Description
Styl’& Bois est une petite entreprise corrézienne aux grandes idées qui réalise différents objets en bois tourné. Nicolas Delmas est à la source des ces belles réalisations artisanales. Passionné par le travail du bois, il fabrique des stylos, des rasoirs, des tire-bouchons et autres petits objets en utilisant des essences de bois de Noyer du Périgord, de l’Ebène d’Afrique et de l’Oranger d’Amérique du Sud. Le bois est le fil conducteur de sa créativité. Élégant et raffiné, chaque objet raconte l’histoire d’un arbre… Et pour les amoureux des jolis mots, un large choix de stylos (plume, roller, bille) sont à découvrir avec la possibilité de les personnaliser. Styl’ & Bois est rattaché à une coopérative, La Ronde Des Créateurs, une boutique d’artisans créateurs à Turenne (couture, bijoux, poterie, céramique, bois, cuir, verre filé, savons, couteaux,etc.).
English
Styl?& Bois is a small Correzian company with big ideas that makes a variety of turned wooden objects. Nicolas Delmas is the man behind these beautiful handcrafted creations. Passionate about woodworking, he makes pens, razors, corkscrews and other small objects using wood species such as Walnut from Périgord, Ebony from Africa and Orange from South America. Wood is the common thread running through her creativity. Elegant and refined, each object tells the story of a tree… And for lovers of beautiful words, a wide choice of pens (fountain, roller, ballpoint) are available, with the option of personalizing them. Styl? & Bois is part of a cooperative, La Ronde Des Créateurs, a boutique for creative craftspeople in Turenne (sewing, jewelry, pottery, ceramics, wood, leather, spun glass, soaps, knives, etc.).
Deutsch
Styl?& Bois ist ein kleines Unternehmen in der Region Corrèze mit großen Ideen, das verschiedene Gegenstände aus gedrechseltem Holz herstellt. Nicolas Delmas ist die Quelle dieser schönen handwerklichen Arbeiten. Aus Leidenschaft für die Holzbearbeitung stellt er Kugelschreiber, Rasierer, Korkenzieher und andere kleine Gegenstände her, wobei er Holzarten wie Walnuss aus dem Périgord, Ebenholz aus Afrika und Orangenholz aus Südamerika verwendet. Das Holz ist der rote Faden seiner Kreativität. Jedes Objekt ist elegant und raffiniert und erzählt die Geschichte eines Baumes… Und für die Liebhaber schöner Worte gibt es eine große Auswahl an Schreibgeräten (Füllfederhalter, Rollerball, Kugelschreiber) mit der Möglichkeit, sie zu personalisieren. Styl? & Bois ist an eine Genossenschaft angeschlossen, La Ronde Des Créateurs, ein Geschäft für kreative Handwerker in Turenne (Schneiderei, Schmuck, Töpferei, Keramik, Holz, Leder, gesponnenes Glas, Seifen, Messer usw.).
Dutch
Styl?& Bois is een klein bedrijf met grote ideeën, gevestigd in Correze, dat een reeks gedraaide houten voorwerpen maakt. Nicolas Delmas is de man achter deze prachtige handgemaakte creaties. Hij is gepassioneerd door houtbewerking en maakt pennen, scheermessen, kurkentrekkers en andere kleine voorwerpen van houtsoorten zoals walnoot uit de Périgord, ebbenhout uit Afrika en sinaasappel uit Zuid-Amerika. Hout is de rode draad door haar creativiteit. Elegant en verfijnd, elk voorwerp vertelt het verhaal van een boom… En voor de liefhebbers van mooie woorden is er een ruime keuze aan pennen (vulpen, rollerball, balpen) te ontdekken, met de mogelijkheid om ze te personaliseren. Styl? & Bois maakt deel uit van een coöperatie, La Ronde Des Créateurs, een winkel voor creatieve ambachtslieden in Turenne (naaiwerk, sieraden, aardewerk, keramiek, hout, leer, gesponnen glas, zeep, messen, enz.)
Español
Styl?& Bois es una pequeña empresa con grandes ideas, con sede en Correze, que fabrica una gama de objetos de madera torneada. Nicolas Delmas es el artífice de estas bellas creaciones artesanales. Apasionado del trabajo de la madera, fabrica bolígrafos, navajas, sacacorchos y otros pequeños objetos utilizando especies de madera como el nogal del Périgord, el ébano de África y el naranjo de Sudamérica. La madera es el hilo conductor de su creatividad. Elegante y refinado, cada objeto cuenta la historia de un árbol… Y para los amantes de las bellas palabras, un amplio surtido de plumas (estilográficas, roller, bolígrafo) para descubrir, con la posibilidad de personalizarlas. Styl? & Bois forma parte de una cooperativa, La Ronde Des Créateurs, una tienda de artesanos creativos de Turenne (costura, joyería, alfarería, cerámica, madera, cuero, vidrio hilado, jabones, cuchillos, etc.).
Italiano
Styl?& Bois è una piccola azienda con grandi idee, con sede a Correze, che produce una serie di oggetti in legno tornito. Nicolas Delmas è l'uomo che sta dietro a queste splendide creazioni artigianali. Appassionato di lavorazione del legno, realizza penne, rasoi, cavatappi e altri piccoli oggetti utilizzando specie legnose come il noce del Périgord, l'ebano dell'Africa e l'arancio del Sud America. Il legno è il filo conduttore della sua creatività. Elegante e raffinato, ogni oggetto racconta la storia di un albero… E per gli amanti delle belle parole, c'è un'ampia scelta di penne (stilografiche, roller, a sfera) da scoprire, con la possibilità di personalizzarle. Styl? & Bois fa parte di una cooperativa, La Ronde Des Créateurs, un negozio di artigiani creativi della Turenne (cucito, gioielli, ceramica, legno, cuoio, vetro filato, saponi, coltelli…).