Toilettes – Le Touquet-Paris-Plage

Des toilettes publiques gratuites sont mis à votre disposition aux horaires et périodes suivantes – Lavatory Poste de secours Juillet : 9h30 à 20h Août : 9h30 à 20h Pendant l’année : Ouvert selon les manifestations dans le patio. (Horaires à définir selon la manifestation) – Lavatory Jean Monnet Novembre à mars : 9h à 17h45 Avril : 9h à 19h45 Mai : 9h à 19h45 Juin : 9h à 20h Juillet : 9h30 à 20h Août : 9h30 à 20h Septembre : 9h à 20h Octobre : 9h à 20h (Fermeture exceptionnelle jour de mauvais temps) – Lavatory Base Sud Novembre à mars : 9h30 à 17h30 Avril : 9h30 à 19h30 Mai : 9h30 à 19h30 Juin : 9h30 à 19h30 Juillet : 9h30 à 20h Août : 9h30 à 20h Septembre : 9h30 à 19h30 Octobre : 9h30 à 19h30 (Fermeture exceptionnelle jour de mauvais temps) – Des toilettes payantes (0,50cts) se trouvent à la boutique Zoom-zoom (parking Saint-Jean 2) et chez VIC (escaliers S).

Free public toilets are available at the following times and periods – Lavatory First Aid Station July: 9:30 am to 8 pm August: 9:30 am to 8 pm During the year: Open according to events in the patio. (Times to be defined according to the event) – Lavatory Jean Monnet November to March: 9am to 5:45pm April: 9am to 7:45pm May: 9am to 7:45pm June: 9am to 8pm July: 9:30 am to 8 pm August: 9:30 am to 8 pm September: 9am to 8pm October: 9am to 8pm (Exceptional closing on a bad weather day) – Lavatory Base South November to March: 9:30 am to 5:30 pm April: 9:30 am to 7:30 pm May: 9:30 am to 7:30 pm June: 9:30 am to 7:30 pm July: 9:30 am to 8 pm August: 9:30 am to 8 pm September: 9:30 am to 7:30 pm October: 9:30 am to 7:30 pm (Exceptional closing on a bad weather day) – Paying toilets (0.50cts) are available at the Zoom-zoom shop (parking Saint-Jean 2) and at VIC (stairs S).

Kostenlose öffentliche Toiletten stehen Ihnen zu folgenden Zeiten und Zeiträumen zur Verfügung – Lavatory Erste-Hilfe-Stelle Juli: 9.30 bis 20 Uhr August: 9.30 bis 20 Uhr Während des Jahres: Je nach Veranstaltung im Innenhof geöffnet. (Öffnungszeiten werden je nach Veranstaltung festgelegt) – Jean Monnet Lavatory November bis März: 9:00 bis 17:45 Uhr April: 9 Uhr bis 19.45 Uhr Mai: 9 Uhr bis 19.45 Uhr Juni: 9 Uhr bis 20 Uhr Juli: 9.30 bis 20 Uhr August: 9:30 bis 20 Uhr September: 9 Uhr bis 20 Uhr Oktober: 9 Uhr bis 20 Uhr (Ausnahmsweise geschlossen an Tagen mit schlechtem Wetter) – Lavatory Base Süd November bis März: 9.30 bis 17.30 Uhr April: 9.30 bis 19.30 Uhr Mai: 9.30 bis 19.30 Uhr Juni: 9.30 bis 19.30 Uhr Juli: 9.30 bis 20 Uhr August: 9:30 bis 20 Uhr September: 9.30 bis 19.30 Uhr Oktober: 9.30 bis 19.30 Uhr (Ausnahmsweise geschlossen an Tagen mit schlechtem Wetter) – Kostenpflichtige Toiletten (0,50cts) befinden sich im Geschäft Zoom-zoom (Parkplatz Saint-Jean 2) und bei VIC (Treppe S).

