Terres des Meix – Rochejean

Nichée dans une ancienne ferme, sur les hauteurs du village de Rochejean, Mireille Jacquin vous accueille dans son atelier artisanal de poterie et de céramique : Journées découvertes poterie Vente des produits dans la petite boutique : objets de décoration autour de la vache, fontaines à absinthe, fontaines à oiseaux, objets utilitaires en grès, tasses, saladiers… objets en faïence, grès et raku. La personnalisation d'objets est possible. Tarifs : se renseigner.

Mireille Jacquin welcomes you to her pottery and ceramics workshop, nestled in an old farmhouse on the hills above the village of Rochejean: Pottery discovery days Products for sale in the small shop: decorative objects based around cows, absinthe fountains, bird fountains, utilitarian stoneware objects, cups, salad bowls, etc. Earthenware, stoneware and raku objects. Objects can be customised. Prices: please ask.

In einem alten Bauernhof auf den Höhen des Dorfes Rochejean empfängt Sie Mireille Jacquin in ihrem Atelier für Töpferei und Keramik: Entdeckungstage Töpferei Verkauf der Produkte in der kleinen Boutique: Dekorationsgegenstände rund um die Kuh, Absinthbrunnen, Vogelbrunnen, Gebrauchsgegenstände aus Steingut, Tassen, Salatschüsseln… Gegenstände aus Steingut, Steinzeug und Raku. Die Personalisierung von Objekten ist möglich. Preise: Erkundigen Sie sich.

Mireille Jacquin heet je welkom in haar pottenbakkerij en keramiekatelier, genesteld in een oude boerderij op de hoogten van het dorp Rochejean: Ontdekkingsdagen pottenbakken Producten te koop in de kleine winkel: decoratieve objecten rond koeien, absintfonteinen, vogelfonteinen, gebruiksvoorwerpen in steengoed, bekers, slakommen, enz. Aardewerk, steengoed en raku-objecten. Objecten kunnen op maat worden gemaakt. Prijzen: op aanvraag.

Mireille Jacquin le da la bienvenida a su taller de alfarería y cerámica, situado en una antigua granja en las colinas que dominan el pueblo de Rochejean: Jornadas de descubrimiento de la alfarería Productos a la venta en la pequeña tienda: objetos decorativos en torno a vacas, fuentes de absenta, fuentes para pájaros, objetos utilitarios de gres, tazas, ensaladeras, etc. Objetos de barro, gres y rakú. Los objetos se pueden personalizar. Precios: consultar.

Mireille Jacquin vi dà il benvenuto nel suo laboratorio di ceramica, situato in un'antica casa colonica sulle colline sopra il villaggio di Rochejean: Giornate di scoperta della ceramica Prodotti in vendita nel piccolo negozio: oggetti decorativi a base di mucche, fontane di assenzio, fontane di uccelli, oggetti utilitari in gres, tazze, insalatiere, ecc. Oggetti in terracotta, gres e raku. Gli oggetti possono essere personalizzati. Prezzi: si prega di chiedere.