Sellerie Isatis – Beaufort-Orbagna

Passionnée du monde Equestre, Audrey est Sellière Harnacheuse au cœur du village de Beaufort-Orbagna Son métier est le travail du cuir principalement des pièces d’harnachement pour les chevaux, les chiens. Elle réalise également des articles de petite maroquinerie (sac , ceinture…) et confectionne des créations sur-mesure afin de répondre à des critères spécifiques d’adaptation et de confort pour le couple cavalier/cheval. Chacun de ses produits a une démarche éco-conçu. Des matières premières de qualité, choisi avec soins, toujours en portant une attention particulière a leur provenance, afin de garder une éthique et une empreinte carbone modérée. Tout cela n’aurait, aucun sens si la seconde vie, ne faisait pas parti de ma démarche ! C’est pour cela, au sein de l’atelier, je mets également tout mon savoir-faire. Pour vous proposez un service de réparation pour toutes les pièces d’harnachement mais aussi de divers objets du quotidien. Faire appel à mes services, c’est promouvoir, le savoir-faire en France. Soutenir l’économie local, tout en ayant une démarche éco-responsable. Accueil sur rendez-vous. Proposition de stage : Réalisation d’une ceinture ou pochette en cuir. Découverte de la matière / des techniques de travail / la couture traditionnel au point sellier. Tarif : 85€ la demi-journée. Participe à des marchés : marché estivale / marché de Noel / Festival / journée du patrimoine /… Retrouvez aussi ses créations à la Vitrine à Lons-le-Saunier toute l'année et à la boutique Le Local à Baume-les-Messieurs d'avril à septembre.

Passionate about equestrianism, Audrey is a harness-maker in the heart of the village of Beaufort-Orbagna. She works with leather, mainly to make harness for horses and dogs. She also makes small leather goods (bags, belts, etc.) and tailors creations to meet the specific adaptation and comfort requirements of the rider/horse pair. Each of our products is eco-designed. Quality raw materials, chosen with care, always paying particular attention to their origin, in order to maintain an ethical approach and a moderate carbon footprint. None of this would make any sense if second life wasn't part of my approach! That's why I also put all my know-how into the workshop. To offer you a repair service for all harness parts, as well as various everyday objects. Using my services means promoting French know-how. Supporting the local economy, while taking an eco-responsible approach. By appointment only. Suggested work placement : Creation of a leather belt or pouch. Discover the material / working techniques / traditional saddle-stitch sewing. Price: €85 per half-day. Participate in markets: summer market / Christmas market / Festival / Heritage Day /… You can also find her creations at the Vitrine in Lons-le-Saunier all year round and at the Le Local shop in Baume-les-Messieurs from April to September.

Audrey ist leidenschaftliche Reiterin und Sattlerin im Herzen des Dorfes Beaufort-Orbagna. Ihr Beruf ist die Lederverarbeitung, hauptsächlich von Geschirrteilen für Pferde und Hunde. Sie stellt auch kleine Lederwaren her (Taschen, Gürtel…) und fertigt Kreationen nach Maß an, um spezifischen Kriterien der Anpassung und des Komforts für das Paar Reiter/Pferd gerecht zu werden. Jedes ihrer Produkte ist umweltfreundlich konzipiert. Hochwertige Rohstoffe, die mit Sorgfalt ausgewählt werden, wobei immer besonders auf die Herkunft geachtet wird, um die Ethik zu wahren und einen moderaten CO2-Fußabdruck zu hinterlassen. All dies wäre sinnlos, wenn das zweite Leben nicht Teil meines Ansatzes wäre! Aus diesem Grund setze ich in der Werkstatt auch mein ganzes Know-how ein. Ich biete Ihnen einen Reparaturservice für alle Teile des Pferdegeschirrs, aber auch für verschiedene Alltagsgegenstände. Meine Dienste in Anspruch zu nehmen bedeutet, das Know-how in Frankreich zu fördern. Die lokale Wirtschaft zu unterstützen und gleichzeitig umweltbewusst zu handeln. Empfang nach Vereinbarung. Vorschlag für ein Praktikum : Herstellung eines Gürtels oder einer Tasche aus Leder. Entdeckung des Materials / der Arbeitstechniken / traditionelles Nähen mit dem Sattlerstich. Preis: 85€ pro halben Tag. Teilnahme an Märkten: Sommermarkt / Weihnachtsmarkt / Festival / Tag des Kulturerbes /… Finden Sie ihre Kreationen auch das ganze Jahr über in La Vitrine in Lons-le-Saunier und von April bis September in der Boutique Le Local in Baume-les-Messieurs.

