Apiculteur – Le Rucher de Nanou – Saint-Maurice-sur-Moselle

Animation miel et abeilles. Visite guidée. En famille dès le plus jeune âge. En compagnie de l'apiculteur, découvrez la vie des abeilles et la fabrication du miel. Ouverture des ruches en toute sécurité. Dégustations. Vente sur place de miels et des produits de la ruche. Animations couvertes en cas de pluie. Le mercredi, atelier fabrication de bougies en cire à 14h : sur réservation à partir de 4 personnes.

Honey and bees animation. Guided tour. For families of all ages. In the company of a beekeeper, discover the life of bees and how honey is made. Open the hives in complete safety. Tasting sessions. On-site sale of honey and beehive products. Covered entertainment in case of rain. On Wednesdays, wax candle-making workshop at 2pm: booking required for groups of 4 or more.

Animation Honig und Bienen. Besuch mit Führung. Für die ganze Familie ab dem jüngsten Alter. Entdecken Sie in Begleitung des Imkers das Leben der Bienen und die Herstellung von Honig. Öffnung der Bienenstöcke in aller Sicherheit. Es werden Verkostungen angeboten. Verkauf von Honig und Bienenprodukten vor Ort. Bei Regen überdachte Animationen. Mittwochs: Workshop zur Herstellung von Wachskerzen um 14 Uhr: Reservierung ab 4 Personen erforderlich.

Honing en bijen. Rondleiding met gids. Voor gezinnen van alle leeftijden. Ontdek in gezelschap van een imker het leven van bijen en hoe honing wordt gemaakt. Open de bijenkorven in alle veiligheid. Proeverijen. Verkoop ter plaatse van honing en bijenkorfproducten. Overdekt entertainment in geval van regen. Op woensdag workshop waskaarsen maken om 14.00 uur: reserveren verplicht voor groepen vanaf 4 personen.

Miel y abejas. Visita guiada. Para familias de todas las edades. En compañía de un apicultor, descubra la vida de las abejas y cómo se fabrica la miel. Abra las colmenas con total seguridad. Degustaciones. Venta in situ de miel y productos de la colmena. Animación cubierta en caso de lluvia. Los miércoles, taller de fabricación de velas de cera a las 14 h: reserva obligatoria para grupos a partir de 4 personas.

Miele e api. Visita guidata. Per famiglie di tutte le età. In compagnia di un apicoltore, scoprite la vita delle api e come si produce il miele. Apertura delle arnie in tutta sicurezza. Degustazioni. Vendita in loco di miele e prodotti dell'alveare. Animazione coperta in caso di pioggia. Il mercoledì, laboratorio di fabbricazione di candele di cera alle 14:00: prenotazione obbligatoria per gruppi di almeno 4 persone.