Amap de la Cerisaie – Saint-Martin-de-Saint-Maixent

L'AMAP, Association pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne, a pour objectif de créer un partenariat de proximité entre les consommateurs et un maraîcher local, permettant de développer une agriculture respectueuse de l'environnement, durable et de proximité. Tout au long de l'année, elle propose et distribue à ses adhérents des paniers de légumes bio de saison le jeudi de 18h à 19h. Elle organise également un petit marché de producteurs locaux bio, le 2e vendredi de chaque mois, ouvert à tous. Lieu de distribution hebdomadaire et marché Salle de Fiol à Saint-Martin-de-Saint-Maixent. 10 € l'adhésion à l'association

The AMAP, Association pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne, aims to create a close partnership between consumers and a local market gardener, enabling the development of environmentally-friendly, sustainable and local agriculture. Throughout the year, it offers and distributes baskets of seasonal organic vegetables to its members on Thursdays from 6pm to 7pm. It also organizes a small market for local organic producers on the 2nd Friday of each month, open to all. Weekly distribution and market Salle de Fiol in Saint-Martin-de-Saint-Maixent. 10 ? association membership

Die AMAP, Association pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne, hat zum Ziel, eine enge Partnerschaft zwischen den Verbrauchern und einem lokalen Gemüsebauern aufzubauen, die die Entwicklung einer umweltfreundlichen, nachhaltigen und bürgernahen Landwirtschaft ermöglicht. Das ganze Jahr über bietet sie ihren Mitgliedern donnerstags von 18 bis 19 Uhr Körbe mit Biogemüse der Saison an und verteilt diese an ihre Mitglieder. Außerdem organisiert sie am zweiten Freitag jedes Monats einen kleinen Markt mit lokalen Bio-Erzeugern, der für alle offen ist. Ort der wöchentlichen Verteilung und Markt Salle de Fiol in Saint-Martin-de-Saint-Maixent. 10 ? Mitgliedschaft in der Vereinigung

Het doel van de AMAP (Association pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne) is het creëren van een nauw partnerschap tussen consumenten en een lokale tuinder, waardoor de ontwikkeling van milieuvriendelijke, duurzame en lokale landbouw mogelijk wordt. Het hele jaar door worden er op donderdag van 18.00 tot 19.00 uur manden met seizoensgroenten aangeboden en uitgedeeld aan de leden. Het organiseert ook een kleine markt voor lokale biologische producenten op de 2e vrijdag van elke maand, voor iedereen toegankelijk. Wekelijks distributiepunt en markt Salle de Fiol in Saint-Martin-de-Saint-Maixent. 10? lidmaatschap van de vereniging

El objetivo de la AMAP (Association pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne) es crear una estrecha asociación entre los consumidores y un horticultor local que permita el desarrollo de una agricultura respetuosa con el medio ambiente, sostenible y de proximidad. A lo largo del año, ofrece y distribuye a sus miembros cestas de verduras ecológicas de temporada los jueves de 18.00 a 19.00 horas. También organiza un pequeño mercado para los productores ecológicos locales el segundo viernes de cada mes, abierto a todos. Punto de distribución semanal y mercado Salle de Fiol en Saint-Martin-de-Saint-Maixent. 10? de afiliación a la asociación

L'obiettivo dell'AMAP (Association pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne) è quello di creare una stretta collaborazione tra i consumatori e un ortolano locale, consentendo lo sviluppo di un'agricoltura ecologica, sostenibile e locale. Durante tutto l'anno, il giovedì dalle 18.00 alle 19.00, l'associazione offre e distribuisce ai suoi membri cesti di verdure biologiche di stagione. Organizza inoltre un piccolo mercato per i produttori biologici locali il 2° venerdì di ogni mese, aperto a tutti. Punto di distribuzione settimanale e mercato Salle de Fiol a Saint-Martin-de-Saint-Maixent. 10? iscrizione all'associazione