgs (Argentoratum) aus der Zeit der Kelten und der Römer an. Die Winzer laden Sie ein, das lokale Terroir und die Weinberge von Straßburg zu entdecken. Besichtigungen und Entdeckung des Weinbergs auf Anfrage.

De wijnboeren van de Couronne d'Or zijn verheugd om de inwoners van Straatsburg en hun bezoekers de cuvée Argentoratum te presenteren, een droge witte wijn gemaakt van een Elzasser blend. De naam is ontleend aan de oude naam van Straatsburg (Argentoratum), eerst gebruikt door de Kelten en daarna door de Romeinen. Het is een uitnodiging van de wijnboeren om het lokale terroir en de wijngaarden van Straatsburg te ontdekken. Rondleidingen en ontdekking van de wijngaard op aanvraag.

Los viticultores de la Couronne d'Or se complacen en presentar a los habitantes de Estrasburgo y a sus visitantes la cuvée Argentoratum, un vino blanco seco elaborado a partir de una mezcla alsaciana. El nombre procede del antiguo nombre de Estrasburgo (Argentoratum), utilizado primero por los celtas y después por los romanos. Es una invitación de los viticultores a descubrir el terruño y los viñedos de Estrasburgo. Visitas y descubrimiento del viñedo a petición.

I viticoltori della Couronne d'Or sono lieti di presentare agli abitanti di Strasburgo e ai loro visitatori la cuvée Argentoratum, un vino bianco secco ottenuto da un assemblaggio alsaziano. Il nome deriva dall'antico nome di Strasburgo (Argentoratum), usato prima dai Celti e poi dai Romani. È un invito dei viticoltori a scoprire il terroir locale e i vigneti di Strasburgo. Visite e scoperta del vigneto su richiesta.