Détente Origin'algues (découverte des algues et cuisine) – 11-09-2026

A marée basse, partez à travers les rochers explorez le monde des algues ! Vous découvrirez les rôles et les secrets cachés de ces végétaux marins. Une expérience sensorielle unique vous attend : observez, touchez, sentez, goûtez. Les bottes dans la mare, apprenez à les distinguer, les cueillir respectueusement, au cœur de ces espaces naturels protégés. Au fil de votre promenade, vous remplirez 4 paniers : le panier du chef cuisto, du magicien, du pharmacien et du farceur. Ensuite, enfilez votre tablier et concoctez des recettes délicieuses et saines grâce aux bienfaits naturels des algues. Un régal pour les yeux et les papilles, moment inspirant et enthousiasmant ! Rdv à la Maison du Littoral. Munissez-vous d’un panier ou seau, d’une paire de ciseaux, de chaussures fermées pouvant aller dans l’eau et d'un coup vent.. + Petits bocaux de "récup" avec couvercles Tarif : 20€ la sortie algues ou 40€ la sortie + atelier de cuisine aux algues Paiement par chèque ou espèces (avec l'appoint) le jour J – Pas de Carte bancaire A partir de 6 ans (1/2 tarif pour les moins de 10 ans) Attention : Réservation obligatoire par mail, au plus tard 48h avant l'animation. Fin des inscriptions 48h avant la sortie. Max 20 personnes à la sortie découverte des Algues Max 12 personnes à l'atelier cuisine aux Algues

At low tide, set off across the rocks to explore the world of algae algae! Discover the hidden roles and secrets of these marine plants. A unique sensory experience awaits you: observe, touch, smell and taste. With your boots in the pond, learn how to distinguish them, and how to pick them with respect, in the heart of these protected natural areas. As you walk along, you'll fill 4 baskets: the chef's basket, the magician's basket, the pharmacist's basket and the prankster's basket. Then don your apron and concoct delicious, healthy recipes using the natural benefits of seaweed. A feast for the eyes and taste buds, an inspiring and exciting experience! Meet at the Maison du Littoral. Bring a basket or bucket, a pair of scissors, waterproof shoes and a breath of fresh air. + Small "salvage" jars with lids Price: 20? per seaweed outing or 40? per outing + seaweed cooking workshop Payment by cheque or cash (with deposit) on the day ? No credit cards Ages 6 and over (1/2 price for under-10s) Please note Reservations must be made by e-mail at least 48 hours before the event. Registration closes 48 hours before the event. Max 20 people for the seaweed discovery outing Max 12 people for the seaweed cooking workshop

Machen Sie sich bei Ebbe auf den Weg durch die Felsen, um die Welt der Algen zu erforschen … Algen! Sie werden die Rollen und verborgenen Geheimnisse dieser Meerespflanzen entdecken. Es erwartet Sie eine einzigartige Sinneserfahrung: beobachten, berühren, riechen, schmecken. Mit den Stiefeln im Teich lernen Sie, die Algen zu unterscheiden und sie respektvoll zu pflücken, im Herzen dieser geschützten Naturgebiete. Auf Ihrem Spaziergang werden Sie vier Körbe füllen: den Korb des Chefkochs, des Zauberers, des Apothekers und des Scherzkekses. Dann ziehen Sie sich eine Schürze an und zaubern Sie köstliche und gesunde Rezepte mit den natürlichen Vorteilen der Algen. Ein Fest für die Augen und den Gaumen, ein inspirierender und begeisternder Moment! Treffpunkt ist das Maison du Littoral. Nehmen Sie einen Korb oder Eimer, eine Schere, geschlossene Schuhe, die ins Wasser gehen können, und eine Prise Wind mit… + Kleine Einmachgläser aus Altglas mit Deckel Preis: 20? pro Algenausflug oder 40? pro Ausflug + Kochworkshop mit Algen Zahlung per Scheck oder in bar (mit dem entsprechenden Betrag) am Tag X ? Keine Bankkarte erforderlich Ab 6 Jahren (1/2 Preis für Kinder unter 10 Jahren) Bitte beachten: Obligatorische Reservierung per E-Mail, spätestens 48 Stunden vor der Animation. Ende der Anmeldungen 48 Stunden vor dem Ausflug. Max. 20 Personen beim Ausflug zur Entdeckung der Algen Max. 12 Personen beim Kochworkshop mit Algen

