Le Rucher des 3 Rivières – Diénay

Et voilà, ça y’est c’est fait, après une installation en tant qu’apiculteur professionnel en avril 2018, la 1ère récolte est faite, une belle récolte d’ailleurs car la nature aura été généreuse. J’ai commencé l’apiculture en 2013 avec 3 ruches, puis à force de s’y intéresser, le virus m’a pris. Suite à un licenciement en 2014 j’ai saisi ma chance, me suis formé patiemment et 5 ans après je deviens professionnel en soignant à ce jour un peu plus de 350 colonies. L’histoire d’une reconversion…apicole réussie !

And here we are, it's done, after an installation as a professional beekeeper in April 2018, the 1st harvest is done, a beautiful harvest by the way because nature was generous. I started beekeeping in 2013 with 3 hives, then by dint of being interested in it, the virus caught me. Following a redundancy in 2014 I took my chance, trained patiently and 5 years later I became a professional by caring for a little more than 350 colonies. The story of a successful beekeeping conversion!

Nach der Niederlassung als Berufsimker im April 2018 ist die erste Ernte eingefahren, eine schöne Ernte übrigens, denn die Natur war großzügig. Ich habe 2013 mit der Imkerei begonnen, mit drei Bienenstöcken, und als ich mich immer mehr dafür interessierte, hat mich der Virus gepackt. Nach einer Entlassung im Jahr 2014 ergriff ich meine Chance, bildete mich geduldig weiter und wurde fünf Jahre später zum Profi, indem ich bis heute etwas mehr als 350 Bienenvölker betreue. Die Geschichte einer erfolgreichen Umschulung … in der Imkerei!

En hier zijn we dan, het is klaar, na een installatie als professionele imker in april 2018 is de 1e oogst gedaan, een prachtige oogst overigens want de natuur was gul. Ik ben in 2013 begonnen met 3 bijenkasten, maar door mijn interesse heeft het virus me te pakken. Na een ontslag in 2014 greep ik mijn kans, trainde geduldig en 5 jaar later werd ik professioneel door iets meer dan 350 kolonies te verzorgen. Het verhaal van een succesvolle omschakeling in de bijenteelt!

Y aquí estamos, ya está hecho, después de establecerse como apicultor profesional en abril de 2018, la primera cosecha está hecha, una hermosa cosecha por cierto porque la naturaleza fue generosa. Empecé con la apicultura en 2013 con 3 colmenas, luego a fuerza de estar interesado, el virus me llevó. Tras ser despedido en 2014, aproveché mi oportunidad, me formé con paciencia y 5 años después me convertí en profesional cuidando algo más de 350 colonias. La historia de una reconversión apícola con éxito

Ed eccoci qui, è fatta, dopo l'avvio dell'attività di apicoltore professionista nell'aprile 2018, il primo raccolto è stato fatto, un bel raccolto tra l'altro perché la natura è stata generosa. Ho iniziato l'apicoltura nel 2013 con 3 arnie, poi a forza di interessarmi, il virus mi ha preso. Dopo essere stata licenziata nel 2014, ho colto l'occasione, mi sono formata con pazienza e 5 anni dopo sono diventata una professionista curando poco più di 350 colonie. La storia di una conversione apistica di successo!