STAGE VANNERIE DE PAYS : PANIER À CHAMPIGNON SUR ARCEAUX – Brenoux

Stage de vannerie de pays organisé par l'école de vannerie et des arts végétaux de Lozère Eric, Charlotte et Daniel vous accueilleront toute la semaine, sur Langlade puis Mende pour la fabrication d’un panier à champignons sur arceaux, technique traditionnelle et ancestrale du territoire lozérien. Nous irons ensemble en forêt pour apprendre à identifier et récolter les végétaux propres à cette vannerie sauvage qui se pratique sur des matériaux verts. Le travail se poursuivra dans la foulée avec la fabrication du cadre (sur gabarit ou non) ainsi que les côtes en châtaignier, noisetier ou frêne frais, puis les liens à tresser en saule blanc ou pourpre ou en viorne lantane, ouverts au refendeur en 3 ou 4, pelés ou non (pour jouer avec les couleurs). Le matériel est fourni si besoin. N'hésitez pas à nous contacter pour le logement nous vous proposerons des solutions sur le secteur. LUNDI 9h : Regroupement au foyer rural de Langlade-Brenoux 09h30 : récolte du châtaignier dans la forêt du Fraissinet 13h : "pique nique dans les bois" 14h : Retour au foyer rural pour fabrication des ossatures MARDI 09h : regroupement au foyer rural 09h30 : identification et récolte de la viorne et de l'osier 13h : pause dej 14h : fixation de la base, technique de l'oeil ou de la croix 15h : fabrication des premières côtes MERCREDI 09h : Regroupement à l'école de vannerie de Mende 09h15 : travail des liens, technique de pelage ou jeux des couleurs d'écorce 13h pause dej 14h : fabrication des côtes 4 par 4 en parallèle du tressage des liens JEUDI (Sortie en forêt) 09h : Regroupement à l'école de vanneries de Mende 09h15 : fabrication des côtes 4 par 4 en parallèle du tressage des liens 13h pause dej 14h : poursuite et finalisation du panier (pour les plus rapides) VENDREDI 09h : regroupement à l'école de vannerie de Mende et division des équipes : fin du panier/ début de la corbeille 09h15 : fabrication d'une corbeille, base + fixation (oeil ou croix) 13h : pause dej 14h : fabrication des premières côtes et liens de la corbeille 16h30 : bilan du stage et photos souvenirs des réalisations Infos Les journées se dérouleront de 9h à 17h30 sur Mende et dans les forêts alentours Matériaux et outils fournis Vêtements et chaussures adaptés à la saison pour la récolte des matériaux en forêt, protection en cuir pour les cuisses (si possible) Repas Chaque matin : temps de regroupement autour d'une boisson chaude Repas tirés du sac pris ensemble sur place à la pause de la mi-journée

Country basketry workshop organized by the Lozère basketry and plant arts school Eric, Charlotte and Daniel will welcome you to Langlade and Mende for a week to learn how to make a mushroom basket on hoops, a traditional and ancestral technique from the Lozère region. Together, we'll go into the forest to learn how to identify and collect the plants used in this wild basket-making technique, which is practiced on green materials. We'll then go on to make the frame (with or without a template) and the ribs in fresh chestnut, hazel or ash, followed by the ties in white or purple willow or viburnum, opened with a slitter in 3 or 4, peeled or not (to play with colors). Materials supplied if required. Please don't hesitate to contact us for accommodation, and we'll be happy to suggest local solutions. MONDAY 9am: Gather at the Langlade-Brenoux village hall 09:30: chestnut harvest in the Fraissinet forest 1pm: picnic in the woods 2pm: Return to the foyer rural to build the frames TUESDAY 09h: gathering at the foyer rural 09:30: identification and harvesting of viburnum and wicker 1pm: lunch break 2pm: fixing the base, eye or cross technique 3pm: making the first ribs WEDNESDAY 09h : Gathering at the Mende basketry