Gratis openbare toiletten zijn beschikbaar op de volgende tijden en periodes – Toilet Eerste hulppost Juli: 9.30 tot 20u Augustus: 9.30 tot 20u Gedurende het jaar: Open naargelang de evenementen in de patio. (Openingstijden worden bepaald aan de hand van het evenement) – Toilet Jean Monnet November tot maart: 9u tot 17u45 April: 9.00-19.45 Mei: 9u tot 19u45 Juni: 9u tot 20u Juli: 9.30 tot 20u Augustus: 9.30 tot 20u September: 9u tot 20u Oktober: 9u tot 20u (Uitzonderlijk gesloten op dagen met slecht weer) – Toilet Basis Zuid November tot maart: 9u30 tot 17u30 April: 9.30 tot 19.30 Mei: 9.30 tot 19.30 Juni: 9.30 tot 19.30u Juli: 9.30 tot 20.00 Augustus: 9.30 tot 20.00 September: 9.30 tot 19.30u Oktober: 9u30 tot 19u30 (Uitzonderlijk gesloten op dagen met slecht weer) – Betaalde toiletten (0,50ct) zijn beschikbaar bij de Zoom-zoom winkel (parkeerplaats Saint-Jean 2) en bij VIC (trap S).

Los aseos públicos gratuitos están disponibles en los siguientes horarios y periodos – Lavabo Puesto de primeros auxilios Julio: de 9h30 a 20h00 Agosto: de 9h30 a 20h00 Durante el año: abiertos en función de los acontecimientos en el patio. (Los horarios se definirán en función del evento) – Lavatorio Jean Monnet De noviembre a marzo: de 9.00 h. a 17.45 h Abril: de 9.00 h. a 19.45 h Mayo: de 9.00 a 19.45 Junio: de 9.00 a 20.00 h Julio: de 9.30 a 20.00 Agosto: de 9.30 a 20.00 horas Septiembre: de 9.00 a 20.00 horas Octubre: de 9.00 a 20.00 horas (Cerrado excepcionalmente los días de mal tiempo) – Lavabo Base Sur De noviembre a marzo: de 9.30 h a 17.30 h Abril: de 9.30 h. a 19.30 h Mayo: de 9.30 h. a 19.30 h Junio: de 9.30 a 19.30 horas Julio: de 9.30 a 20.00 horas Agosto: de 9.30 a 20.00 horas Septiembre: de 9.30 a 19.30 horas Octubre: de 9.30 h. a 19.30 h (Cerrado excepcionalmente los días de mal tiempo) – Hay lavabos de pago (0,50cts) en la tienda Zoom-zoom (aparcamiento Saint-Jean 2) y en el CIV (escalera S).

I servizi igienici pubblici gratuiti sono disponibili nei seguenti orari e periodi – Gabinetto Postazione di pronto soccorso Luglio: dalle 9.30 alle 20.00 Agosto: dalle 9.30 alle 20.00 Durante l'anno: apertura in base agli eventi del patio. (Orari di apertura da definire in base all'evento) – Gabinetto Jean Monnet Da novembre a marzo: dalle 9.00 alle 17.45 Aprile: dalle 9.00 alle 19.45 Maggio: dalle 9.00 alle 19.45 Giugno: dalle 9.00 alle 20.00 Luglio: dalle 9.30 alle 20.00 Agosto: dalle 9.30 alle 20.00 Settembre: dalle 9.00 alle 20.00 Ottobre: dalle 9.00 alle 20.00 (Eccezionalmente chiuso nei giorni di maltempo) – Lavanderia Base Sud Da novembre a marzo: dalle 9.30 alle 17.30 Aprile: dalle 9.30 alle 19.30 Maggio: dalle 9.30 alle 19.30 Giugno: dalle 9.30 alle 19.30 Luglio: dalle 9.30 alle 20.00 Agosto: dalle 9.30 alle 20.00 Settembre: dalle 9.30 alle 19.30 Ottobre: dalle 9.30 alle 19.30 (Eccezionalmente chiuso in caso di maltempo) – I servizi igienici a pagamento (0,50cts) sono disponibili presso il negozio Zoom-zoom (parcheggio Saint-Jean 2) e presso il VIC (scala S).