Alyferm – Découvertes des Algues sur l'Estran – Fécamp

Partez en balade à marée basse sur les plages de Vaucottes, Yport ou Fécamp, laissez-vous guider sur l’estran et préparez un tartare avec votre cueillette. Seul, en famille ou entre amis, venez découvrir les richesses insoupçonnées des algues : leurs bienfaits pour la santé et leur rôle essentiel dans l’équilibre de notre environnement. Apprenez à les reconnaître, à les goûter et à apprécier leurs saveurs. Que vous souhaitiez en savoir plus sur les algues ou simplement vivre une activité originale, vous repartirez avec un nouveau regard sur cette richesse marine des côtes normandes.

Take a walk at low tide on the beaches of Vaucottes, Yport or Fécamp, let yourself be guided along the foreshore and prepare a tartare with your harvest. Alone, with family or friends, come and discover the unexpected riches of seaweed: its health benefits and its essential role in the balance of our environment. Learn how to recognise them, taste them and appreciate their flavours. Whether you want to learn more about seaweed or simply enjoy an original activity, you'll leave with a new perspective on this marine treasure of the Normandy coast.

Machen Sie bei Ebbe einen Spaziergang an den Stränden von Vaucottes, Yport oder Fécamp, lassen Sie sich über den Ester führen und bereiten Sie ein Tartar aus Ihren gesammelten Algen zu. Entdecken Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden den ungeahnten Reichtum der Algen: ihre Vorteile für die Gesundheit und ihre wichtige Rolle im Gleichgewicht unserer Umwelt. Lernen Sie, sie zu erkennen, zu probieren und ihren Geschmack zu genießen. Ob Sie nun mehr über Algen erfahren oder einfach nur eine originelle Aktivität erleben möchten, Sie werden mit einem neuen Blick auf den Meeresreichtum der normannischen Küste nach Hause gehen.

Maak een wandeling bij eb op de stranden van Vaucottes, Yport of Fécamp, laat je leiden langs het strand en bereid een tartaar met je oogst. Kom alleen, met het gezin of met vrienden de onvermoede rijkdommen van zeewier ontdekken: de voordelen voor de gezondheid en de essentiële rol die ze speelt in het evenwicht van ons milieu. Leer ze herkennen, proeven en hun smaken waarderen. Of je nu meer wilt weten over zeewier of gewoon wilt genieten van een originele activiteit, je zult vertrekken met een nieuwe kijk op de mariene rijkdommen van de Normandische kust.

Dé un paseo con la marea baja por las playas de Vaucottes, Yport o Fécamp, déjese guiar por la orilla y prepare un tartar con su cosecha. Solo, en familia o con amigos, venga a descubrir las riquezas insospechadas de las algas: sus beneficios para la salud y su papel esencial en el equilibrio de nuestro medio ambiente. Aprenda a reconocerlas, degustarlas y apreciar sus sabores. Ya sea para saber más sobre las algas o simplemente para disfrutar de una actividad original, saldrá con una nueva perspectiva de las riquezas marinas de la costa normanda.

Fate una passeggiata con la bassa marea sulle spiagge di Vaucottes, Yport o Fécamp, lasciatevi guidare lungo la battigia e preparate una tartara con il vostro raccolto. Da soli, in famiglia o con gli amici, venite a scoprire le insospettabili ricchezze delle alghe: i loro benefici per la salute e il loro ruolo essenziale nell'equilibrio del nostro ambiente. Imparate a riconoscerle, a gustarle e ad apprezzarne i sapori. Sia che vogliate saperne di più sulle alghe, sia che vogliate semplicemente godervi un'attività originale, partirete con una nuova prospettiva sulle ricchezze marine della costa normanna.