school 09:15 am: working with ties, peeling technique or playing with bark colors 13h lunch break 2pm: ribbing 4 by 4 while weaving links THURSDAY (Forest outing) 09:00: Gather at the Mende basketry school 09:15 am: 4-by-4 ribbing while weaving links 13h lunch break 2pm: continuation and finalization of the basket (for the fastest) FRIDAY 09:00: gather at Mende basketry school and divide teams: finish basket/begin basket-making 09:15: basket-making, base + fixing (eye or cross) 1pm: lunch break 2pm: manufacture of first ribs and basket ties 4:30 pm: assessment of workshop and souvenir photos of creations Infos The days will run from 9am to 5:30pm in Mende and the surrounding forests Materials and tools supplied Clothing and footwear suited to the season for harvesting materials in the forest, leather protection for thighs (if possible) Meals Each morning: time to gather around a hot drink Packed lunch on site at mid-day break

Von der Schule für Korbflechterei und pflanzliche Künste der Lozère organisierter Kurs für Korbflechterei aus der Region Eric, Charlotte und Daniel werden Sie die ganze Woche über in Langlade und anschließend in Mende empfangen, um einen Pilzkorb auf Bügeln herzustellen, eine traditionelle und althergebrachte Technik des Lozère-Gebiets. Wir werden gemeinsam in den Wald gehen, um zu lernen, die Pflanzen zu identifizieren und zu sammeln, die für diese wilde Korbflechterei, die auf grünem Material ausgeführt wird, typisch sind. Anschließend werden der Rahmen (nach Schablone oder nicht) und die Rippen aus frischem Kastanienholz, Haselnuss oder Esche hergestellt. Danach werden die Flechtbänder aus weißer oder purpurner Weide oder aus Schneeball geflochten, die mit dem Spalter in 3 oder 4 Teilen geöffnet werden, geschält oder ungeschält (um mit den Farben zu spielen). Das Material wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt. Zögern Sie nicht, uns bezüglich der Unterkunft zu kontaktieren, wir werden Ihnen Lösungen in der Gegend vorschlagen. MONTAG 9 Uhr: Treffen im Landhaus von Langlade-Brenoux 09:30 Uhr: Ernte der Kastanienbäume im Wald von Fraissinet 13 Uhr: "Picknick im Wald" 14h: Rückkehr zum Landhaus zur Herstellung der Gerüste DIENSTAG 09h: Zusammenkunft im Landheim 09.30 Uhr: Identifizierung und Ernte der Waldrebe und der Weide 13 Uhr: Mittagspause 14 Uhr: Befestigung der Basis, Augen- oder Kreuztechnik 15 Uhr: Herstellung der ersten Rippen MITTWOCH 09:00 Uhr: Treffen in der Korbflechtschule in Mende 09.15 Uhr: Arbeit an den Verbindungen, Schältechnik oder Spiel mit den Rindenfarben 13 Uhr Mittagspause 14 Uhr: Herstellung der Rippen 4 x 4 parallel zum Flechten der Bänder DONNERSTAG (Ausflug in den Wald) 09.00 Uhr: Treffen an der Korbflechterschule in Mende 09:15 Uhr: Herstellung der Rippen 4 x 4 parallel zum Flechten der Bänder 13 Uhr Mittagspause 14 Uhr: Fortsetzung und Fertigstellung des Korbes (für die Schnellsten) FREITAG 09.00 Uhr: Zusammenkunft in der Korbflechterschule in Mende und Einteilung der Teams: Ende des Korbs/ Beginn der Korbflechterei 09.15 Uhr: Herstellung eines Korbes, Basis + Befestigung (Auge oder Kreuz) 13 Uhr: Mittagspause 14 Uhr: Herstellung der ersten Rippen und Bänder für den Korb 16.30 Uhr: Bilanz des Workshops und Erinnerungsfotos der Arbeiten Infos Die Tage finden von 9 bis 17.30 Uhr in Mende und in den umliegenden Wäldern statt Materialien und Werkzeuge werden bereitgestellt Der Jahreszeit angepasste Kleidung und Schuhe zum Sammeln der Materialien im Wald, Lederschutz für die Oberschenkel (wenn möglich) Mahlzeiten Jeden Morgen: Zeit, um sich bei einem heißen Getränk zu sammeln Mahlzeiten aus dem Rucksack, die gemeinsam vor Ort in der Mittagspause eingenommen werden

