Description
Sellier-harnacheur : fabrication d'articles d'équitation, de maroquinerie, de chasse, de moto tous façonnés main au fil de lin et enduit à la cire d'abeille. Prenez contact par téléphone afin de discuter de ses créations avec M. Prothiau.
English
Saddlery and harness maker: manufacture of horse riding, leather goods, hunting and motorcycle articles, all handmade with linen thread and coated with beeswax. Please contact Mr. Prothiau by phone to discuss his creations.
Deutsch
Sattler und Schuster: Herstellung von Reitsportartikeln, Lederwaren, Jagdartikeln und Motorradartikeln, alle handgefertigt aus Leinenfaden und mit Bienenwachs überzogen. Nehmen Sie telefonisch Kontakt auf, um mit Herrn Prothiau über seine Kreationen zu sprechen.
Dutch
Zadelmakerij en tuigmakerij: vervaardiging van artikelen voor paardrijden, lederwaren, jacht en motorfietsen, alles met de hand gemaakt met linnen draad en gecoat met bijenwas. Neem telefonisch contact op met Mr. Prothiau om zijn creaties te bespreken.
Español
Talabartería y guarnicionería: fabricación de artículos de equitación, marroquinería, caza y moto, todo ello realizado a mano con hilo de lino y recubierto de cera de abeja. Contacte con el Sr. Prothiau por teléfono para hablar de sus creaciones.
Italiano
Selleria e selleria: produzione di articoli per l'equitazione, pelletteria, caccia e moto, tutti realizzati a mano con filo di lino e rivestiti di cera d'api. Contattate il signor Prothiau per telefono per discutere delle sue creazioni.