Audrey is gepassioneerd door de paardensport en is tuigmaker in het hart van het dorp Beaufort-Orbagna Haar werk bestaat uit het werken met leer, voornamelijk om harnassen te maken voor paarden en honden. Ze maakt ook kleine lederwaren (tassen, riemen, enz.) en maakt creaties op maat om te voldoen aan specifieke aanpassings- en comfortcriteria voor het paar ruiter/paard. Al onze producten zijn eco-ontworpen. Kwaliteitsgrondstoffen, met zorg gekozen, altijd met bijzondere aandacht voor hun herkomst, om een ethische benadering en een gematigde ecologische voetafdruk te behouden. Dit alles zou geen zin hebben als second life geen deel uitmaakte van mijn aanpak! Daarom heb ik ook al mijn knowhow in het atelier gestopt. Om je een reparatieservice aan te bieden voor alle onderdelen van harnassen en diverse alledaagse voorwerpen. Mijn diensten gebruiken betekent de Franse knowhow promoten. De lokale economie steunen en een ecologisch verantwoorde aanpak hanteren. Alleen op afspraak. Voorgestelde stage : Creatie van een leren riem of tasje. Ontdek het materiaal / de werktechnieken / het traditionele naaien met zadelsteek. Prijs: 85 euro per halve dag. Deelnemen aan markten: zomermarkt / kerstmarkt / festival / erfgoeddag /? Je kunt haar creaties ook het hele jaar door vinden in de Vitrine in Lons-le-Saunier en in de winkel Le Local in Baume-les-Messieurs van april tot september.

Apasionada de la hípica, Audrey es guarnicionera en el corazón del pueblo de Beaufort-Orbagna Su trabajo consiste en trabajar el cuero, principalmente para fabricar arneses para caballos y perros. También fabrica pequeños artículos de cuero (bolsos, cinturones, etc.) y confecciona creaciones que responden a criterios específicos de adaptación y comodidad para la pareja jinete/caballo. Cada uno de nuestros productos está ecodiseñado. Materias primas de calidad, elegidas con cuidado, prestando siempre especial atención a su procedencia, con el fin de mantener un enfoque ético y una huella de carbono moderada. Nada de esto tendría sentido si la segunda vida no formara parte de mi enfoque Por eso también pongo todo mi saber hacer en el taller. Para ofrecerte un servicio de reparación de todas las piezas del arnés, así como de diversos objetos cotidianos. Utilizar mis servicios es promover el saber hacer francés. Apoyar la economía local, al tiempo que se adopta un enfoque eco-responsable. Con cita previa. Puesto de trabajo propuesto : Creación de un cinturón o una bolsa de cuero. Descubra el material / las técnicas de trabajo / la costura tradicional a caballete. Precio: 85 euros por media jornada. Participar en mercados: mercado de verano / mercado de Navidad / Festival / Día del Patrimonio /? También podrá encontrar sus creaciones en la Vitrine de Lons-le-Saunier durante todo el año y en la tienda Le Local de Baume-les-Messieurs de abril a septiembre.

Appassionata di equitazione, Audrey è un'imbracatrice nel cuore del villaggio di Beaufort-Orbagna Il suo lavoro consiste nel lavorare il cuoio, soprattutto per realizzare finimenti per cavalli e cani. Realizza anche piccola pelletteria (borse, cinture, ecc.) e confeziona creazioni su misura per rispondere a specifici criteri di adattamento e comfort per il binomio cavaliere/cavallo. Ogni nostro prodotto è progettato in modo ecologico. Materie prime di qualità, scelte con cura, prestando sempre particolare attenzione alla loro provenienza, per mantenere un approccio etico e un'impronta di carbonio moderata. Tutto questo non avrebbe senso se la seconda vita non facesse parte del mio approccio! Ecco perché ho messo tutto il mio know-how anche nell'officina. Per offrirvi un servizio di riparazione di tutte le parti di cablaggio e di vari oggetti di uso quotidiano. Utilizzare i miei servizi significa promuovere il know-how francese. Sostenere l'economia locale e adottare un approccio eco-responsabile. Solo su appuntamento. Inserimento lavorativo suggerito: Creazione di una cintura o di un marsupio in pelle. Scoprire il materiale / le tecniche di lavorazione / la cucitura tradizionale a punto sella. Prezzo: € 85 per mezza giornata. Partecipare ai mercati: mercato estivo / mercato di Natale / Festival / Giornata del patrimonio /? Potete trovare le sue creazioni anche alla Vitrine di Lons-le-Saunier tutto l'anno e al negozio Le Local di Baume-les-Messieurs da aprile a settembre.