Cursus mandenvlechten op het platteland georganiseerd door de mandenvlechten- en plantenschool van Lozère Eric, Charlotte en Daniel zullen de hele week in Langlade en Mende aanwezig zijn om je te helpen bij het maken van een paddenstoelenmand op hoepels, een traditionele en voorouderlijke techniek uit de Lozère. Samen gaan we het bos in om te leren hoe we de planten kunnen identificeren en verzamelen die gebruikt worden in deze wilde mandenmakerij, die op groene materialen wordt beoefend. Het werk gaat verder met het maken van het frame (al dan niet op een sjabloon) en de ribben in verse kastanje, hazelaar of es, dan de te vlechten schakels in witte of paarse wilg of viburnum, geopend met een slijper in 3 of 4, al dan niet geschild (om te spelen met de kleuren). Materialen worden geleverd indien nodig. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor accommodatie, we stellen graag oplossingen in de buurt voor. MAANDAG 9.00 uur: bijeenkomst in het dorpshuis van Langlade-Brenoux 9.30 uur: kastanjeoogst in het bos van Fraissinet 13.00 uur: Picknick in het bos 14u: Terugkeer naar de landelijke foyer om de frames te maken DINSDAG 09:00: Ontmoeting in de landelijke foyer 09:30: Identificatie en oogsten van viburnum en vlechtwerk 13u: lunchpauze 14u: bevestigen van de basis, oog- of kruistechniek 15u: de eerste ribben maken WEDDAG 09.00 uur: verzamelen bij de mandenvleesschool Mende 09.15u: werken met banden, schiltechniek of spelen met schorskleuren 13.00 uur lunchpauze 14u: de ribben 4 op 4 maken terwijl de schakels worden gevlochten DONDERDAG (Bosuitstapje) 09u00: Verzamelen in de mandenmakersschool van Mende 09u15 : maken van de ribben 4 bij 4 tijdens het vlechten van de schakels 13u middagpauze 14u: Voortzetten en afwerken van de mand (voor de snelsten) VRIJDAG 09u00: verzamelen in de mandenvleesschool in Mende en de teams verdelen: de mand afmaken / aan de mand beginnen 09:15: mand maken, basis + bevestiging (oog of kruis) 13u: lunchpauze 14u: maken van de eerste ribben en banden voor de mand 16u30: evaluatie van de workshop en herinneringsfoto's van het uitgevoerde werk Info De dagen vinden plaats van 9u tot 17u30 in Mende en de omliggende bossen Materialen en gereedschap Kleding en schoeisel aangepast aan het seizoen voor het oogsten van materialen in het bos, leren bescherming voor de dijen (indien mogelijk) Maaltijden Elke ochtend: tijd om samen te komen rond een warm drankje Lunchpakket gezamenlijk genuttigd op de locatie tijdens de middagpauze

Curso de cestería campestre organizado por la escuela de cestería y artes vegetales de Lozère Eric, Charlotte y Daniel le acompañarán durante toda la semana en Langlade y Mende para ayudarle a fabricar una cesta de setas sobre aros, una técnica tradicional y ancestral de la región de Lozère. Juntos nos adentraremos en el bosque para aprender a identificar y recolectar las plantas utilizadas en esta técnica de cestería silvestre, que se practica sobre materiales verdes. El trabajo continuará con la confección del armazón (sobre plantilla o no) y las costillas en castaño fresco, avellano o fresno, luego los eslabones que se trenzarán en sauce blanco o morado o viburno, abiertos con una hendidura en 3 o 4, pelados o no (para jugar con los colores). Los materiales se suministran si es necesario. No dude en ponerse en contacto con nosotros para buscar alojamiento, estaremos encantados de proponerle soluciones en la zona. LUNES 9.00 h: encuentro en el ayuntamiento de Langlade-Brenoux 9.30 h: Recogida de castañas en el bosque de Fraissinet 13h: Picnic en el bosque 14.00 h: Regreso al vestíbulo rural para hacer los marcos MARTES 09:00: Encuentro en el foyer rural 09:30: identificación y recolección de viburnum y mimbre 13:00: pausa para comer 14:00: fijación de la base, técnica del ojo o de la cruz 15:00: fabricación de las primeras costillas