ARTESIS – Montignac-Lascaux

Environ 30 artistes et artisans d’art exposent dans le prieuré Saint-Georges, datant du 13ème siècle, en centre-ville de Montignac-Lascaux. Sculpteurs métal et bois, bijoutiers, maroquiniers, couturières, potiers et céramistes, fabricants de jouets façon armes médiévales, sérigraphe textile… Ouvert du 15 Mai au 17 Juin et du 03 Octobre au 07 Novembre, du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Ouvert du 19 Juin au 01 Octobre, tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h.

Around 25 artists and craftspeople exhibit in the 13th-century Prieuré Saint-Georges in Montignac-Lascaux town center. Metal and wood sculptors, jewelers, leatherworkers, seamstresses, potters and ceramists, medieval weapons toy makers, textile screen printers? Open from June 19 to October 01, daily from 10am to 7:30pm. Open out of season, Tuesday to Saturday, 10am to 7pm.

Etwa 25 Künstler und Kunsthandwerker stellen im Priorat Saint-Georges aus dem 13. Jahrhundert im Stadtzentrum von Montignac-Lascaux aus. Jahrhundert. Metall- und Holzbildhauer, Juweliere, Lederwarenhersteller, Schneiderinnen, Töpfer und Keramiker, Hersteller von Spielzeug mit mittelalterlichen Waffen, Siebdruck von Textilien? Geöffnet vom 19. Juni bis zum 1. Oktober, täglich von 10:00 bis 19:30 Uhr. In der Nebensaison von Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Ongeveer 25 kunstenaars en ambachtslieden exposeren in de 13e-eeuwse Prieuré Saint-Georges in het centrum van Montignac-Lascaux. Onder hen zijn metaal- en houtbeeldhouwers, juweliers, leerbewerkers, kleermakers, pottenbakkers en keramisten, speelgoedmakers van middeleeuwse wapens en zeefdrukkers van textiel Open van 19 juni tot 01 oktober, dagelijks van 10.00 tot 19.30 uur. Buiten het seizoen geopend van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 19.00 uur.

Unos 25 artistas y artesanos exponen en el Prieuré Saint-Georges, del siglo XIII, situado en el centro de Montignac-Lascaux. Entre ellos, escultores en metal y madera, joyeros, marroquineros, modistas, alfareros y ceramistas, fabricantes de juguetes con armas medievales y serigrafistas textiles Abierto del 19 de junio al 1 de octubre, todos los días de 10.00 a 19.30 h. Abierto fuera de temporada, de martes a sábado, de 10.00 a 19.00 h.

Circa 30 artisti e artigiani espongono nel priorato duecentesco di Saint-Georges, nel centro di Montignac-Lascaux. Scultori di metallo e legno, gioiellieri, pellettieri, sarti, vasai e ceramisti, giocattolai di armi medievali, serigrafi tessili? Aperto dal 15 maggio al 17 giugno e dal 03 ottobre al 07 novembre, dal martedì al sabato, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00. Dal 19 giugno al 1° ottobre, tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00.