Ga bij eb over de rotsen om de wereld van het zeewier te verkennen! zeewier! Je ontdekt de verborgen functies en geheimen van deze zeeplanten. Er staat je een unieke zintuiglijke ervaring te wachten: observeren, aanraken, ruiken en proeven. Met je laarzen in de vijver leer je ze te onderscheiden en met respect te plukken, in het hart van deze beschermde natuurgebieden. Tijdens je wandeling vul je 4 manden: de mand van de kok, de mand van de goochelaar, de mand van de apotheker en de mand van de grappenmaker. Trek vervolgens je schort aan en brouw een aantal heerlijke, gezonde recepten met de natuurlijke voordelen van zeewier. Het is een feest voor het oog en de smaakpapillen, en een inspirerende en spannende ervaring! Kom naar het Maison du Littoral. Neem een mand of emmer mee, een schaar, dichte schoenen die in het water kunnen en frisse lucht. + Kleine gerecycleerde potjes met deksels Prijs: 20? voor een zeewieruitje of 40? voor een uitje + zeewierkookworkshop Betaling per cheque of contant (met borg) op de dag zelf ? Geen kredietkaarten Voor kinderen vanaf 6 jaar (1/2 prijs voor kinderen jonger dan 10 jaar) Let op Reserveringen moeten ten minste 48 uur voor het evenement per e-mail worden gemaakt. Registratie sluit 48 uur voor het evenement. Max 20 personen voor het zeewierontdekkingsuitje Max 12 personen voor de zeewier kookworkshop

Cuando baje la marea, atraviesa las rocas y explora el mundo de las algas ¡algas! Descubrirá las funciones ocultas y los secretos de estas plantas marinas. Te espera una experiencia sensorial única: observa, toca, huele y saborea. Con las botas en la charca, aprenderás a distinguirlas y a recogerlas con respeto, en el corazón de estos espacios naturales protegidos. Mientras caminas, llenarás 4 cestas: la del chef, la del mago, la del farmacéutico y la del bromista. Después, ponte el delantal y prepara deliciosas y saludables recetas con los beneficios naturales de las algas. Un festín para la vista y el paladar, una experiencia inspiradora y emocionante Nos vemos en la Maison du Littoral. Trae una cesta o un cubo, unas tijeras, calzado cerrado que pueda meterse en el agua y una bocanada de aire fresco. + Pequeños tarros reciclados con tapa Precio: 20? por salida de algas o 40? por salida + taller de cocina de algas Pago por cheque o en efectivo (con depósito) el mismo día ? No se admiten tarjetas de crédito Para niños a partir de 6 años (1/2 precio para niños menores de 10 años) Atención Las reservas deben hacerse por correo electrónico al menos 48 horas antes del evento. La inscripción se cierra 48 horas antes del evento. Máximo 20 personas para la excursión de descubrimiento de algas marinas Máximo 12 personas para el taller de cocina de algas marinas

Con la bassa marea, attraversate le rocce per esplorare il mondo delle alghe! alghe! Scoprirete i ruoli e i segreti nascosti di queste piante marine. Vi aspetta un'esperienza sensoriale unica: osservare, toccare, annusare e assaggiare. Con gli stivali nello stagno, imparerete a distinguerle e a raccoglierle con rispetto, nel cuore di queste aree naturali protette. Mentre camminate, riempirete 4 cestini: il cestino del cuoco, il cestino del mago, il cestino del farmacista e il cestino del burlone. Poi indosserete il grembiule e preparerete alcune ricette deliziose e salutari utilizzando i benefici naturali delle alghe. È una festa per gli occhi e per le papille gustative, un'esperienza stimolante ed emozionante! Appuntamento alla Maison du Littoral. Portate un cestino o un secchio, un paio di forbici, scarpe chiuse che possano entrare in acqua e una boccata d'aria fresca. + Piccoli barattoli riciclati con coperchio Prezzo: 20? per un'uscita sulle alghe o 40? per un'uscita + laboratorio di cucina sulle alghe Pagamento con assegno o in contanti (con caparra) il giorno stesso? No carte di credito Per i bambini dai 6 anni in su (1/2 prezzo per i bambini sotto i 10 anni) Nota bene Le prenotazioni devono essere effettuate via e-mail almeno 48 ore prima dell'evento. Le iscrizioni si chiudono 48 ore prima dell'evento. Max 20 persone per la gita alla scoperta delle alghe Massimo 12 persone per il laboratorio di cucina con le alghe