ATELIER FIL ET AIGUILLES – Saint-Étienne-Vallée-Française

Le Foyer rural le Ginestel vous propose un atelier crochet ou tricot (infos à venir). – Atelier (10h30 – 15h) : On vous prépare un projet à réaliser en tricot ou crochet! – Libre (10h – 17h) : Vous êtes les bienvenu.es pour faire tous vos travaux au local : conseils & matériel sont à votre disposition au local! Rendez-vous au local du Foyer Rural (1er étage au dessus de la crèche).

The Foyer rural le Ginestel is offering a crochet or knitting workshop (details to follow). – Workshop (10:30am – 3pm): We'll prepare a knitting or crochet project for you! – Free (10 a.m. – 5 p.m.): You're welcome to do all your own knitting or crocheting at the workshop: advice and materials are available at the workshop! Meet at the Foyer Rural premises (1st floor, above the crèche).

Das Foyer rural le Ginestel bietet Ihnen einen Häkel- oder Strickworkshop an (Infos folgen). – Workshop (10:30 – 15:00 Uhr): Wir bereiten ein Strick- oder Häkelprojekt für Sie vor! – Frei (10h – 17h): Sie sind herzlich eingeladen, alle Ihre Arbeiten im Lokal zu erledigen: Tipps und Material stehen Ihnen im Lokal zur Verfügung! Treffpunkt ist das Lokal des Foyer Rural (1. Stock über der Krippe).

De Foyer rural le Ginestel biedt een haak- of breiworkshop aan (details volgen). – Workshop (10.30 – 15.00 uur): We maken een brei- of haakproject voor je! – Vrij (10.00 – 17.00 uur): Je bent welkom om je eigen projecten te maken in het centrum: advies en materialen zijn beschikbaar in het centrum! Kom naar de Foyer Rural (1e verdieping boven de crèche).

El Foyer rural le Ginestel le propone un taller de ganchillo o de tricot (más información). – Taller (de 10.30 a 15.00 h): Le prepararemos un proyecto de punto o ganchillo – Libre (de 10.00 a 17.00): Puedes hacer tus propios proyectos en el centro: ¡en el centro encontrarás asesoramiento y materiales! Cita en el Foyer Rural (1ª planta, encima de la guardería).

Il Foyer rural le Ginestel propone un laboratorio di uncinetto o di maglia (i dettagli seguiranno). – Workshop (10.30-15.00): prepareremo per voi un progetto a maglia o all'uncinetto! – Libero (dalle 10.00 alle 17.00): potete lavorare a maglia o all'uncinetto al Foyer Rural: consigli e materiali sono disponibili al Foyer Rural! Appuntamento al Foyer Rural (1° piano sopra l'asilo nido).