MIÉRCOLES 09:00: encuentro en la escuela de cestería de Mende 09.15 h: trabajo con lazos, técnica de pelado o juego con los colores de la corteza 13h: pausa para comer 14.00 h: hacer las costillas de 4 en 4 mientras se tejen los eslabones JUEVES (Salida al bosque) 09h00: Encuentro en la escuela de cestería de Mende 09h15 : fabricación de las costillas 4 por 4 mientras se tejen los eslabones 13h pausa para comer 14h00: Continuación y acabado de la cesta (para los más rápidos) VIERNES 09h00: reunión en la escuela de cestería de Mende y división de los equipos: acabar la cesta / empezar la cesta 09:15: fabricación de la cesta, base + fijación (ojo o cruz) 13:00: pausa para comer 14:00: fabricación de las primeras costillas y ataduras de la cesta 16:30: evaluación del taller y fotos de recuerdo del trabajo realizado Información Las jornadas se desarrollarán de 9.00 a 17.30 horas en Mende y los bosques de los alrededores Materiales y herramientas proporcionados Ropa y calzado apropiados para la temporada de recolección de materiales en el bosque, protección de cuero para los muslos (si es posible) Comidas Cada mañana: tiempo para reunirse en torno a una bebida caliente Almuerzo en el lugar durante la pausa del mediodía

Corso di cesteria di campagna organizzato dalla Scuola di cesteria e arti vegetali della Lozère Eric, Charlotte e Daniel saranno a disposizione per tutta la settimana a Langlade e Mende per aiutarvi a realizzare un cesto di funghi su cerchi, una tecnica tradizionale e ancestrale della regione della Lozère. Insieme, andremo nella foresta per imparare a identificare e raccogliere le piante utilizzate in questa tecnica di cesteria selvatica, che viene praticata su materiali verdi. Il lavoro proseguirà con la realizzazione del telaio (su sagoma o meno) e delle costole in castagno fresco, nocciolo o frassino, poi le maglie da intrecciare in salice bianco o viola o viburno, aperte con una taglierina in 3 o 4, sfogliate o meno (per giocare con i colori). I materiali vengono forniti se necessario. Non esitate a contattarci per un alloggio, saremo lieti di suggerirvi soluzioni in zona. LUNEDÌ ore 9: ritrovo presso la sala del villaggio di Langlade-Brenoux 9.30: raccolta delle castagne nel bosco di Fraissinet ore 13: picnic nel bosco ore 14.00: ritorno al foyer rurale per realizzare le cornici MARTEDÌ 09:00: incontro al foyer rurale 09:30: identificazione e raccolta di viburno e vimini 13:00: pausa pranzo 14:00: fissaggio della base, tecnica a occhio o a croce ore 15:00: realizzazione delle prime coste MERCOLEDÌ 09:00: ritrovo presso la scuola di cesteria di Mende 09.15: lavorazione dei legacci, tecnica della sfogliatura o gioco con i colori della corteccia ore 13.00: pausa pranzo ore 14.00: realizzazione delle coste 4 per 4 e tessitura delle maglie GIOVEDI' (uscita nella foresta) 09:00: ritrovo presso la scuola di cesteria di Mende 09h15 : realizzazione di costole 4 per 4 e tessitura delle maglie ore 13:00: pausa pranzo 14:00: Continuare e finire il cesto (per i più veloci) VENERDÌ 09:00: ritrovo presso la scuola di cesteria di Mende e divisione delle squadre: finire il cesto / iniziare il cesto 09:15: realizzazione del cesto, base + fissaggio (occhio o croce) 13:00: pausa pranzo 14:00: realizzazione delle prime costole e dei legacci per il cesto ore 16.30: valutazione del laboratorio e foto ricordo del lavoro svolto Info Le giornate si svolgeranno dalle 9.00 alle 17.30 a Mende e nelle foreste circostanti Materiali e strumenti forniti Abbigliamento e calzature adeguate alla stagione per la raccolta dei materiali nella foresta, protezione in pelle per le cosce (se possibile) Pasti Ogni mattina: tempo per riunirsi attorno a una bevanda calda Pranzo al sacco consumato insieme sul posto durante la pausa di metà giornata