La Cerisaie – Lassouts

Bonjour, nous sommes heureux de pouvoir proposer à la location cette maison restaurée il y a une vingtaine d'années. C'est une maison familiale située dans un endroit préservé proche de la commune de Lassouts. Ce lieux est un havre de paix. Il est dans la nature et offre des vues dégagées. Il fait bon y méditer, y vivre en famille, entre amis, en couple. Des livres, des jeux de sociétés sont mis à disposition sur demande. La maison est équipée de draps et de linge de toilette. Une voiture peut vous y conduire si vous le désirez depuis Rodez/gare ou aéroport. Le village qui est à 3 km est facilement accessible à pied. Il y a pain, épicerie et journaux. Environnée de papillons, de sauterelles, d'escargots, d'oiseaux (mésanges, pies, pivert, tourterelles), cette maison permet à chacun de se ressourcer pleinement. Ses murs de pierre très épais conservent la fraîcheur l'été. Pour tout renseignement, veuillez nous contacter au 06 08 81 58 77.

Hello, we are pleased to be able to offer for rent this house, restored some twenty years ago. It is a family home located in a preserved area near the village of Lassouts. This place is a haven of peace. It's surrounded by nature and offers uninterrupted views. It's a great place to meditate, to spend time with family, friends or couples. Books and board games are available on request. Bed linen and towels are provided. A car can take you there from Rodez/train station or airport. The village, 3 km away, is within easy walking distance. Bread, groceries and newspapers are available. Surrounded by butterflies, grasshoppers, snails and birds (titmice, magpies, woodpeckers, turtle-doves), this house is the perfect place to recharge your batteries. Its thick stone walls keep the house cool in summer. For further information, please contact us on 06 08 81 58 77.

Hallo, wir freuen uns, dieses Haus, das vor etwa zwanzig Jahren restauriert wurde, zur Vermietung anbieten zu können. Es handelt sich um ein Familienhaus, das sich in einem geschützten Gebiet in der Nähe der Gemeinde Lassouts befindet. Dieser Ort ist eine Oase der Ruhe. Er liegt inmitten der Natur und bietet einen weiten Blick. Hier lässt es sich gut meditieren, mit der Familie, mit Freunden oder als Paar leben. Bücher und Gesellschaftsspiele werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Das Haus ist mit Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet. Ein Auto kann Sie auf Wunsch von Rodez/Bahnhof oder Flughafen dorthin bringen. Das Dorf, das 3 km entfernt liegt, ist leicht zu Fuß zu erreichen. Dort gibt es Brot, Lebensmittel und Zeitungen. Umgeben von Schmetterlingen, Heuschrecken, Schnecken und Vögeln (Meisen, Elstern, Specht, Turteltauben) bietet dieses Haus jedem die Möglichkeit, sich voll und ganz zu erholen. Seine sehr dicken Steinmauern halten das Haus im Sommer kühl. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter 06 08 81 58 77.

Hallo, we zijn blij dat we dit huis, dat zo'n twintig jaar geleden werd gerestaureerd, te huur kunnen aanbieden. Het is een gezinswoning gelegen in een ongerepte omgeving dicht bij de gemeente Lassouts. Deze plek is een oase van rust. Het is omgeven door natuur en biedt ononderbroken uitzichten. Het is een geweldige plek om te mediteren, om samen te zijn met familie, vrienden of met z'n tweeën. Boeken en bordspellen zijn beschikbaar op aanvraag. Het huis is voorzien van lakens en handdoeken. Een auto kan je er desgewenst heenbrengen vanaf Rodez/station of vliegveld. Het dorp, op 3 km afstand, is gemakkelijk te voet bereikbaar. Brood, kruidenierswaren en kranten zijn verkrijgbaar. Omringd door vlinders, sprinkhanen, slakken en vogels (mezen, eksters, spechten, tortelduiven) is dit huis een toevluchtsoord voor iedereen. De dikke stenen muren houden het koel in de zomer. Neem voor meer informatie contact met ons op via 06 08 81 58 77.

Hola, nos complace poder ofrecer en alquiler esta casa, restaurada hace unos veinte años. Es una casa familiar situada en un lugar virgen cerca de la comuna de Lassouts. Este lugar es un remanso de paz. Está rodeado de naturaleza y ofrece vistas ininterrumpidas. Es un lugar ideal para meditar, estar con la familia, los amigos o en pareja. Hay libros y juegos de mesa disponibles bajo petición. La casa está equipada con sábanas y toallas. Un coche puede llevarle si lo desea desde Rodez/estación o aeropuerto. El pueblo, a 3 km, está a poca distancia a pie. Pan, comestibles y periódicos están disponibles. Rodeada de mariposas, saltamontes, caracoles y pájaros (herrerillos, urracas, pájaros carpinteros, tórtolas), esta casa es un paraíso para todos. Sus gruesos muros de piedra la mantienen fresca en verano. Para más información, póngase en contacto con nosotros en el 06 08 81 58 77.

Salve, siamo lieti di poter offrire in affitto questa casa, ristrutturata circa vent'anni fa. Si tratta di una casa familiare situata in una posizione incontaminata vicino al comune di Lassouts. Questo luogo è un'oasi di pace. È circondata dalla natura e offre una vista ininterrotta. È un luogo ideale per meditare, per stare in famiglia, con gli amici o in coppia. Libri e giochi da tavolo sono disponibili su richiesta. La casa è dotata di lenzuola e asciugamani. Se lo desiderate, un'auto può portarvi da Rodez/stazione o dall'aeroporto. Il villaggio, a 3 km di distanza, è facilmente raggiungibile a piedi. Sono disponibili pane, generi alimentari e giornali. Circondata da farfalle, cavallette, lumache e uccelli (cince, gazze, picchi, tortore), questa casa è un rifugio per tutti. I suoi spessi muri in pietra la mantengono fresca in estate. Per ulteriori informazioni, contattateci al numero 06 08 81 58 77.