Tournage sur bois – Maison Laglasse – Courcelles-Chaussy

Allison Laglasse perpétue la tradition familiale du tournage sur bois. Inspirée par son père, elle fabrique une gamme variée de pièces artisanales, comme des stylos, des atomiseurs à parfum et des bouchons de vin, à partir de bois local récupéré en Moselle. Chaque pièce est unique, conçue sur mesure et respectueuse de l’environnement, démontrant son savoir-faire et son attachement au territoire et à l’artisanat de qualité. Boutique en ligne.

Allison Laglasse continues the family tradition of woodturning. Inspired by her father, she makes a wide range of handcrafted items, such as pens, perfume atomizers and wine stoppers, from local wood salvaged from the Moselle region. Each piece is unique, made-to-measure and environmentally friendly, demonstrating her know-how and her attachment to the region and to quality craftsmanship. Online store.

Allison Laglasse führt die Familientradition des Holzdrechselns fort. Inspiriert von ihrem Vater stellt sie eine vielfältige Palette an handgefertigten Stücken wie Kugelschreiber, Parfümzerstäuber und Weinverschlüsse aus lokalem Holz her, das im Département Moselle gesammelt wird. Jedes Stück ist einzigartig, maßgefertigt und umweltfreundlich, was ihr Know-how und ihre Verbundenheit mit der Region und dem Qualitätshandwerk unter Beweis stellt. Online-Shop.

Allison Laglasse zet de familietraditie van houtdraaien voort. Geïnspireerd door haar vader maakt ze een breed scala aan handgemaakte voorwerpen, zoals pennen, parfumverstuivers en wijnstoppers, met lokaal hout uit de Moezelstreek. Elk stuk is uniek, op maat gemaakt en milieuvriendelijk. Het is een bewijs van haar knowhow en haar gehechtheid aan de streek en aan kwaliteitsvol vakmanschap. Online winkel.

Allison Laglasse continúa la tradición familiar del torneado de madera. Inspirada por su padre, fabrica una amplia gama de objetos artesanales, como bolígrafos, atomizadores de perfume y tapones de vino, utilizando madera local recuperada de la región del Mosela. Cada pieza es única, hecha a medida y respetuosa con el medio ambiente, lo que demuestra su saber hacer y su apego a la región y a la artesanía de calidad. Tienda en línea.

Allison Laglasse continua la tradizione familiare della tornitura del legno. Ispirata dal padre, realizza un'ampia gamma di oggetti artigianali, come penne, atomizzatori di profumo e tappi per vino, utilizzando legno locale recuperato nella regione della Mosella. Ogni pezzo è unico, fatto su misura e rispettoso dell'ambiente, a dimostrazione del suo know-how e del suo attaccamento alla regione e all'artigianato di qualità. Negozio online.