Pierre D'huparlac ~ Artiste Peintre – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Pierre D'Huparlac est originaire d'un petit village du nord de l'Aveyron. C'est vers l'âge de 12 ans qu'il a commencé à peindre. Très tôt, les grands maîtres du clair-obscur l'ont fasciné : il a longtemps copié Georges de la Tour, Rembrandt, ou le Caravage. Aussi affectionne-t-il le clair-obscur, le travail de la lumière, le mélange judicieux des tons et des harmonies. Il se définit comme un plasticien chercheur, un alchimiste de la couleur. L'écriture gravée dans la matière, lisible ou cachée, rayée ou estompée, n'a cessé de s'imposer dans ses œuvres. Expose à "l'Atelier", avec le sculpteur HUGO et propose des démontrations en public le dimanche matin, jour de marché à Montcuq.

Pierre D'Huparlac comes from a small village in the north of the Aveyron. He began painting at the age of 12. Very early on, the great masters of chiaroscuro fascinated him: he copied Georges de la Tour, Rembrandt, or Caravaggio for a long time. He is also fond of chiaroscuro, the work of light, the judicious mixture of tones and harmonies. He defines himself as a plastic researcher, an alchemist of the color. The writing engraved in the material, readable or hidden, scratched or blurred, has never ceased to impose itself in his works. He exhibits at "l'Atelier", with the sculptor HUGO and offers public demonstrations on Sunday mornings, market day in Montcuq.

Pierre D'Huparlac stammt aus einem kleinen Dorf im Norden des Departements Aveyron. Im Alter von etwa 12 Jahren begann er mit dem Malen. Schon früh faszinierten ihn die großen Meister des Helldunkels: Er kopierte lange Zeit Georges de la Tour, Rembrandt oder Caravaggio. Daher liebt er das Helldunkel, die Arbeit mit dem Licht und die kluge Mischung von Tönen und Harmonien. Er bezeichnet sich selbst als einen forschenden Künstler, einen Alchemisten der Farbe. Die in die Materie eingravierte, lesbare oder verborgene, gestreifte oder verwischte Schrift hat sich in seinen Werken immer wieder durchgesetzt. Stellt im "Atelier" zusammen mit dem Bildhauer HUGO aus und bietet öffentliche Vorführungen am Sonntagmorgen, dem Markttag in Montcuq, an.

Pierre D'Huparlac komt uit een klein dorpje in het noorden van de Aveyron. Hij begon op 12-jarige leeftijd te schilderen. Al heel vroeg fascineerden de grote meesters van het clair-obscur hem: hij kopieerde lange tijd Georges de la Tour, Rembrandt en Caravaggio. Hij is dan ook zeer gesteld op het clair-obscur, het werk van het licht, de oordeelkundige vermenging van tonen en harmonieën. Hij omschrijft zichzelf als een plastisch onderzoeker, een alchemist van de kleur. Het in het materiaal gegraveerde schrift, leesbaar of verborgen, bekrast of vervaagd, heeft zich steeds in zijn werken doen gelden. Exposeert in "l'Atelier", bij de beeldhouwer HUGO en geeft openbare demonstraties op zondagmorgen, marktdag in Montcuq.

Pierre d'Huparlac procede de un pequeño pueblo del norte del Aveyron. Empezó a pintar a los 12 años. Desde muy pronto, los grandes maestros del claroscuro le fascinaron: copió durante mucho tiempo a Georges de la Tour, Rembrandt y Caravaggio. Por eso le gusta mucho el claroscuro, el trabajo de la luz, la mezcla juiciosa de tonos y armonías. Se define como un investigador plástico, un alquimista del color. La escritura grabada en la materia, legible u oculta, rayada o borrosa, nunca ha dejado de imponerse en sus obras. Expone en "l'Atelier", con el escultor HUGO y ofrece demostraciones públicas los domingos por la mañana, día de mercado en Montcuq.

Pierre D'Huparlac proviene da un piccolo villaggio nel nord dell'Aveyron. Ha iniziato a dipingere all'età di 12 anni. Molto presto i grandi maestri del chiaroscuro lo hanno affascinato: ha copiato a lungo Georges de la Tour, Rembrandt e Caravaggio. È quindi molto appassionato di chiaroscuro, del lavoro della luce, della sapiente mescolanza di toni e armonie. Si definisce un ricercatore plastico, un alchimista del colore. La scrittura incisa nella materia, leggibile o nascosta, graffiata o sfocata, non ha mai smesso di imporsi nelle sue opere. Espone presso "l'Atelier", con lo scultore HUGO e offre dimostrazioni pubbliche la domenica mattina, giorno di mercato a Montcuq.