Description
C'est en 1983 à Marseille qu'Edouard et Gilles Terzibachian, unis par leur passion pour le ski de bosses, décident de créer Sun Valley, une marque de vêtements sportswear, spécialiste des tenues de ski. Marque « Premium » parmi les plus importantes du secteur, Sun Valley permet aux femmes et aux hommes de s’habiller au quotidien et quelques soient les saisons dans des vêtements conçues selon les mêmes fondamentaux que depuis sa création il y a presque quarante ans. Entreprise 100% française et 100% indépendante, elle trace sa ligne directrice en développant une double dynamique : des produits de qualité associés à une identité forte.
English
In 1983 in Marseille, Edouard and Gilles Terzibachian, united by their passion for mogul skiing, decided to create Sun Valley, a sportswear brand specializing in skiwear As one of the most important "Premium" brands in the industry, Sun Valley allows women and men to dress every day, whatever the season, in clothing designed according to the same fundamentals as since its creation almost forty years ago. The company is 100% French and 100% independent, and has developed a double dynamic: quality products associated with a strong identity.
Deutsch
1983 beschlossen Edouard und Gilles Terzibachian in Marseille, die durch ihre Leidenschaft für den Buckelpisten-Skisport vereint waren, Sun Valley zu gründen, eine Sportswear-Marke, die sich auf Skibekleidung spezialisiert hatte Sun Valley ist eine der wichtigsten Premium-Marken der Branche und ermöglicht es Frauen und Männern, sich täglich und zu jeder Jahreszeit in Kleidung zu kleiden, die nach denselben Grundsätzen entworfen wurde wie seit der Gründung vor fast vierzig Jahren. Das zu 100 % französische und zu 100 % unabhängige Unternehmen verfolgt eine doppelte Dynamik: Qualitätsprodukte in Verbindung mit einer starken Identität.
Dutch
In 1983 besloten Edouard en Gilles Terzibachian in Marseille, verenigd door hun passie voor buckelskiën, Sun Valley op te richten, een sportmerk gespecialiseerd in skikleding Sun Valley, een van de belangrijkste "Premium" merken in de sector, stelt vrouwen en mannen in staat zich elke dag, ongeacht het seizoen, te kleden in kleding die is ontworpen volgens dezelfde grondbeginselen als sinds de oprichting bijna veertig jaar geleden. Als 100% Frans en 100% onafhankelijk bedrijf volgt het zijn leidraad door een dubbele dynamiek te ontwikkelen: kwaliteitsproducten gekoppeld aan een sterke identiteit.
Español
En 1983, en Marsella, Edouard y Gilles Terzibachian, unidos por su pasión por el esquí de fondo, decidieron crear Sun Valley, una marca de ropa deportiva especializada en prendas de esquí Sun Valley, una de las marcas "Premium" más importantes del sector, permite a las mujeres y a los hombres vestirse cada día, sea cual sea la temporada, con prendas diseñadas según los mismos fundamentos que desde su creación hace casi cuarenta años. Empresa 100% francesa y 100% independiente, traza su línea directriz desarrollando una doble dinámica: productos de calidad asociados a una fuerte identidad.
Italiano
Nel 1983 a Marsiglia, Edouard e Gilles Terzibachian, uniti dalla passione per lo sci a gobbe, decisero di creare Sun Valley, un marchio di abbigliamento sportivo specializzato in capi da sci Uno dei marchi "Premium" più importanti del settore, Sun Valley permette a donne e uomini di vestirsi ogni giorno, in qualsiasi stagione, con abiti disegnati secondo gli stessi principi fondamentali della sua creazione quasi quarant'anni fa. Azienda 100% francese e 100% indipendente, traccia la sua linea guida sviluppando una doppia dinamica: prodotti di qualità associati a una forte identità.