La clé des Champs – Saint-Sernin

Dans le bourg d'un joli village préservé du Lot-et-Garonne, vous trouverez cette épicerie, multi-services de proximité, bar, café et restaurant quelques jours par semaine. L'épicerie est dotée de rayons boucherie, charcuterie, crèmerie, fromages, fruits et légumes, dépôt de pains, épicerie salée, sucrée, boissons avec* et sans alcool. Stéphane est également traiteur et sur commande le week-end, il vous propose jambonneau, poulet grillé et huîtres. Tous les 1er vendredi de chaque mois une soirée à thème est proposée avec restauration sur place et concert. *La consommation d'alcool est dangereuse pour la santé, à consommer avec modération.

In the center of a pretty, unspoilt village in Lot-et-Garonne, you'll find this grocery store, multi-service convenience store, bar, café and restaurant a few days a week. The grocery store features butchery, charcuterie, creamery, cheese, fruit and vegetable departments, bread depot, savoury and sweet goods, alcoholic and non-alcoholic beverages. Stéphane is also a caterer, offering ham, grilled chicken and oysters to order at weekends. Every 1st Friday of the month, we offer a themed evening with on-site catering and live music. *Alcohol consumption is dangerous for your health, and should be used in moderation.

In der Ortschaft eines hübschen, unberührten Dorfes im Departement Lot-et-Garonne finden Sie diesen Lebensmittelladen mit mehreren Dienstleistungen, Bar, Café und Restaurant an einigen Tagen in der Woche. Der Laden verfügt über Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Obst und Gemüse, Brot, süße und herzhafte Lebensmittel, alkoholische und alkoholfreie Getränke. Stéphane ist auch Feinkosthändler und bietet Ihnen am Wochenende auf Bestellung Eisbein, gegrilltes Hähnchen und Austern an. Jeden 1. Freitag im Monat wird ein Themenabend mit Verpflegung vor Ort und Konzert angeboten. *Der Konsum von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

In het marktstadje van een mooi, ongerept dorp in het departement Lot-et-Garonne vind je een paar dagen per week deze kruidenierswinkel, lokaal servicepunt, bar, café en restaurant. De winkel verkoopt slagers, vleeswaren, zuivelproducten, kaas, fruit en groenten, brood, hartige en zoete producten, alcoholische en niet-alcoholische dranken. Stéphane is ook traiteur en op bestelling biedt hij in het weekend ham, gegrilde kip en oesters aan. Elke 1e vrijdag van de maand is er een thema-avond met eten en livemuziek. *Alcoholgebruik is gevaarlijk voor de gezondheid, dus drink met mate.

En la ciudad mercado de un bonito pueblo virgen del departamento de Lot-et-Garonne, encontrará esta tienda de comestibles, multiservicios de proximidad, bar, cafetería y restaurante algunos días a la semana. La tienda vende carnicería, charcutería, productos lácteos, quesos, frutas y verduras, pan, productos salados y dulces, bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Stéphane también se dedica a la restauración y, por encargo, los fines de semana ofrece jamón, pollo a la parrilla y ostras. Todos los primeros viernes de mes hay una velada temática con comida y música en directo. *El consumo de alcohol es peligroso para la salud, así que beba con moderación.

Nella città mercato di un grazioso villaggio incontaminato del Lot-et-Garonne, troverete questo negozio di alimentari, locale multiservizi, bar, caffetteria e ristorante alcuni giorni alla settimana. Il negozio vende macelleria, salumi, latticini, formaggi, frutta e verdura, pane, prodotti salati e dolci, bevande alcoliche e analcoliche. Stéphane è anche un ristoratore e su ordinazione nei fine settimana offre prosciutto, pollo alla griglia e ostriche. Ogni primo venerdì del mese viene organizzata una serata a tema con cibo e musica dal vivo. *Il consumo di alcol è pericoloso per la salute, quindi è bene bere con moderazione.