Stefaan Eyckmans ~ Artiste peintre – Porte-du-Quercy

Originaire d’Anvers, la peinture de Stefaan Eyckmans traduit l’influence des Primitifs Flamands. La technique des coloris des maîtres anciens est combinée avec les matériaux, couleurs et objets actuels, rendant ses natures mortes contemporaines tout en s’enracinant dans une tradition picturale séculaire. Ces œuvres sont visibles dans l'atelier de l'artiste qui se visite par rendez-vous.

Painter

Die Malerei von Stefaan Eyckmans, der aus Antwerpen stammt, spiegelt den Einfluss der flämischen Primitiven wider. Die Farbtechnik der alten Meister wird mit aktuellen Materialien, Farben und Objekten kombiniert, wodurch seine Stillleben zeitgenössisch wirken und gleichzeitig in einer jahrhundertealten Maltradition verwurzelt sind. Diese Werke sind im Atelier des Künstlers zu sehen, das nach Vereinbarung besichtigt werden kann.

Stefaan Eyckmans' uit Antwerpen afkomstige schilderkunst weerspiegelt de invloed van de Vlaamse Primitieven. De kleurentechniek van de oude meesters wordt gecombineerd met hedendaagse materialen, kleuren en voorwerpen, waardoor zijn stillevens eigentijds worden en tegelijkertijd geworteld zijn in een eeuwenoude picturale traditie. Deze werken zijn te zien in het atelier van de kunstenaar dat op afspraak kan worden bezocht.

Originario de Amberes, la pintura de Stefaan Eyckmans refleja la influencia de los primitivos flamencos. La técnica cromática de los antiguos maestros se combina con materiales, colores y objetos contemporáneos, lo que hace que sus bodegones sean actuales y, al mismo tiempo, estén arraigados en una tradición pictórica centenaria. Estas obras pueden verse en el estudio del artista, que puede visitarse con cita previa.

Originario di Anversa, la pittura di Stefaan Eyckmans riflette l'influenza dei Primitivi fiamminghi. La tecnica cromatica degli antichi maestri si combina con materiali, colori e oggetti contemporanei, rendendo le sue nature morte contemporanee e allo stesso tempo radicate in una tradizione pittorica secolare. Queste opere sono visibili nello studio dell'artista, visitabile su appuntamento.